Do you know him?与Don'tyou know him?的区别 Do you know him?是一般疑问句,提问人是不知道你是不是认识他的,所以期待对方用肯定或否定回答。一般可用yes或no。 Don't you know him?是否定式疑问句,这种问句一般都表示提问人的看法。提问人是知道你认识他的,因此,提问人期待对方肯定回答或是不打算对方回答。而对方可以回答:Yes, I do.或Yes, I think so.如不同意提问人的看法则可回答:No, I don't.No, I don't think so.类似这样的问句,译成汉语时,常说:“难道……不……吗?”“难道……没有……吗?”例如: (1) Aren't-youa manager?难道你不是经理吗? (2) “Don't you know I'm oneof you?” asked the bat, showing histeeth.“难道你不知道我是你们中间的一员吗?”蝙蝠露出自己的牙齿说。 (3) Didn't I tel1 you to behere on time?难道我没有告诉过你要按时到这里吗? (4) Can't you see where youare wrong?难道你不知道自己错在哪里吗? (5) It's a very good film. Ha-ven't you seen it?这是一部很好的电影,难道你没有看吗? 这种否定问句有时也可以表示赞叹,读时一般用降调。如: Aren't they beautiful?多漂亮啊! (石零)