赣州市图书馆 内容
城郊话表示语法意义的形态变化，存在一些普通话所没有的构形手段，显示出方言特色。其中比较突出的有： 内部曲折 城郊话通过语词内部的语音变化来表示不同的语法意义。最明显的是利用声调变化来表示不同的意义。
城郊话指示代词中的近指和远指，纯粹通过声调的变化来表示。如： 近指 □□[k〓〓][k〓〓]（这个） □□[k〓〓][ts〓〓]（这样） 远指 □□[k〓〓][k〓〓]（那个） □□[k〓〓][ts〓〓]（那样） 重迭 词的重迭也是城郊话的一个特色。重迭的形式有AA、AABB、ABAB、AAB、ABB和ABAD六种。大部分与普通话相同。
形容词重迭AAB式是城郊话的特点。如“雪雪白”、“血血红”、“墨墨乌”、“栉栉绿”、“踏踏滑”、“响”。这种重迭式，增强了形容的程度。
第二节 词的组合 赣县城郊话某些量词在与名词搭配上跟普通话有不少差别。并有些特殊的方言量词。
头[t＇e〓]——普通话一般用于猪、牛、驴、骡、羊等家畜。城郊话的“头”另有用法，含有“扇、棵、株、兜”四个量词的职能。如“一头门”（一扇门）、“一头窗户”（一扇窗户），“一头树”（一棵树），“一头草”（一株草），“一头禾”（一兜禾） 只[tsa〓]——兼有“匹、条、尾、间、座”的职能。如“一只马”（一匹马），“一只狗”（一条狗），“一只鱼”（一尾鱼）”，“一只牛栏”（一间牛栏）。
把[pa〓]——兼有“支、杆、只”的职能。如“一把铳”（一支鸟铳），“一把秤”（一杆秤）。
条[tiao〓]——兼有“块”的职能。如“一条手帕”（一块手帕）。
搲[ia〓]——相当于普通话量词“把”字用法的一部分。如“一搲沙子”（一把沙子）。
第三节 词语位置 赣县城郊话与普通话的词序分歧不大。但在大同中仍有些小异。
状语的位置 城郊话往往把普通话的状语置于补语的位置。如“买两斤辣椒凑”（再买两斤辣椒）。食多点子”（多食一点）。“你走起”（你先走）。
补语的位置 在普通话的补语中，如果是表示可能与否的，经常紧挨动词，补语放在宾语的前面。而城郊话却可以把补语置于宾语之后。如“打佢唔过”，（我打不过他）。“哇佢唔赢”（我说不过他）。
双宾语的位置 双宾语句，一般都是指人宾语在前，指物宾语在后。城郊话却明显存在着与普通话语序相反的现象。如“拿一支笔”给我一支笔）。“给一本书你”（我给你一本书）。为了突出物品，城郊话有时还把指物宾语提到动词前面，而把指称物品的数量词留在动词后面，末了才是指人宾语。如“好书拿两本”（给我两本好书）。但有一些可带双宾语的动词，如“欠、问、叫、教”等，它后面带的双宾语的位置不能随意挪动，而要求与普通话一致。
时态表示的特色 城郊话与普通话的时态表示方式有些不同。如“佢食紧饭”（他正在吃饭——进行时）。“唔曾[ts′ie〓]食过狗肉”（我没有吃过狗肉——过去时）。食哩饭”（我吃完了饭——完成时）。
第四节 句子结构 赣县城郊话有几种常用句子的结构形式与普通话不相同。
比较句 可以是相等式，也可以是不等式。相等式与普通话同，不等式与普通话有异。如“坐飞机快过坐火车”。“高佢一个头”。“今哺日的温度高过昨哺日”等。均不用“比”字。
被动句被动句的表示方法不用“被”字。如“我的书拿人家拿了哩”（前一个“拿”字，是普通话“被”字的意思）。
处置句 处置句的结构与普通话相似，只是在介词的选用上有其特色。如“佢将的衫衣扯烂了”。“你快去拿这头树倒了去”，同普通话的“把字句”。
