佛山市图书馆

在一次肖洛霍夫学术讨论会上，翻译肖氏作品已三十年的草婴，谈起多年被我国文艺界谈论的肖洛霍夫，不胜感慨。肖洛霍夫的作品迄今已译成八十种文字，出版了一千多次，总印数近一亿册。
  草婴指出，肖洛霍夫是托尔斯泰传统在当代的杰出继承人。他的《静静的顿河》、《新垦地》、《一个人的遭遇》、《他们为祖国而战》等名作。深刻广泛地重现了苏联从十月革命到国内战争、农业集体化和卫国战争时期的时代风貌。肖洛霍夫忠于生活逻辑，不回避矛盾，真实反映现实生活，所以作品才获得了长久的生命，富有艺术的魅力。
  （据《文汇报》）