佛山市图书馆 内容
中华人民共和国政府和阿尔及利亚共和国临对政府发表联合公报。公报說：
阿尔及利亚共和国临时政府阿巴斯·費尔哈特总理应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀請，率領阿尔及利亚共和国临时政府代表团于1960年9月29 日至10月6日期間訪問了中国，幷且参加了中华人民共和国建国第十一周年的庆典。
在訪問期間，中国共产党中央委員会主席毛澤东和中华人民共和国主席刘少奇同阿巴斯·費尔哈特总理和阿尔及利亚共和国临时政府代表团的其他团員，作了长时間的会見。
中华人民共和国国务院总理周恩来同阿尔及利亚共和国临时政府总理阿巴斯·費尔哈特举行了亲切誠摯的会談。
会談涉及以下問題：阿尔及利亚的斗爭形势和进一步发展中阿兩国友好合作关系，亚非地区形势和當前国际形势。雙方滿意地取得了一致的意見。
雙方認为，世界和平的一切障碍和威胁都是由于下列原因所引起的，这就是：帝国主義繼續执行侵略政策和战爭政策，帝国生義不断加紧对殖民地、半殖民地民族独立运动进行干涉，幷且加强血腥鎭压和繼續进行侵略战爭，如在阿尔及利亚所进行的一樣。
因此，雙方認为，反对帝国主義侵略政策和战爭政策，爭取自由与和平的坚决斗爭是世界各国人民的迫切的、首要的政治任务，这个任务要求他們团結起来。雙方承認，殖民地、半殖民地的民族解放运动和世界各国人民爭取民主和社会进步的行动，对上述这个斗爭都作出了重大的貢獻。
雙方高兴地看到，世界各国人民反对帝国主義的运动正在越来越深入和广泛地发展。雙方坚信：只要人民坚持斗爭，結成反对帝国主義广泛的統一战綫，就一定能够击敗帝国主義和殖民主義，荻得和維护民族独立，保卫住世界和平。
雙方滿意地看到，世界上的民族解放运动正在蓬勃地向前发展，特別是非洲大陆人民爭取和維护民族独立、反对帝国主義和殖民主義的斗爭已經形成了一股不可抗拒的洪流。雙方热烈祝賀許多非洲国家贏得了独立，热烈祝賀亚洲、非洲和各国人民在共同斗爭中的友誼和团結正在日益加强，幷且預祝还在殖民主義統治下的各国人民爭取民族触立的斗爭早日胜利。雙方庄严地宣布：坚决支持剛果人民、古巴人民和殖民地和半殖民地以及其他各国人民爭取和維护民族独立的正義斗爭，雙方严厉地譴責北大西洋公約組織国家的政府，主要是美国政府，支持法国政府的殖民鎭压和继續侵略阿尔及利亚的战爭。雙方向世界各国人民持別是亚非各国政府和人民呼吁，希望他們釆取有效措施，坚决支持这些国家人民維护和爭取民族触立的正義斗爭，坚决制止干涉和侵略的罪行。
在会談中，中国方面对阿尔及利亚共和国临时政府和民族解放陣綫領导下的阿尔及利亚人民为爭取民族独立而进行的英勇斗爭表示贊揚，幷且严厉地反对和譴責法帝国主義在美帝国主義支持下对阿尔及利亚所进行的殖民战爭和侵略罪行。中国政府重申其始終不渝地帮助和支持阿尔及利亚人民的正義斗爭的坚定立場。中国政府支持坚持和加强武装斗爭的阿尔及利亚人民在爭取民族独立的战斗中，不排除在平等基础上进行的談判，这种談判有助于揭露对方的欺騙。中国政府坚信，英勇的阿及尔利亚人民在世界各国人民支持下坚持斗爭，一定能够战胜一切侵略者，全部彻底地解放自己的国土，取得民族解放斗爭的最后胜利。
阿尔及利亚方面对中国政府和人民始終不渝地为維护世界和平、实現普遍裁軍、禁止核武器、倡导和貫砌和平共处的五項原則增强亚非各国的团結合作，所作的一系列巨大努力和貢獻，以及在反对帝国主義的战爭政策和使略政策，支持殖民地半殖民地国家人民爭取民族独立的斗爭、支持各国人民爭取和平、民主和社会进步的斗爭中，所釆取的坚定不移的正義立場，表示欽佩；幷且完全支持中国人民解放自己的領土台灣的正義斗爭。
雙方高兴地指出，中华人民共和国和阿尔及利亚之間在和平共处五項原則基础上的友好合作关系正在不断地加强。雙方进一步硏究了增进兩国友好合作关系的各种途徑。中华人民共和国政府欢迎阿尔及利亚共和国临时政府早日在中华人民共和国首都設立代表机构。雙方一致相信，中阿兩国和兩国人民在反对帝国主義的共同斗爭中成长起来的深厚友誼，必将进一步得到巩固和发展。
