山东省图书馆

注释
  ①这是作者在万历29年（公元1601年）考中辛丑科进士后写的一首抒怀诗。时年已44岁。由于其父公家臣遭张居正迫害贬职，继而去世而带来的一系列不幸遭遇，使作者在青年时代耽误了科考成名的机会，几次应考，也是屡试不第。现在幸而得中进士，却已接近老年，自己认为已超过了“出仕”的年龄。诗中表达了且悲且喜、感慨系之的复杂心情。逾：超过。仕：出仕、做官。
  ②开头一句说：我考中进士时已经很晚了，手握判笔的试官选取试卷也真够严格。说明能够考中确不容易。释褐。释；脱去；褐：平民穿的布衣。意指脱去平民的衣服，换上官服。（考中进士即於:味着做官。）明经：唐代科举制度中的科目之一，与进士科并列。此借用来说明中了进士。操觚：操：持、拿,觚（gu孤）：古代用来书写的木简，这里指试官判卷。秘馆,亦称秘阁。试官阅卷的地方。
  ③这句的意思是：因为知道每科进士的名额很少，使我不能遂心如意地超越别人而高中。遂：遂心。老夫：作者自称，突现年龄已老。僭：不合理地超越。
  ④这句说：我多次碰到凶神，机遇一直不好，所以屡次进京应试不中。苍龙础：即太岁星座，古时以为凶神。仍，重复，屡次。攀：高攀。翠羽帘：皇帝仪仗中一种用翠鸟羽毛装饰的旗帜。意即争取考中而接近皇帝。
  ⑤这句的意思是：现在终于考中了，我无精打釆地跟在诸位英俊的新科进士后面，自惭形秽，头上的白发又添了几根！ 傫（lei）然：病困拘束，无精打采的样子。诸俊：诸位英俊的青年进士。
  朱明秀注