泰安市图书馆 内容
泰安方言语法与普通话大同小异，但也 有些特殊现象。
第一节词 法
一、代词
1、人称代词第一人称单数、复数常用“俺 （读〔nan〕）”、“咱”表示，第二人称单数，复数 常用“您”表示。表单数或表复数由语言环境 而定。
如：甲：小李，不去跳舞吗？
乙:僅不去。（第一人称单数）
甲：这次你几个跑的成绩都很好，有 什么窍门儿？（第二人称复数）
乙：俺平常就很注意锻炼。（第一人称 复数°）
甲：常书记,把咱也吸收进去吧？（第 一人称单数）
乙：那好，咱支部里正缺个文艺骨干 呢！（第一人称复数）
2、指示代词“这里”、“那里”常说成“这窝 儿”、“那窝儿”。如“杯子在这儿没在那儿”。说 成“杯子在这窝儿没在那窝儿”。
代词“这”、“那”除用作主语外，泰安话还 用作宾语，并且受数量词的限制。如:“他给了 一个这”、“我拿了一个那。”
3、疑问代词“什么时候”说“多咱”，“什 么”说“么”。如:“什么时候来?”说成“你多咱 来?”、“这是个什么?”说成“这是个么？”
4、助词“么”泰安话也常用作一般代词， 作陈述句的宾语。如:“你带着点儿钱,饿了好 买点儿么吃。”另外，“么”在泰安话中常受形 容词或其他代词的修饰或限制。如：“这个东
西可是个好么啊!”
二、量词
1、泰安话中量词“个”用得较多。如:“一 个褂子”、“一个鸡"、“一个猫"、“一个狗”。
但在“个”与“四、五、六、七、九、十”等数 组成词组时，常把“个”代之以“啊”。如:“他吃 了四个馒头”说成“他吃了四啊馒头。”
2、特殊量词“行”，读去声,“层”的意思。 如:“一行土”、“一行皮儿”。“盼儿”，即一段时 间。如“干了一盼儿话”、“歇了一大盼儿”。 “辂轮儿”,即圆柱体的一截儿。如“一辂轮儿 萝卜”、“一牯轮儿木头。”挺儿”，即等分。如 “三挺儿用了两挺儿。"“页子”，即倍数的意 思。如“这次用的墨水顶上一次的三页子还 多。”
三、数词
泰安话常用带“来”、“拉”、“浪当”的概 数，指小于或等于整数。如:二十来岁,是指十 七八岁、二十岁。三十浪当岁,是指二十七八 岁、三十岁。或表达其他事物，如十拉斤，是指 八九斤、十斤。二十浪当斤，是指十八九斤、二 十斤。
四、能愿动词
泰安话常用“待”表示“想”、“要”的意思， 如:“你待吃点儿么？"、“你待干么去？ ”。
五、程度副词
1、程度副词“很”、“非常”的同义词，方言 常用岗、崩、棱、乔、些、焦、希、踢表示。如岗： 岗好、岗漂亮、岗好看、岗浑、岗稠;崩：崩脆、 崩甜;棱:棱好、棱脆、棱快;乔:乔冷、乔热、乔冻得慌、乔逊、乔疼、乔苦、乔酸;些:些好、些 甜、些漂亮;焦:焦干、焦酸、焦黄、焦软、焦绿、 焦兰;踢:踢滑、踢圆；稀:稀甜、稀好、稀香。
与形容词固定配搭的程度副词更是丰富 多彩。如、湛绿、彤红、挺硬、囊湿、香干、溜酸、 溜滑、籬咸、睁明、睁白、乎辣、剔亮、生疼、虚 青、峻紫、竣不拉黑、踢溜圆、反物热。
2、单音节形容词重叠后，前面加“精”的 形式，多用于消极形容词。如精细细、精矮矮、 精薄薄、精短短、精瘦瘦、精少少。
六、拟声词
泰安话常用拟声词,使语言形象化、音响 化。如说一个人边咳嗽着边说话，就说“你咳 （客儿）啊呛地干么?说一人对另一个人说 话不服气，表示讽刺,反对他的态度，就说“你 毗儿啊啮儿地干么？”;说一个人是坐火车来 泰安城的，就说“他抗当抗当地坐着火车就 来了”。
七、词类活用
泰安方言有名词活用为副词的现象，如 “狗窜”、“狗拾包”、“狗咋呼"、"狗嘶咬”、“狗 颠儿”、“狼窜”、“狼咋呼"、“狼嚎”、“狗蓑衣” 等。
第二节句 法
一、各种表示法
1、补语表示法普通话处所补语与动词 谓语间常用介词“在”连接，泰安话多用“了” （读〔Lzu〕）连接。如:“掉在河里了！”说成“掉 了河里咧！”
普通话程度补语与动词、形容词间常用 结构助词“得"连接，这种情况，泰安话均用 “的"（〔ti〕的轻声）。如:“糟的很!”“你的字儿 写的不孬!”、“他长的挺漂亮!"
