赣州市图书馆 重叠
| 内容出处： | 《赣州市志》 图书 |
| 唯一号： | 140720020210005376 |
| 颗粒名称： | 重叠 |
| 分类号： | H07 |
| 页数： | 2 |
| 摘要： | 赣州话同普通话一样也广泛地利用重叠的语法手段来加强语气，动词、形容词、名词、量词均有重叠表意的现象。赣州话单音节的重叠词与普通话大致相同，但赣州话却很少有普通话那种“ABAB”的重叠形式，如普通话的“考虑考虑”、“表示表示”、“讨论讨论”，赣州话往往说：“考虑一下”、“表示一下”、“讨论一下”。又如普通话的“让我想想”、“让我看看”、“请你等一等”，赣州话都不用叠词，而是说成“让我想一下”、“让我看一下”、“请你等一下”。形容词重叠赣州话双音节形容词的重叠形式和重叠后的语法作用与普通话基本一致，一般重叠形式有两种：“AABB”式，一般用于强调词意。 |
| 关键词： | 方言学 各地语言 |
内容
赣州话同普通话一样也广泛地利用重叠的语法手段来加强语气，动词、形容词、名词、量词均有重叠表意的现象。
一般词的重叠一般词的重叠形式与普通话词语的重叠形式大同小异，如单音节的形容词，赣州话与普通话中的AA单纯自叠式基本相同，但尾词不是加“的”字助词而是加“子”，同样起结构作用。如：“肥肥子”、“瘦瘦子”、“老老子”、“少少子”、“一毛毛子”、“一刻刻子”、“大大子”、“重重子”。当然也有不加“子”字的单音节形容词如“雪雪白”、“墨墨黑”、“溜溜走”、“弩弩动”。赣州话单音节的重叠词与普通话大致相同，但赣州话却很少有普通话那种“ABAB”的重叠形式，如普通话的“考虑考虑”、“表示表示”、“讨论讨论”，赣州话往往说：“考虑一下”、“表示一下”、“讨论一下”。又如普通话的“让我想想”、“让我看看”、“请你等一等”，赣州话都不用叠词，而是说成“让我想一下”、“让我看一下”、“请你等一下”。
形容词重叠赣州话双音节形容词的重叠形式和重叠后的语法作用与普通话基本一致，一般重叠形式有两种：“AABB”式，一般用于强调词意。如：干干净净、漂漂亮亮、大大方方、平平淡淡、匆匆忙忙、边边角角、木木笃笃。“AXAB嵌音重叠式，只重叠一个字，通常具有贬义和嬉闹色彩。如：古里古怪、滑里滑头、神里神气、名里名堂、妖里妖气。此外，还有“AXA”重叠式，即在单音节形容词的叠式中加一个表示语法意义的音节，如：“这件事，稳打稳拿了”、“今年子攒了千打千块钱”。
一般词的重叠一般词的重叠形式与普通话词语的重叠形式大同小异，如单音节的形容词，赣州话与普通话中的AA单纯自叠式基本相同，但尾词不是加“的”字助词而是加“子”，同样起结构作用。如：“肥肥子”、“瘦瘦子”、“老老子”、“少少子”、“一毛毛子”、“一刻刻子”、“大大子”、“重重子”。当然也有不加“子”字的单音节形容词如“雪雪白”、“墨墨黑”、“溜溜走”、“弩弩动”。赣州话单音节的重叠词与普通话大致相同，但赣州话却很少有普通话那种“ABAB”的重叠形式，如普通话的“考虑考虑”、“表示表示”、“讨论讨论”，赣州话往往说：“考虑一下”、“表示一下”、“讨论一下”。又如普通话的“让我想想”、“让我看看”、“请你等一等”，赣州话都不用叠词，而是说成“让我想一下”、“让我看一下”、“请你等一下”。
形容词重叠赣州话双音节形容词的重叠形式和重叠后的语法作用与普通话基本一致，一般重叠形式有两种：“AABB”式，一般用于强调词意。如：干干净净、漂漂亮亮、大大方方、平平淡淡、匆匆忙忙、边边角角、木木笃笃。“AXAB嵌音重叠式，只重叠一个字，通常具有贬义和嬉闹色彩。如：古里古怪、滑里滑头、神里神气、名里名堂、妖里妖气。此外，还有“AXA”重叠式，即在单音节形容词的叠式中加一个表示语法意义的音节，如：“这件事，稳打稳拿了”、“今年子攒了千打千块钱”。
