山东省图书馆

"翰林院”的主人姓宋，名澍，字沛青，号小坡，是清代乾隆辛丑（公元1781年）科进士。其高祖宋稷学，清初以雅好诗词、古文显于时，结庐车辋村。宋澍成进士后，被选入翰林院为庶吉士。据有关资料记载，翰林院乃我国封建时代官署名称。唐代初置，本为文艺技术内廷供奉之外。至清代，翰林院掌编修国史、记载皇帝言行起居注、进讲经史以及草拟有关典礼文件等，可称为“储才”之地。其长官名掌院学士，由大臣担任。所属职官有侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲、修撰、编修、检讨和庶吉士等统称为翰林。宋澍既被选为庶吉士，当然在翰林之列。按照当时传统风俗，人们便尊称他为“翰林老爷”，自然也就把他在车辋的私宅尊称为“翰林院” 了。