2、比较句普通话说“甲不如乙”，泰安 话常把“不如”说成“不跟”。如：“俺不跟您 好”、"你不跟他高”、“这支笔不跟那一支好 使”。普通话中的比较语，泰安话常说成“强 似”或“强起”。如:“这笔强似那支笔。”,“日子 一年强起一年。”
3、“把”字句普通话中介词“把”主要是 介引出动作的处置对象，如:“他把杯子打坏 了。”泰安话还兼有介词“从”的用法，如:“他 把办公室里来。”、“这个本儿是把百货里买 的。”
4、反复问句普通话反复问句常说“好 不好?"、“是不是?”、“行不行?"、“熟不熟?”， 泰安话多说成“好了吧?”、“是啊吧? ”、“行啊 吧?"、“熟了吧? ”。
5、复句中表递进关系的关联词语普通 话常用“不但……而且……”,泰安话则常用 “不光……还……”,如：“不光自己学好，还帮 助别人学好。”
6、复句中表选择关系的关联词语未定 性选择的关联词，普通话常用“或者……或者 ……"、“要么……要么……"，泰安话则常用 “不就……不就……”。如:“不就明天写，不就 后天写。”、“不就用圆珠笔写，不就用钢笔 写。”
既定性选择的关联词语，普通话常用“与 其……不如……”,泰安话则常用“要是…… 不跟”。如：“要是你去，还不跟我去哩!”
7、复句中表假设关系的关联词语普通 话常用“如果……就……”,泰安话则常用“要 不是……那可就……"，如:“要不是你参加的 话，那可就麻烦了。”
8、合成词中插上别的成分，或表示否定 意思，或加强肯定意思如“管什么用”、“干 什么活”、“成什么功”、“服什么务”、“觉什么 悟”、“第了 一咧”、“领了先咧”、“得了奖咧”、 “要什么好哎"、“捣什么乱”、“调什么皮”。
9、肯定式的疑问句表示否定如“你问我，我知道啊? ”实际则是我不知道。“你和我 借钱，我有吗?”，实际则是我没钱。
10、独语句泰安话常用独语句。如:“敢 自足呢!”、“那可不! ”、“原是噢!”、“打了个兔 子掖腰里咧！"、“趁早！（去那里干么？不 去。）”、“我那娘人家，（你穿的真漂亮啊！）。”
二、语序
1、个别固定组合中副词“不”的位置，泰 安话与普通话不同。如:“不知道"，泰安话说 成“知不道”。
2、有些固定组合中副词“很”说成“乔”、 “棱”，位置也与普通话不同。如：“牙很疼”、 “脚很冷”，泰安话则说成“乔牙疼”、“乔脚 冷”。
3、泰安方言中带双宾语的动词后面的助 词“了”，常置于宾语后面。如:“我给他了十块 钱。”
4、泰安方言某些句子成分可以后置，常 有主语后置和状语后置的情形。主语后置的 如：“做（读CtsouB么去（读〔坨“）你?”、“还 知不道哩我。”状语后置的如：“没吃饭哩 还。"、“打起来了又！”
5、普通话单音节动词重叠带宾语的格 式，在泰安方言中表达为“动+宾+动”的格 式。如:“问他问"、“叫我叫”、“等我等”。
6、普通话动词同时带宾语和补语的格式 为“动+补+宾"，泰安方言则表达为“动+宾 +补”的格式。如:“下雨开了。"、“演电影开 了。”有惊讶之意。
三、句法例句
下面列举泰安常用句法，每条例句先列 泰安方言说法，破折号后是普通话说法。
你上哪去？我上泰安。——你到哪儿去， 我去泰安。
待这窝儿,没待那窝儿。一在这儿，没 在那儿。
忒（读〔t'ui〕）少咧，怎（读CtgagB少不行 ——太少了，这么少不行。
提动了（读〔5〕）吧？——提得动吗？
你说给他一你告诉他。
