赣州市图书馆

两关何？赣郡两关也。赣郡有两关何？章水西注，曰西河；贡水东下与章水合，曰东河。河皆深广，济者艰焉。是故乱流而舟，舳上舻下，衡列如比，民乃攸济。既而督府开镇，戎饷攸须，官鹾计榷，禁令讥察，如古为关然，故曰两关，以御货越征商旅也。厥从久矣。
  重作维何？兹岁徂夏水溢泛滥，漂溺者过半矣。河乃弗关，民则病涉矣，吏则病征矣，商旅利其禁弛，戎饷则日损矣。上下交困，孰为之所哉？乃维中丞王公，将天子命虔秉节钺来镇兹土，乃经乃营，乃筹乃度，訏谟远犹，乃命乃告。桌副侯君亦维始至，与赞是谋。卒乃群吏请命于公。公乃檄曰：惟参酌厥典，惟尔赣郡虞判价，吉郡吴推伯亨，南安郡李推士魁，惟董作厥役；惟尔赣郡郭推文翰，赣卫明指挥贤，惟会计厥费；惟尔赣郡幕尘昂霄，赣邑令毛凤岐，尔群吏咸事事毋后。侯君乃申之曰：惟尔群吏恪恭乃事，乃后谋既同矣，乃卜乃筮；龟蓍从矣，乃取其材；材则备矣，乃召其工；工则集矣，乃约其数。东河为舟则十其十，西河为舟则六其十。创作则八十有四，取其盈也。葺理则七十有六，仍其旧也。始事于秋九月丙戌，冬十有一月戊辰则告成矣。由是，民乐于两河之浒曰：吾无病涉也；商贾行旅乐于途市曰：吾无病涉也，吾亦无货越之讥也；吏乐于关曰：吾无病征也，吾将见戎饷日充以不匮也。有是哉，功钜程敏，利溥惠周，可谓臧矣！《传》曰：“十一月徒杠成，十二月舆梁成。”言及时也。《易》曰：“节以制度，不伤财，不害民。”言节用也。是故兹役也，济险举废，财足用隙，急知者之先务，获为政之善经也，可谓有功也矣。《诗》曰：“肃肃谢功，召伯营之。”其斯之谓与！