山东省图书馆 内容
二十年代，当局倡办新式学校，新编新制两种国文教科书出版发行。但在偏远的农村，农民深受读经史的影响，送孩子念书的先决条件，则必须念四书五经，听老圣人的教训，不得念“人手刀尺”（新编国文第一册第一课，农民视为新文化的代名词），离经叛道，违背古训。教书先生教授经书，才能保住饭碗。因为先生的去留，固然由学董决定，但学童家长亦可左右。如果先生不教经书，家长即不叫孩子上学，私塾势将停闭，先生只好卸职。
先生只授经书，不教新学，又违犯民国新教育制度，上峰察学的专查禁四书五经，一旦发现，私塾查封，先生罢职。为此，先生只好两面应付：一面教授四书五经；一面按学童学龄长短，选购国文教科书一至四册，以挡门面。一旦听到察私学的上峰来临，即将经书藏起，把新的教科书摆上桌面，装璜点缀，以掩视听。好在察学者多为走马观花，来去匆匆，视而不察，可以搪塞而过。加之甲村与乙村、丙村的私塾先生之间，各村学董之间，通气连枝，互相传递消息，察学者在十几里之外，消息早已到达。先生闻风而动，早已端出新制教科书摆在桌面，将经书藏起，专等察学者大驾光临。察学者刚走，四书五经又摆上课桌了。不过也有露马脚的时候，牛溪埠乡崔家埠塾师左麟祥先生，因其学生藏经书不慎密，被察学者刘悦斋查出，后被批判为“诗书入裤” （诗经、书经在裤裆内搜出），并在《莱阳教育》月报上登载，岌岌乎被罢教革职，一时传为趣谈。
先生只授经书，不教新学，又违犯民国新教育制度，上峰察学的专查禁四书五经，一旦发现，私塾查封，先生罢职。为此，先生只好两面应付：一面教授四书五经；一面按学童学龄长短，选购国文教科书一至四册，以挡门面。一旦听到察私学的上峰来临，即将经书藏起，把新的教科书摆上桌面，装璜点缀，以掩视听。好在察学者多为走马观花，来去匆匆，视而不察，可以搪塞而过。加之甲村与乙村、丙村的私塾先生之间，各村学董之间，通气连枝，互相传递消息，察学者在十几里之外，消息早已到达。先生闻风而动，早已端出新制教科书摆在桌面，将经书藏起，专等察学者大驾光临。察学者刚走，四书五经又摆上课桌了。不过也有露马脚的时候，牛溪埠乡崔家埠塾师左麟祥先生，因其学生藏经书不慎密，被察学者刘悦斋查出，后被批判为“诗书入裤” （诗经、书经在裤裆内搜出），并在《莱阳教育》月报上登载，岌岌乎被罢教革职，一时传为趣谈。
