山东省图书馆

2000年5月，埠村镇西鹅庄村村民李应顺先生将其家中珍藏了100余年的一批清代古籍木刻印板捐献给了章丘市博物馆，这一消息经新闻媒体报道后，在国内外文博、图书、出版界引起了极大轰动。该套印版共计5966张、11023页。书籍623部、873卷，约计397万字。印板全部内容可分为《玉函山房辑佚书》和马国翰、李廷启等人的著作两大部分。该印板的发现，对古文献学、图书版本研究及我市文化的研究将起到重要的作用，这批已没世60多年的藏版是如何发现的？它的形成及收藏经过如何？这还得从传世藏板的现主人李应顺说起。
  李应顺，1949年出生于书香世家，是这批雕版主人的第五代孙，兄弟4人，他为最小。大哥李应平，1944年参军，曾任广州某部队副司令员。二哥、三哥也先后成了国家干部。唯独他初中毕业后回家务农，守着祖上留下的一套前厅后楼的青砖院落，过着日出而作，日落日息的农家生活。关于家中老屋内藏雕版之事，连母亲也不清楚这批藏版的来龙去脉，因为祖上曾立下传男不传女的规矩。“文化大革命”的前一年，大哥从广州回家探亲，把兄弟几个约到一块儿，指着院内的3间老屋对应顺说：“俺兄弟三个都不在家，听父亲说这座老屋就是存放刻版的地方，你在家要好好看着。”兄弟4人并商议，一旦时机成熟，就把这批雕版献给国家。
  1999年，秋雨绵绵，年久失修的老屋开始漏雨。雨水从塌落的檐角渗人墙内，将几块雕板泡涨，墙角的土坯被撑裂了缝，老屋再也无力保护这批珍贵的书版了，李应顺开始了昼伏夜出的搬运工作。一连十几个夜晚的忙碌，家中的二层阁楼被这些雕版堆满了一间半屋。这时，3个哥哥已先后去世，他担心这么多雕版放在家中会发生断裂、变形，有负祖上的遗愿和兄长的嘱托。通过电话和在外的几个侄子商量后，决定把全部雕版捐献给国家。这批清代古籍雕版的始主是李廷启、马国翰。
  李廷启（1789—1849），字戟门，又字星垣，号萼村。埠村西鹅庄人，系清末著名的学者、藏书家。他自幼聪慧，10岁随父去了栖霞县读书，13岁品学兼优被选入绣江书院就读，21岁以第一名邑庠考中秀才，23岁又以科试第一名为廪生。在中秀才之后的20年里，他一直继承父业，以教书为生。道光五年（1825），他充拔为贡生。道光九年（1829），已进入不惑之年的李廷启以三甲14名考中进士，开始了由北而南坎坷的仕途生涯，同时也开始了家中雕版印书工作。
  马国翰（1793—1857），字词溪，又字竹吾。原籍章丘圣井大柳树村人，系清代古籍辑佚家、藏书家，是这批书版的辑佚、整理、刻印者。马国翰19岁中秀才，在家乡任教20年。道光十二年（1832），以三甲67名考中进士，先后任陕西洛川、石泉、泾阳县令。道光二十四年（1844），擢升陕西陇州知州。咸丰七年（1857）病故于家，享年64岁。
  马国翰有一子，早卒。后过继一子，名超凡。另有一女，嫁与李廷启之子李保赤为妻，这样马国翰和李廷启便成了儿女亲家。同样的教书生涯、官场经历和藏书爱好，将两人联系在一起，开始了浩翰的辑书工程。据《续修历城县志云》：“国翰家贫好学，自为秀才时，每见异书，手自抄录。及官县令，廉俸所入，悉以购书，所积至五万七千余卷。”《章丘乡土志》载：“廷启著有《纫香草堂文集》二卷、诗集》十卷、诗余》一卷、《四书文》四卷、诗体诗律赋》各二卷、《夏小正诗》一卷行世。”可见其二人著书之痴迷、辑书之广泛、藏书之丰硕。
  经过博物馆全体同志一个多月的辛勤工作，对这批书版终于理出了头绪。雕版数量共5966张。涉及书籍589部，约450万字。内容凡涉经、史、子、集各部。具体如下：经部401部。其中易类62部，书类19部，诗类31部，礼类75部，乐类11部，春秋类82部，四类书72部，小学类49部；史部20部。其中别史类2种，杂史类7部，政书类7部，时令类1部，目录类2部；子部145部。其中儒家类33部，道家类7部，法家类2部，墨家类5部，农家类10部，历算类6部，术算类19部，艺术类7部，杂家类46部，小说10部；集部21部。其中别集类17部，总集类2部，诗文评类1部，词类1部。丛书部2部。
  这些雕版花费了马国翰、李廷启毕生心血，除其中大部分为马氏所辑已经散佚无传的版本外，还有他们各自的著作若干部。如马国翰的《玉函山房文集》，《玉函山房诗集》、《文选拟题诗》、《竹如意》等。李廷启的《纫香草堂文抄》、《纫香草堂诗集》等。还有二人合著的《百八唱和集》。
  马国翰自中秀才便开始搜求异书，亲手抄录，而开始刻版、印书应在其成为进士任县令之后。他51岁任陕西陇州知州时，也正是其刻版印书最鼎盛的时期。而李廷启的家境还不如马国翰，他在任河北省新县县令前，想拿出资金刻版印书是不可能的。任县令后，他首先亲自总编了《新城县志》，为章丘文友吴连周定稿作序并出版了《绣水诗抄》，应该说从这时候起他的部分著作也已经开始刻印问世了。
  作为儿女亲家，虽李廷启官至顺天府尹，在天子脚下辉煌了一时，但他却非常尊重这位马国翰老弟，或促膝谈心，或诗词酬唱，即便是任职后相隔千里，也书信往来不断。
  真正将这批雕版保存下来的，应是李廷启的儿子和儿媳（马国翰的女儿）。李廷启60岁卒于任上，书版归马国翰掌握，但8年后马国翰撒手人寰，情况就不一样了，其继子想继承家产，其中当然包括这批书版。马国翰夫人却对女儿格外偏爱，暗地里将这批书版运往了李家，并盖起了三间带夹壁的房子，将书版收藏起来，管护的任务自然便落到女儿、女婿身上。他们继承父业，将二老遗稿整理重刻，这就有了《光绪十年甲申孟秋绣江李氏补刻》、光绪十五年己丑仲春重校刊绣江李氏藏版》等印记。由于他们夫妻的精心收藏和保护，这批藏版得以保存下来。
  清同治九年（1870），那位大胆杀了慈禧太后总管太监安德海的山东巡抚丁宝祯，曾命人将这批藏版取出复刊，对书版残缺者请工匠进行了补刻，但其复刊版本因数量较少，且多作为礼品送与达官贵人，现多散佚了。
  1936年，山东著名学者王献唐先生得知李氏后人藏书版，曾约书友邢兰田先生六赴鹅庄考察，整理书目，写出《鹅庄访书记》。此后的50年里，再无人问津。
  百年藏版，重见天日。该印版的发现，对古文献学、图书版本研究及我市文化的研究将起到重要的作用。