佛山市

陈貌
  日本电视连续剧《血疑》在我国播出后，引起了强烈的反响。《血疑》中“谢谢你”的主题歌还在观众中传唱，广东电视台又引进、译制了她的姐妹篇——《命运》，并于春节开始同观众见面。
  这部连续剧的梗概是：公元一九五九年秋天，日本的纪伊半岛遭到第十五号强台风的猛烈袭击，这飞来的横祸酿成灾难性的人间悲剧，数以百万计的人被风暴吞噬，无数个家庭被拆散解体。其中东京检查官吉野信人的妻子，正好回娘家名古屋分娩，不料遭到这场台风的袭击，从此母女俩音信杳无。
  十七年过去了，在新闻界的帮助下，信人终于打听到女儿的下落。原来，女儿被一个孤儿院收养，已长成了亭亭玉立的少女。然而，人们万万没有想到，当信人前去认领女儿的时候，却发生了另一件更不幸的事情：由于孤儿院院长已去世，又刚碰上孤儿院着火，消防队员在救火中错将京子的证物盒盖，与另一同龄女孤儿泉子的盒盖互换。结果，能证明信人女儿的物件——一件绣着小鸟图案的婴儿斗篷，同杀人犯女儿泉子的证物——水天宫护身符调反了。堂堂东京检查官领走了杀人犯的女儿，而刚被释放出狱的罪犯岛崎荣次，却带走了信人盼望已久的千金女儿。由于检查官与杀人犯的家庭教养和社会地位差别，京子和泉子在截然不同的命运中生活，二十八集的连续剧正是从这里引出了一个悲欢离合、爱恨交织而又充满人情味的传奇故事。
  同时，剧中还贯穿着一条两辈人的爱情曲线：女律师美矢子爱恋着检查官，而检查官却眷恋着失散的妻子：发生在直子、泉子和俊介之间的爱情关系也是相当复杂的，泉子认为俊介只能爱自己，但俊介却偏不喜欢她，只一心爱着温顺善良的直子。况且，全剧情节曲折复杂，人物关系盘根错节；亲生父母互不相认；恩爱夫妻如同路人；母女相逢不相识；情人父辈却是仇人……贯穿全剧的一个中心思想是对美好生活的向往。它启示人们：生活着的人都应该怀有一颗无私地为他人之心！
  在这部电视剧里，宇津井健饰演了一个刚正不阿、富有正义感的检查官。如同在《血疑》中的大岛茂一样，他■是一位“理想的父亲”。而饰演他女儿的又是山口百惠。该片配音演员，由广东省话剧团配《血疑》的原班人马担任。为宇津井键配音的仍是“中国大岛茂”简肇强，山口百惠的配音仍是姚锡娟。此外该团演员李邦禹、陆小雯则分别为该剧中重要角色岛崎荣次和吉野泉子配音。