阿尔及利亚共和国临时政府阿巴斯·費尔哈特总理应中华人民共和国国务院总理周恩来的邀請，率領阿尔及利亚共和国临时政府代表团于1960年9月29 日至10月6日期間訪問了中国，幷且参加了中华人民共和国建国第十一周年的庆典。
在訪問期間，中国共产党中央委員会主席毛澤东和中华人民共和国主席刘少奇同阿巴斯·費尔哈特总理和阿尔及利亚共和国临时政府代表团的其他团員，作了长时間的会見。
中华人民共和国国务院总理周恩来同阿尔及利亚共和国临时政府总理阿巴斯·費尔哈特举行了亲切誠摯的会談。
会談涉及以下問題：阿尔及利亚的斗爭形势和进一步发展中阿兩国友好合作关系，亚非地区形势和當前国际形势。雙方滿意地取得了一致的意見。
雙方認为，世界和平的一切障碍和威胁都是由于下列原因所引起的，这就是：帝国主義繼續执行侵略政策和战爭政策，帝国生義不断加紧对殖民地、半殖民地民族独立运动进行干涉，幷且加强血腥鎭压和繼續进行侵略战爭，如在阿尔及利亚所进行的一樣。
因此，雙方認为，反对帝国主義侵略政策和战爭政策，爭取自由与和平的坚决斗爭是世界各国人民的迫切的、首要的政治任务，这个任务要求他們团結起来。雙方承認，殖民地、半殖民地的民族解放运动和世界各国人民爭取民主和社会进步的行动，对上述这个斗爭都作出了重大的貢獻。
雙方高兴地看到，世界各国人民反对帝国主義的运动正在越来越深入和广泛地发展。雙方坚信：只要人民坚持斗爭，結成反对帝国主義广泛的統一战綫，就一定能够击敗帝国主義和殖民主義，荻得和維护民族独立，保卫住世界和平。
雙方滿意地看到，世界上的民族解放运动正在蓬勃地向前发展，特別是非洲大陆人民爭取和維护民族独立、反对帝国主義和殖民主義的斗爭已經形成了一股不可抗拒的洪流。雙方热烈祝賀許多非洲国家贏得了独立，热烈祝賀亚洲、非洲和各国人民在共同斗爭中的友誼和团結正在日益加强，幷且預祝还在殖民主義統治下的各国人民爭取民族触立的斗爭早日胜利。雙方庄严地宣布：坚决支持剛果人民、古巴人民和殖民地和半殖民地以及其他各国人民爭取和維护民族独立的正義斗爭，雙方严厉地譴責北大西洋公約組織国家的政府，主要是美国政府，支持法国政府的殖民鎭压和继續侵略阿尔及利亚的战爭。雙方向世界各国人民持別是亚非各国政府和人民呼吁，希望他們釆取有效措施，坚决支持这些国家人民維护和爭取民族触立的正義斗爭，坚决制止干涉和侵略的罪行。
在会談中，中国方面对阿尔及利亚共和国临时政府和民族解放陣綫領导下的阿尔及利亚人民为爭取民族独立而进行的英勇斗爭表示贊揚，幷且严厉地反对和譴責法帝国主義在美帝国主義支持下对阿尔及利亚所进行的殖民战爭和侵略罪行。中国政府重申其始終不渝地帮助和支持阿尔及利亚人民的正義斗爭的坚定立場。中国政府支持坚持和加强武装斗爭的阿尔及利亚人民在爭取民族独立的战斗中，不排除在平等基础上进行的談判，这种談判有助于揭露对方的欺騙。中国政府坚信，英勇的阿及尔利亚人民在世界各国人民支持下坚持斗爭，一定能够战胜一切侵略者，全部彻底地解放自己的国土，取得民族解放斗爭的最后胜利。
阿尔及利亚方面对中国政府和人民始終不渝地为維护世界和平、实現普遍裁軍、禁止核武器、倡导和貫砌和平共处的五項原則增强亚非各国的团結合作，所作的一系列巨大努力和貢獻，以及在反对帝国主義的战爭政策和使略政策，支持殖民地半殖民地国家人民爭取民族独立的斗爭、支持各国人民爭取和平、民主和社会进步的斗爭中，所釆取的坚定不移的正義立場，表示欽佩；幷且完全支持中国人民解放自己的領土台灣的正義斗爭。
雙方高兴地指出，中华人民共和国和阿尔及利亚之間在和平共处五項原則基础上的友好合作关系正在不断地加强。雙方进一步硏究了增进兩国友好合作关系的各种途徑。中华人民共和国政府欢迎阿尔及利亚共和国临时政府早日在中华人民共和国首都設立代表机构。雙方一致相信，中阿兩国和兩国人民在反对帝国主義的共同斗爭中成长起来的深厚友誼，必将进一步得到巩固和发展。
