赣州市图书馆 内容
赣州话基本上不用普通话的“被”字作专用介词，而是采用了“拿”、“讨”来兼被动介词（“拿”还可以作表示给予的动词用，如：“我拿张电影票你”）。“拿”、“讨”作介词时相当于“被”字的作用。如：“这盘棋拿你走坏了”、“他讨他女儿气坏了”。
普通话的被动句子在“被”字后面有时可以不引出主动者，如：“碗被（他）打碎了”，其中的“他”可以不要，而赣州话里面的“他”则不能省去，不能说成“碗拿（他）打碎了”。
普通话的被动句子在“被”字后面有时可以不引出主动者，如：“碗被（他）打碎了”，其中的“他”可以不要，而赣州话里面的“他”则不能省去，不能说成“碗拿（他）打碎了”。