我等一霎儿再去一我等一会儿再去。
我叫他数量了一顿——我被他批评了一 顿。
他上过北京——他到过北京。
了不敌咧！一不得了啦！
一麻儿说着（读一麻儿干一边 说边干。
要是刮风，你就甭去咧。——如 果刮风，你就不要去了。
怎（读CtgegB好看啊！ ——真好看！
他打小儿（或说起小儿）就很听话——他 从小就很听话。
他给你说么儿来？——他对你说了些什 么？
他和你般高。 他和你同样高。
这俩尺子般长——这两把尺子同样长。
你呆办公室里干么儿来？一你在办公 室里干什么来？
天都多大晚儿咧，你还不快家走一天 已经这么晚了，你还不快回家。
不早咧，麻利地上班儿去吧——不早了， 赶快上班去吧。
说么我也得去，你去不去俺不管——无 论如何我也要去，你去不去我不管。
越写越不待写咧——越写越不想写了。
你那嘴笨的和那棉裤腰样，你就（读 〔tou〕）说过他了（读Clan3）——你的嘴那么 笨，你能说过他吗？
这个袋子里能着（读CtguoB多少粮 食？——这条袋子里装不了多少粮食。
不光叫你写初稿，还得叫你抄清 哩！ ——不仅叫你写初稿，而且你要抄清。
他真遇磨啊，怎（读〔t西小）时节才来到 呢！——他真拖拉呀，这么长时间才来到呢！
他真不是那一户儿呀，弄（读CnerjD）的 这窝儿怎（读脏！一一他不是干净 人,搞得这地方这么脏。
忙的她连饭也顾不的吃咧——忙得她饭 也顾不上吃了。
他早就（读〔tou〕）消票子咧！一一他早 就泄气了。
你走可（读〔k'Y〕）叫我叫。一你走时 叫叫我。
你爱去（读〔坨'i〕）不去，反正我得 去。——不论你去不去，我一定要去。
他可粘糊儿咧，罗罗起来就（读〔tou〕）没 头儿。一他可不干脆了，说起来没完没了。
这回儿可上你那当咧，打这可也不信你
的咧——这次上你的当了，以后再也不相信 你了。
我巴不能地这就（读〔tou〕）上北京—— 我恨不能的现在就去北京。
你看烧包儿的他哟，恨不能地连自己姓 么儿都忘咧——你看他得意忘形的样子，甚 至连自己姓什么都忘了。
我不上您家去（读〔坨‘订）咧，省里再麻 烦您 我不去你家了，免得麻烦你。
你打等着（读〔览订）给俺改好散咧，省里 还得再费我事一一你干脆给我改好吧，免得 我再费事。
他不大来——他不经常来。
第一节词 法
一、代词
1、人称代词第一人称单数、复数常用“俺 （读〔nan〕）”、“咱”表示，第二人称单数，复数 常用“您”表示。表单数或表复数由语言环境 而定。
如：甲：小李，不去跳舞吗？
乙:僅不去。（第一人称单数）
甲：这次你几个跑的成绩都很好，有 什么窍门儿？（第二人称复数）
乙：俺平常就很注意锻炼。（第一人称 复数°）
甲：常书记,把咱也吸收进去吧？（第 一人称单数）
乙：那好，咱支部里正缺个文艺骨干 呢！（第一人称复数）
2、指示代词“这里”、“那里”常说成“这窝 儿”、“那窝儿”。如“杯子在这儿没在那儿”。说 成“杯子在这窝儿没在那窝儿”。
代词“这”、“那”除用作主语外，泰安话还 用作宾语，并且受数量词的限制。如:“他给了 一个这”、“我拿了一个那。”
3、疑问代词“什么时候”说“多咱”，“什 么”说“么”。如:“什么时候来?”说成“你多咱 来?”、“这是个什么?”说成“这是个么？”
4、助词“么”泰安话也常用作一般代词， 作陈述句的宾语。如:“你带着点儿钱,饿了好 买点儿么吃。”另外，“么”在泰安话中常受形 容词或其他代词的修饰或限制。如：“这个东
西可是个好么啊!”
