佛山市图书馆 内容
某农家女儿出嫁，门口贴着喜联，横批是「之子于归」四字。村里大多数青年都不明这四个字的意思，议论纷纷。
「之子于归」出自《诗经·周南·桃夭》：「之子于归，宜其室家。」译成现代汉语是：这位姑娘出嫁到婆家，使她的家庭幸福和睦。在这里，「之」是指示代词，相当于「这」；「子」，女子（古汉语「子」指男子，也指女子）；「于」，动词词头，动词词头在《诗经》是常见的，如「君子于役」、「凤凰于飞」等；「归」，古代指女子出嫁。由于古时候女子以夫家为「内家」（娘家为「外家」），故出嫁叫做「归」，也叫「于归」。
·何宏强·
「之子于归」出自《诗经·周南·桃夭》：「之子于归，宜其室家。」译成现代汉语是：这位姑娘出嫁到婆家，使她的家庭幸福和睦。在这里，「之」是指示代词，相当于「这」；「子」，女子（古汉语「子」指男子，也指女子）；「于」，动词词头，动词词头在《诗经》是常见的，如「君子于役」、「凤凰于飞」等；「归」，古代指女子出嫁。由于古时候女子以夫家为「内家」（娘家为「外家」），故出嫁叫做「归」，也叫「于归」。
·何宏强·
相关人物
何宏强
责任者