山东省图书馆

相公庄战斗的前夜，在普集镇西南的栗家峪村，另一支集中在胡山的抗日武装（首领程学通），和日寇展开了战斗，结果程学通败北。几天后，程的部下王连仲（后被国民党委任山东挺进军第二十八梯队副司令兼军统局鲁中特务组长）带少数人夜袭胶济铁路章丘段涧溪桥和杲毕桥的日军守敌，均获成功，并割下日军两颗脑袋献与程学通。此事激怒了驻章日军头子石田，他歇斯底里地叫嚣要进行血的报复。
  8月16日，日军集结（包括汉奸）2000余兵力，进攻章丘城，血战竞日，城陷，翟毓蔚带部分军队转移毕村、三德范、南曹范一带，余部由其乃兄翟毓蕙率领，坚持战斗在城北及东山（即长白山）各村。9月13日，急于消灭章丘抗日武装的日寇，又以3000兵力，包围了正在东山（丁庄、腰庄一带）休整的翟毓蕙四团。山沟作战，土生土长的翟军武器虽差，但凭藉地理熟、善爬山的优势，神出鬼没、出其不意地打击敌人。战斗进行到第三天，翟毓蕙取胜心切，试图主动出击，打掉敌人的指挥部，不幸，督战中身亡。部队一时乱了阵角，败了下来。战后统计，全团阵亡将士3000多人。日军丢下尸体87具，死伤、被俘汉奸450余人。
  两次日寇精心组织的战斗，均未达到彻底征服章丘抗日力量的目的。于是开始了一场惨绝人寰的东山大屠杀。1939年3月17日，日寇闯进黉山区（今相公镇），狂吼乱叫，兽性大发。仅在黉山前、小康、相公、桑园4个村庄，就烧死31人、刀挑29人、狗咬致死4人、抢杀78人、轮奸丧命11人。凶残暴虐，古今中外，实属罕见。