山东省图书馆

翠屏山，位于平阴县城西南12.5公里处。以其山势奇峭巍峨，松柏苍郁茂密，恰似一道景色秀美的天然屏障而得名。又因山上泉水众多，有“一条岩缝一处泉”之说，当地人俗称为“水山”。翠屏山自然景观、文物古迹甚多，是闻名遐迩的名胜，列济南市风景旅游区之一。
  沿翠屏山南麓盘山而上，奇景异物，目不暇给。首先可见试刀石。相传此景是三国时期关公云长途经此地，因试大刀是否锐利，举刀将近身处的一方形巨石连
  劈两刀，将巨石齐整地裁为三截，后称为“关公试刀石”。继之是石崖上的状若鞋印的一个石坑，传为泰山元君的足迹，谓“仙人遗迹”。山南陡坡上有古柏一株，枝体俯探，右枝槎桠前伸，状若一位慈祥老人向游人微微致意，谓“迎客柏”。.
  翠屏山的幽雅引人之处当以山西麓为最。昂首凝视，则见整山碧绿叠翠，浅绿、深绿、墨绿，层层加深。沿途可观赏浸润泉、有本泉、杨枝泉、落阳泉、石门槛、宝峰寺、神龟、无影佛、幺榆、金龟石、观天洞、布谷楼等多处迷人景点。其中宝峰寺是山西侧半腰处最为壮观的古建筑群体。此寺始建于唐天宝十一年（752年），由慈净和尚创建，初名“保宁院”。金大定三年（1163年）重修，改称“宝峰寺”。历经明清几代扩建，规模递增。主要建筑有大雄宝殿、玉皇殿、白衣阁、天王殿、八仙阁、碧霞元君殿、关帝庙、灵官庙、倒影庵、戏楼等。寺院观阁鳞次栉比，殿宇望衡。四方高僧，众多文人墨客，骚人羽士不断云游来访。每年古历三月三日是翠屏山传统庙会，届时寺中举办法会，寺外演戏说书，四方货物来此交易，鼎盛一时。由于数百年来的地震、风化等自然灾害的损坏，以及“文化大革命”期间人为的破坏，大多倾圮，但遗迹尚
  存。
  1998年在原有基础上对宝峰寺的部分殿宇进行重修，先后修复了天王殿、大雄宝殿及东西配殿等。修复的殿宇集中在南北60米，东西30米的山腰处。寺庙坐北向南。最南端为天王殿，殿高7米，东西10米，南北6米，飞檐斗拱，十分壮观。由天王殿进入院内，迎面就是雄伟壮丽的大雄宝殿。殿高8米，东西12米，南北进深11米。殿为歇山式斗拱建筑，小灰筒瓦覆顶，上饰螭吻等雕砖。由泥柱8根，明柱4根支撑。前为花棂格扇，朱红大门。殿前东西两侧各有配殿5间，均南北长16米，东西宽6米。殿殿相接，檐角相叠，巍然壮丽，引人入胜。院内有明万历十四年、二十二年、隆庆五年等重修宝峰寺碑9通，碑文书写雕刻艺术均极为精湛。
  宝峰寺北侧峭壁之上，有佛像两铺，一铺为佛像5尊，一铺为供养人7尊。据造像记载，为唐天宝十一年鹿崇贞敬造。沿盘路再往上走，此处山势奇绝。峭壁之上，
  生有多种树木，以桧柏为佳。悬崖高处有两块巨石上下相叠，耸立突兀，侧刻“叠翠”二字。该石缝隙中，生古柏一株，巍巍悬于高空。树干拧生，根似鹰爪，冠盖阔大，枝叶繁茂，这自然生成的奇景，谓之“水山叠翠”，为平阴古八景之一。石下天生一穴，称“银宝洞”，北风徐吹，如哨音悠扬。在此处往上攀登，就到达翠屏山巅的宝峰，可观看远近闻名的多佛塔（详见《翠屏山多佛塔》）。真是一步一重天，步步景色奇。奇柏怪石，交相辉映。
  翠屏山自然风光秀丽，人文景观颇多，游人到此，如入仙境乐而忘返。