山东省图书馆

“神山到磨山，土匪出万千”，言土匪之多也，这是1938年以前的话。日寇进临沂后，多数土匪投靠了伪军,少数为游击队收编。可是，寨山大王孙廷杰仍自立旗号，独霸一方。什么原因呢？这要从他的为人和本领谈起。孙廷杰三十多岁，虎实身材，丰姿英伟，相貌堂堂,说起话来嗡声嗡气的，略有口吃，大方脸上嵌着一对突出来的大眼珠子,象一对铃铛。他出身贫寒，为生活所迫，当了乱世英雄。此人打得一手好拳，枪法更是高明，树上落只小鸟，他匣子枪一举，想打头打头，愿打脚打脚，用匣子枪打电线，百发百中。孙廷杰接触过一些伪军，论枪法都在他之下，自然他不向低能儿投靠。后来听说游击队里有个参谋长，神通广大，他想：“十里路来无真信，也无非是传话人演义罢了。世间我是天老大。”这人，虽是山大王，可从不蛮横，只在所属地盘征收粮饷，军纪挺好,附近的老百姓，不管贫富,都敬他三分。他好江湖,讲义气，性格豪爽,粗犷。手下有七十二员山兵，全是磕头的把兄弟，受他的训练，无不是打枪的好把式。孙廷杰就凭着超人的枪法和老大哥的权威，说一句算一句，从没有人敢驳他的棱。
  游击队为扩大根据地，发展抗日力量，军分区全面
  调查了孙廷杰的身世，决定把他争取过来。经过研究,派参谋长李华源前往。
  李参谋长接受了这项任务，经过反复思考，一个成熟的方案形成了。
  李华源来到寨山，山口有匪兵把守，守兵问明来意,回报寨主，少时，传下令来:“请参谋长上山，可不准带武器。”李解衣亮开腰间，以示无枪。匪兵带李见了寨主,孙廷杰问道:“你就是李参谋长?”“正是鄙人。”李合双手施礼，说道，“久闻寨主大名，特来拜访。”在孙廷杰的心目中，赫赫有名的游击队参谋长李华源，应该是性格刚强，耀武扬威的人物，没想到竟是这样的谦虚和善。几句客套话说得他一时不知如何对答，那不可一世的派头一扫而光，结结巴巴地支应着，有生以来第一次客气起来:“参谋长，过一过谦,快请屋——屋里坐。”李华源进了屋，随便在一条板凳上坐下来，说道：“寨主枪法过人,游击队的弟兄们都很钦佩。为了抗击日寇，保卫家乡，解救苦难中的人民，我想来拜师学艺，不知寨主能否赐教?”孙廷杰听恭维的话，虽已习惯，但都是兵民说的，这次是游击队参谋长，他努力装作镇静伟岸的样子，搜索着合适的字眼作答，可一时找不到合适的词句，心中有点慌乱,忙说:“梁山的好汉是逼上去的。没有点本领在这里也混不下去。既然参谋长来了，我就打几发子弹给你看看，请指点。”说罢，派人布置靶场。不一会，来报:“靶子已备好，请寨主入场。”
  李华源跟着孙廷杰来到靶场，要与寨主比个高低,这才是“铜盆逢铁帚，玉盘对金钟”。靶子不是牌子，是竖了两根杆子，上边再横上一根木棍，象农村放电影扯银幕的架子,在横杆上吊十个酒瓶，瓶口对着枪方。孙廷杰领李华源到跟前看“靶子”，告诉了怎么个打法，然后叫山兵把他的马牵来，他背上三八式马步枪，翻身上马,用缰绳照着马屁股抽了几下，那马撒开四蹄,疾驰如飞，真个是人如猛虎，马似蛟龙。眨眼间孙廷杰转了回来，在离靶子一百步的地方勒住马，从肩上摘下枪来，“咔嚓”一声推上子弹，“啪啪啪……”打了十发,全场齐声喝采。报靶的山兵把瓶取下来，扔到李华源面前，十个瓶底全部击毁。靶架上又吊起十个瓶子。李华源接过孙廷杰的步枪，骑上那马，马见生人骑上连尥了两个蹶子,参谋长象粘在马背上一般。马通人性，两下子扔不下来，就知道是骑马的老把式,不敢再欺生。李华源用脚磕了磕坐下的马，那马就如蛟龙腾空，飞奔而去。好个参谋长，在马背上托枪在手，推上子弹，飞马经过孙廷杰射击的地方,就听“当当当……”连发十响，待李圈马回来时，报靶的山兵已把十只瓶子摘下来，个个都没了底。正是：“强中自有强中手,英雄之外有能人”。孙廷杰暗暗吃惊，心里话:“真是'高山藏虎豹，平原埋麒麟'，游击队也有这样的良将啊!”
  第二场是演短枪。在靶子架上横拴一根铁丝，孙廷杰站在二十步开外，掏出匣子枪，手举弹发，铁丝断了。
  李华源叫拴上高低两根铁丝，他要过匣子枪，一甩手,“当”，只一响，两根铁丝断成四段。正是:“棋逢对手，将遇良才。”
  “道高龙虎伏，德重鬼神钦”。孙廷杰不得不服气,说道:“参谋长，今天的擂，你打贏了。”李华源毫不在意地笑道：“不敢当，不敢当。在江湖义气方面我远不如你。寨主深明大义，广交朋友。今天，我想与你结拜为盟兄弟，不知君意如何?”孙廷杰一听可乐了，真是“一面天生喜，满腔都是春”,立即吩咐筹备宴席。
  孙廷杰为兄,李华源为弟。席间，李说话了，“大哥占山为王，军纪严明，爱护百姓，坚持抗日，老百姓无不敬佩，我实感相逢恨晚。今日有幸与大哥结拜，我腰杆觉得硬气多了。”“坚持抗日”,是李华源用的激将法，孙廷杰并没有打过鬼子。真是请将不如激将，经他这一激,孙廷杰架不住了，口吃地说:“过——过奖，过奖，我要向李盟弟学习。”李华源看火候已到，接着说:“我和你一样，都是穷人出身。古往今来，有志之士都是以国为重，爱民如子。现在日本鬼子烧杀抢掠,践踏我骨肉同胞，咱能坐视不管吗？不能！我们要做名垂千载的岳飞，不当遗臭万年的秦桧。大哥，你说对吗?”李华源连珠炮般的激将战术，说得孙廷杰口服心服，连说：“对，对，对！咱两家来个太行山会师，合兵一处，将打一家，你为元帅，我为先锋，何愁'金兀术'而不降呢?”
  从此，山大王孙廷杰归顺了游击队。
  这正是:浪子回头金不换，佳话美名传至今。
  (汤庄办事处供稿徐枫撰文)注:李华源：原八路军沂河支队参谋长，抗日战争、解放战争时期在我区征战多年，留下了许多家喻户晓的故事，《资料》第一辑曾连载两篇。李老现离休住上海。
  孙廷杰(1905—1993)，罗庄区西大车人，解放军营长。一九四八年负伤，战场上的独臂英雄，二等残废军人。