东营市图书馆

祖父称爷爷；祖母称奶奶；父亲称爸爸，又称爹，有的称爷；母亲又称娘、妈妈。称老丈人为太岳父，现在多称爷爷；称岳父为丈人，现在称大爷或叔叔。称姐夫为姐丈，或称哥；称妹夫为妹丈，或兄弟。称内弟，内兄为舅子或兄弟或哥。称老姑夫为祖姑丈，或爷爷；称姑夫为姑丈或大爷、叔叔。称姨夫姨丈或大爷、叔叔。称襟兄、襟弟一拉杆子或哥或弟。称师父为老师，旧称老夫子。称徒弟为门生，旧称贤契。称干爷为仁父，称干儿为仁侄，干爷自称侍生，干儿自称如男子或寄命男。称干哥为仁兄，称干弟为仁弟。太岳父自称为侍教，岳父自称是侍生。孙女婿自称孙愚婿，女婿称子愚婿。舅子自称内愚弟或内愚兄。外甥不论对外祖父或舅或姨等皆自称愚甥。妻侄自称内侄，妻重侄自称内再侄。师父自称教弟，徒弟自称门生。称别人父母令尊、令堂，称自己的父母为家严、家慈。称别人的兄、弟、姐、妹，加一个令字，如令兄、令弟等。称自己的兄、弟、姐、妹，加一个舍字或家字，如家兄、舍弟、家姐、舍妹等。称自己的爱人，旧称拙荆，贱内，俺家里、俺媳妇。称别人的妻子，旧称尊夫人，现称嫂子等。称自己的儿子，旧称犬子，现称老几。称人家的儿子，旧称令郎、公子、少爷等，现称您家里侄。自己给妻子称孩他娘，1日称夫人、娘子等。称丈夫为当家的，旧称相公、官人、老爷、孩他爹等。对外人称呼，老头称大爷，中年称大哥，小孩称小兄弟。称老妇女，大娘、婶子、夫人、太太等，称中青年妇女，夫人、小姐、女士、大嫂等，对小孩称小弟弟、小妹妹等，还统称同志，对男人还可称先生。小孩对妇女还有称老奶奶，阿姨等。