第一节 几种有特色的构形法

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《赣州市志》 图书
唯一号: 140720020210005374
颗粒名称: 第一节 几种有特色的构形法
分类号: H07
页数: 2
摘要: 内部屈折通过语词内部音调的变化来表示语法意义,这种情况在普通话里很少见,但在赣州方言里却很普遍。一是利用声调的突然变化来表示轻蔑和愤怒。表示时间短促的意义时也是如此,如:“一刻刻子”、“一下下子”。重叠赣州话同普通话一样也广泛地利用重叠的语法手段来加强语气,动词、形容词、名词、量词均有重叠表意的现象。赣州话词尾加“子”是一种特殊的语法结构,日常用语中有时必不可少,与普通话的儿化音相比,实际意义更强。
关键词: 方言学 语法

内容

内部屈折通过语词内部音调的变化来表示语法意义,这种情况在普通话里很少见,但在赣州方言里却很普遍。
  一是利用声调的突然变化来表示轻蔑和愤怒。如在“老头”一词后面加一个“拐”字,若把“拐”字读得很重时,实际上就是表示骂人的意思。
  二是利用声调的变化来表示量太少。如:“一毛毛子”,两个“毛”字前后音调不同,前低后高,前面短促,后面拖长,这是表示很少很少的意思。表示时间短促的意义时也是如此,如:“一刻刻子”、“一下下子”。
  重叠赣州话同普通话一样也广泛地利用重叠的语法手段来加强语气,动词、形容词、名词、量词均有重叠表意的现象。
  一般词的重叠一般词的重叠形式与普通话词语的重叠形式大同小异,如单音节的形容词,赣州话与普通话中的AA单纯自叠式基本相同,但尾词不是加“的”字助词而是加“子”,同样起结构作用。如:“肥肥子”、“瘦瘦子”、“老老子”、“少少子”、“一毛毛子”、“一刻刻子”、“大大子”、“重重子”。当然也有不加“子”字的单音节形容词如“雪雪白”、“墨墨黑”、“溜溜走”、“弩弩动”。赣州话单音节的重叠词与普通话大致相同,但赣州话却很少有普通话那种“ABAB”的重叠形式,如普通话的“考虑考虑”、“表示表示”、“讨论讨论”,赣州话往往说:“考虑一下”、“表示一下”、“讨论一下”。又如普通话的“让我想想”、“让我看看”、“请你等一等”,赣州话都不用叠词,而是说成“让我想一下”、“让我看一下”、“请你等一下”。
  形容词重叠赣州话双音节形容词的重叠形式和重叠后的语法作用与普通话基本一致,一般重叠形式有两种:“AABB”式,一般用于强调词意。如:干干净净、漂漂亮亮、大大方方、平平淡淡、匆匆忙忙、边边角角、木木笃笃。“AXAB嵌音重叠式,只重叠一个字,通常具有贬义和嬉闹色彩。如:古里古怪、滑里滑头、神里神气、名里名堂、妖里妖气。此外,还有“AXA”重叠式,即在单音节形容词的叠式中加一个表示语法意义的音节,如:“这件事,稳打稳拿了”、“今年子攒了千打千块钱”。
  词尾加“子”,相当于普通话的儿化音赣州话在词尾加“子”的词很多,许多名词后面都可以加“子”。有些普通话名词后面不可以加“子”的,赣州话也可以加“子”。如:手铐子、毛栗子、笔筒子、尿布子、眼镜子、哑巴子、一刻子、明年子、今年子、大人子、小人子。
  有时在形容词后面也加“子”。如:死样子、鬼样子、乖乖子、好好子、肥肥子、瘦瘦子。
  赣州话还可以在数量词后面加“子”,表示时间短暂或事物量少。如:想一下子、两三个子、本把两本子、两三斤子、两把子。
  赣州话词尾加“子”是一种特殊的语法结构,日常用语中有时必不可少,与普通话的儿化音相比,实际意义更强。

知识出处

赣州市志

《赣州市志》

出版者:中国文史出版社

赣州市是国家历史文化名城,是江西省南部的政治、经济、文化中心,自汉高祖六年(公元前201年)设置县治至今已有2200年,晋代以来历为郡、州、路、府、道治所和专员公署所在地。赣州“南抚百越,北望中州”,自古就是沟通赣、闽、粤、湘的江南重镇,系兵家必争之地;赣州四周环山,城区三面临水,“山为翠浪涌,水作玉虹流”,景色秀丽,城廓雄伟,有“千里赣江第一城”之誉;赣州钟灵毓秀,人杰地灵,历代和当今涌现出许多仁人志士和专家学者;赣州名胜广集,古迹荟萃,宋代文物尤为突出,被誉为“宋城博物馆”。

阅读