二、量词
1、泰安话中量词“个”用得较多。如:“一 个褂子”、“一个鸡"、“一个猫"、“一个狗”。
但在“个”与“四、五、六、七、九、十”等数 组成词组时，常把“个”代之以“啊”。如:“他吃 了四个馒头”说成“他吃了四啊馒头。”
2、特殊量词“行”，读去声,“层”的意思。 如:“一行土”、“一行皮儿”。“盼儿”，即一段时 间。如“干了一盼儿话”、“歇了一大盼儿”。 “辂轮儿”,即圆柱体的一截儿。如“一辂轮儿 萝卜”、“一牯轮儿木头。”挺儿”，即等分。如 “三挺儿用了两挺儿。"“页子”，即倍数的意 思。如“这次用的墨水顶上一次的三页子还 多。”
三、数词
泰安话常用带“来”、“拉”、“浪当”的概 数，指小于或等于整数。如:二十来岁,是指十 七八岁、二十岁。三十浪当岁,是指二十七八 岁、三十岁。或表达其他事物，如十拉斤，是指 八九斤、十斤。二十浪当斤，是指十八九斤、二 十斤。
四、能愿动词
泰安话常用“待”表示“想”、“要”的意思， 如:“你待吃点儿么？"、“你待干么去？ ”。
五、程度副词
1、程度副词“很”、“非常”的同义词，方言 常用岗、崩、棱、乔、些、焦、希、踢表示。如岗： 岗好、岗漂亮、岗好看、岗浑、岗稠;崩：崩脆、 崩甜;棱:棱好、棱脆、棱快;乔:乔冷、乔热、乔冻得慌、乔逊、乔疼、乔苦、乔酸;些:些好、些 甜、些漂亮;焦:焦干、焦酸、焦黄、焦软、焦绿、 焦兰;踢:踢滑、踢圆；稀:稀甜、稀好、稀香。
与形容词固定配搭的程度副词更是丰富 多彩。如、湛绿、彤红、挺硬、囊湿、香干、溜酸、 溜滑、籬咸、睁明、睁白、乎辣、剔亮、生疼、虚 青、峻紫、竣不拉黑、踢溜圆、反物热。
2、单音节形容词重叠后，前面加“精”的 形式，多用于消极形容词。如精细细、精矮矮、 精薄薄、精短短、精瘦瘦、精少少。
六、拟声词
泰安话常用拟声词,使语言形象化、音响 化。如说一个人边咳嗽着边说话，就说“你咳 （客儿）啊呛地干么?说一人对另一个人说 话不服气，表示讽刺,反对他的态度，就说“你 毗儿啊啮儿地干么？”;说一个人是坐火车来 泰安城的，就说“他抗当抗当地坐着火车就 来了”。
七、词类活用
泰安方言有名词活用为副词的现象，如 “狗窜”、“狗拾包”、“狗咋呼"、"狗嘶咬”、“狗 颠儿”、“狼窜”、“狼咋呼"、“狼嚎”、“狗蓑衣” 等。
第二节句 法
一、各种表示法
1、补语表示法普通话处所补语与动词 谓语间常用介词“在”连接，泰安话多用“了” （读〔Lzu〕）连接。如:“掉在河里了！”说成“掉 了河里咧！”
普通话程度补语与动词、形容词间常用 结构助词“得"连接，这种情况，泰安话均用 “的"（〔ti〕的轻声）。如:“糟的很!”“你的字儿 写的不孬!”、“他长的挺漂亮!"
2、比较句普通话说“甲不如乙”，泰安 话常把“不如”说成“不跟”。如：“俺不跟您 好”、"你不跟他高”、“这支笔不跟那一支好 使”。普通话中的比较语，泰安话常说成“强 似”或“强起”。如:“这笔强似那支笔。”,“日子 一年强起一年。”
3、“把”字句普通话中介词“把”主要是 介引出动作的处置对象，如:“他把杯子打坏 了。”泰安话还兼有介词“从”的用法，如:“他 把办公室里来。”、“这个本儿是把百货里买 的。”
4、反复问句普通话反复问句常说“好 不好?"、“是不是?”、“行不行?"、“熟不熟?”， 泰安话多说成“好了吧?”、“是啊吧? ”、“行啊 吧?"、“熟了吧? ”。
5、复句中表递进关系的关联词语普通 话常用“不但……而且……”,泰安话则常用 “不光……还……”,如：“不光自己学好，还帮 助别人学好。”
6、复句中表选择关系的关联词语未定 性选择的关联词，普通话常用“或者……或者 ……"、“要么……要么……"，泰安话则常用 “不就……不就……”。如:“不就明天写，不就 后天写。”、“不就用圆珠笔写，不就用钢笔 写。”
既定性选择的关联词语，普通话常用“与 其……不如……”,泰安话则常用“要是…… 不跟”。如：“要是你去，还不跟我去哩!”
