山东省图书馆

1984年春天，县文化馆进行文物普查，我在南岚乡召开座谈会，会上有人谈到水台村 （今更名瑞岭村）在“文革”期间，举办“破四旧"展览会，曾展出过该村晩清进士李瀛瑞的一些服饰、器皿、文房四宝、线装书籍和手抄字本等。根据这一线索，由乡文化站长左向东同志陪同，随即到瑞岭村进行调查。经座谈得知：李瀛瑞生于癸卯年十月初一日，自幼就读私塾。清同治癸酉科选拔贡，朝考以知县用。光绪乙亥恩科举人，癸未科进士，朝考以主事用签分刑部。丁亥秋派其赴欧西各国考查政治。二年期满，于乙丑十一月，在归国途中染病，辞世于烟台。墓在瑞岭村南。卒后，皇清诰授中宪大夫赠员外郎衔刑部主事加四级。通过多次召开群众座谈会和走访知情人及邀请离休干部原县文化馆长王明芳同志帮助鉴别等多种方式，几天的时间，就搜集到散存在群众中与李瀛瑞有关的文物几十件。其中有清代癸未李瀛瑞“朝考钦命四书诗题”会试朱卷及手迹诗稿等。还发现了李瀛瑞及其长子李霞岑两座墓葬及1958年挖出的墓志铭。李霞岑的墓志是在村办油坊内发现的，当时用作榨花生油饼的铺垫石。李瀛瑞的墓志铭，是在村民周吉连的猪圈墙上发现的，墓志盖是在村民李日修的地瓜井子里发现的。李瀛瑞的墓志铭，为正方形65X65厘米，厚5厘米的理石板凿磨而成。墓志铭为刑部主事郑杲撰，状元陈冕书。翰林院检讨、国史馆协修王捋篆盖。该会试朱巻及墓志铭的发现，对帮助我们进一步了解清末科举制度及当时政治、经济、文化等方面的情况提供了重要的参考史料。后经省文物部门鉴定为国家三级文物。
  为了发挥文物的社会效益，兹将李瀛瑞会试朱卷及其墓志铭一并印出，以飨读者。
  附：
  1、李瀛瑞墓志铭
  2、李瀛瑞朝考会试朱卷
  李君瀛瑞墓志铭
  皇清诰授中宪大夫赠员外郎衔刑部主事加四级海屿李君墓志铭
  赐同进士出身刑部主事即墨郑杲拜撰
  赐进士及第翰林院修撰国史馆协修方略馆协修年愚弟陈冕拜书
  赐同进士出身翰林院检讨国史馆协修侄婿王毎拜篆盖
  李君讳瀛瑞字海屿山东莱阳人同治癸酉科选拔贡朝考以知县用光绪乙亥恩科举人癸未科进士朝考以主事用签分刑部丁亥秋本部奏派游历外洋二岁期满归道病没于烟台己丑十一月也明年庚寅其子方伟以君所为译书来上之朝因徵铭状曰先大夫禀志笃诚幼有内慧事先大父敬谨未尝违意与伯父友爱最挚先大父之丧哀戚备礼其后每道及先大父生平辄流涕曰恐陨先志见诸堂伯叔困乏力不能周给乃以百金买谷曰今日之义仓他年之义田吾祖之子孙庶常有鸠乎素有远志游览天下形胜观其风俗服阕后遂南涉江淮入鄱阳溯赣水涉湖湘上大江徜徉乎岷峨夔峡尽二岁乃归余读状竟作而曰有是哉人之不易知也初余一识君济南闻君得知县而非所乐意君廉静自爱人也既与君同官刑部数年见其无事时辄杜门与人循循至于论事则守其所见不为滑稽之谓向之意君得之矣及君将游外洋余与同乡诸君置酒为别宾主皆醉君慷慨白其所怀诸君群起徉辨之君议论益恢远漏三下不决余曰成周之时有外史掌四方之志有象胥擬鞍氏之官皆务得其要领而后知所以待之召穆公能知犬戎其明验也然则今朝廷之有此举而君慷慨以行将为此乎君闻而喜曰善哉能明吾意诸君亦皆释君遂行既抵彼有书来申论前指余乃始知君之有远志非直廉静自爱而己也然自是不复闻君之音容矣悲夫古有赍志以没者犹有朋侪能素喻之独君之落落虽久与习者不及知醉后一言而几以得谤其谓之何也然以方伟所状合以余之所见亦可知君之为人矣君卒年四十有七以光绪十七年辛卯四月葬于水台村南之祖莹配王恭人子方伟附生方葆戊子科顺天副榜女一许栾氏孙女二君以游历积劳卒事闻赠员外郎衔君之所译书尚有未写成者又有日记皆藏其家得其要领者傥在此耶铭曰
  孝友睦姻所性也感时思奋亦其素定也谓君希时曩游可证也阀厥壮怀将伸之于其子姓也