佛山市

民间常把年轻姑娘称为“黄花闺女”。诊这个名称是怎么来的呢？
  原来，古时女子就注重梳妆打扮，尤其是一些名门贵族的妇女，更是十分讲究。当时除流行画眉外，还时兴“贴花黄”。“花黄”据《辞源》载，是指“花子”和“额黄”。这两种东西“皆古时女子之饰”。《木兰词》中有“对镜贴花黄”之句。所谓贴花黄，就是妇女们根据自己的爱好，用黄颜色在额上或脸部两颊，画成各种花纹；也有用黄纸剪成各种花样，贴在额上或两颊，作为一种袋饰。久而久之，成为一种习俗。“花黄”也就成了女性的特征。
  同时，“黄花”之说又指菊花，因菊能傲霜耐寒，常用来比喻人有节操。因此，人们在翔女前面加“黄花”不仅说明这个女子还没有者婚，而且表示这姑娘品德高尚，心灵纯洁，尚未出嫁，能保持贞节。