7、复句中表假设关系的关联词语普通 话常用“如果……就……”,泰安话则常用“要 不是……那可就……"，如:“要不是你参加的 话，那可就麻烦了。”
8、合成词中插上别的成分，或表示否定 意思，或加强肯定意思如“管什么用”、“干 什么活”、“成什么功”、“服什么务”、“觉什么 悟”、“第了 一咧”、“领了先咧”、“得了奖咧”、 “要什么好哎"、“捣什么乱”、“调什么皮”。
9、肯定式的疑问句表示否定如“你问我，我知道啊? ”实际则是我不知道。“你和我 借钱，我有吗?”，实际则是我没钱。
10、独语句泰安话常用独语句。如:“敢 自足呢!”、“那可不! ”、“原是噢!”、“打了个兔 子掖腰里咧！"、“趁早！（去那里干么？不 去。）”、“我那娘人家，（你穿的真漂亮啊！）。”
二、语序
1、个别固定组合中副词“不”的位置，泰 安话与普通话不同。如:“不知道"，泰安话说 成“知不道”。
2、有些固定组合中副词“很”说成“乔”、 “棱”，位置也与普通话不同。如：“牙很疼”、 “脚很冷”，泰安话则说成“乔牙疼”、“乔脚 冷”。
3、泰安方言中带双宾语的动词后面的助 词“了”，常置于宾语后面。如:“我给他了十块 钱。”
4、泰安方言某些句子成分可以后置，常 有主语后置和状语后置的情形。主语后置的 如：“做（读CtsouB么去（读〔坨“）你?”、“还 知不道哩我。”状语后置的如：“没吃饭哩 还。"、“打起来了又！”
5、普通话单音节动词重叠带宾语的格 式，在泰安方言中表达为“动+宾+动”的格 式。如:“问他问"、“叫我叫”、“等我等”。
6、普通话动词同时带宾语和补语的格式 为“动+补+宾"，泰安方言则表达为“动+宾 +补”的格式。如:“下雨开了。"、“演电影开 了。”有惊讶之意。
三、句法例句
下面列举泰安常用句法，每条例句先列 泰安方言说法，破折号后是普通话说法。
你上哪去？我上泰安。——你到哪儿去， 我去泰安。
待这窝儿,没待那窝儿。一在这儿，没 在那儿。
忒（读〔t'ui〕）少咧，怎（读CtgagB少不行 ——太少了，这么少不行。
提动了（读〔5〕）吧？——提得动吗？
你说给他一你告诉他。
我等一霎儿再去一我等一会儿再去。
我叫他数量了一顿——我被他批评了一 顿。
他上过北京——他到过北京。
了不敌咧！一不得了啦！
一麻儿说着（读一麻儿干一边 说边干。
要是刮风，你就甭去咧。——如 果刮风，你就不要去了。
怎（读CtgegB好看啊！ ——真好看！
他打小儿（或说起小儿）就很听话——他 从小就很听话。
他给你说么儿来？——他对你说了些什 么？
他和你般高。 他和你同样高。
这俩尺子般长——这两把尺子同样长。
你呆办公室里干么儿来？一你在办公 室里干什么来？
天都多大晚儿咧，你还不快家走一天 已经这么晚了，你还不快回家。
不早咧，麻利地上班儿去吧——不早了， 赶快上班去吧。
说么我也得去，你去不去俺不管——无 论如何我也要去，你去不去我不管。
越写越不待写咧——越写越不想写了。
你那嘴笨的和那棉裤腰样，你就（读 〔tou〕）说过他了（读Clan3）——你的嘴那么 笨，你能说过他吗？
这个袋子里能着（读CtguoB多少粮 食？——这条袋子里装不了多少粮食。
不光叫你写初稿，还得叫你抄清 哩！ ——不仅叫你写初稿，而且你要抄清。
他真遇磨啊，怎（读〔t西小）时节才来到 呢！——他真拖拉呀，这么长时间才来到呢！
他真不是那一户儿呀，弄（读CnerjD）的 这窝儿怎（读脏！一一他不是干净 人,搞得这地方这么脏。
忙的她连饭也顾不的吃咧——忙得她饭 也顾不上吃了。
他早就（读〔tou〕）消票子咧！一一他早 就泄气了。
你走可（读〔k'Y〕）叫我叫。一你走时 叫叫我。
你爱去（读〔坨'i〕）不去，反正我得 去。——不论你去不去，我一定要去。
他可粘糊儿咧，罗罗起来就（读〔tou〕）没 头儿。一他可不干脆了，说起来没完没了。
这回儿可上你那当咧，打这可也不信你
的咧——这次上你的当了，以后再也不相信 你了。
我巴不能地这就（读〔tou〕）上北京—— 我恨不能的现在就去北京。
你看烧包儿的他哟，恨不能地连自己姓 么儿都忘咧——你看他得意忘形的样子，甚 至连自己姓什么都忘了。
我不上您家去（读〔坨‘订）咧，省里再麻 烦您 我不去你家了，免得麻烦你。
你打等着（读〔览订）给俺改好散咧，省里 还得再费我事一一你干脆给我改好吧，免得 我再费事。
他不大来——他不经常来。