来去句 以“来”或“去”两个动词作谓语的句子，普通话一般采用“主语＋上或到＋宾语”的结构形式。城郊话则用“主语十来（去或来去）＋宾语的结构形式。如“佢去北京”（他上北京去）、“咋哺日来南昌”（我昨天到南昌来），“来去食饭”（我去吃饭）、“来去归”（去回）。
疑问句 城郊话大多数采用谓语部分肯定与否定相重迭来表示疑问。如“你去学校唔去？”（你去不去学校？），“你食饭唔曾[ts′iē〓]？”（你有没有吃饭？）。也有的在陈述句末尾加一个语气助词表示疑问。如“你去看电影啊？”（你去看电影吗？）。
第四章 谣、谚、语选录 赣县民间的歌谣、农谚及歇后语丰富多彩，方言语调浓厚，颇有地方特色。现选录如下： 第一节 歌谣 ＜一＞ 仰[ni〓〓]牛赖[l〓〓]子真吃[t〓ie〓]亏，〓[k′u〓〓]顶[tiā〓]〓篷炸[tsa〓]窝□[lei〓]，检得〓篷牛会[ve〓]走，力[lie〓]得牛来秤[ts′〓〓〓]会[ve〓]归。
城郊话指示代词中的近指和远指，纯粹通过声调的变化来表示。如： 近指 □□[k〓〓][k〓〓]（这个） □□[k〓〓][ts〓〓]（这样） 远指 □□[k〓〓][k〓〓]（那个） □□[k〓〓][ts〓〓]（那样） 重迭 词的重迭也是城郊话的一个特色。重迭的形式有AA、AABB、ABAB、AAB、ABB和ABAD六种。大部分与普通话相同。
形容词重迭AAB式是城郊话的特点。如“雪雪白”、“血血红”、“墨墨乌”、“栉栉绿”、“踏踏滑”、“响”。这种重迭式，增强了形容的程度。
第二节 词的组合 赣县城郊话某些量词在与名词搭配上跟普通话有不少差别。并有些特殊的方言量词。
头[t＇e〓]——普通话一般用于猪、牛、驴、骡、羊等家畜。城郊话的“头”另有用法，含有“扇、棵、株、兜”四个量词的职能。如“一头门”（一扇门）、“一头窗户”（一扇窗户），“一头树”（一棵树），“一头草”（一株草），“一头禾”（一兜禾） 只[tsa〓]——兼有“匹、条、尾、间、座”的职能。如“一只马”（一匹马），“一只狗”（一条狗），“一只鱼”（一尾鱼）”，“一只牛栏”（一间牛栏）。
把[pa〓]——兼有“支、杆、只”的职能。如“一把铳”（一支鸟铳），“一把秤”（一杆秤）。
条[tiao〓]——兼有“块”的职能。如“一条手帕”（一块手帕）。
搲[ia〓]——相当于普通话量词“把”字用法的一部分。如“一搲沙子”（一把沙子）。
第三节 词语位置 赣县城郊话与普通话的词序分歧不大。但在大同中仍有些小异。
状语的位置 城郊话往往把普通话的状语置于补语的位置。如“买两斤辣椒凑”（再买两斤辣椒）。食多点子”（多食一点）。“你走起”（你先走）。
补语的位置 在普通话的补语中，如果是表示可能与否的，经常紧挨动词，补语放在宾语的前面。而城郊话却可以把补语置于宾语之后。如“打佢唔过”，（我打不过他）。“哇佢唔赢”（我说不过他）。
双宾语的位置 双宾语句，一般都是指人宾语在前，指物宾语在后。城郊话却明显存在着与普通话语序相反的现象。如“拿一支笔”给我一支笔）。“给一本书你”（我给你一本书）。为了突出物品，城郊话有时还把指物宾语提到动词前面，而把指称物品的数量词留在动词后面，末了才是指人宾语。如“好书拿两本”（给我两本好书）。但有一些可带双宾语的动词，如“欠、问、叫、教”等，它后面带的双宾语的位置不能随意挪动，而要求与普通话一致。
时态表示的特色 城郊话与普通话的时态表示方式有些不同。如“佢食紧饭”（他正在吃饭——进行时）。“唔曾[ts′ie〓]食过狗肉”（我没有吃过狗肉——过去时）。食哩饭”（我吃完了饭——完成时）。
第四节 句子结构 赣县城郊话有几种常用句子的结构形式与普通话不相同。
比较句 可以是相等式，也可以是不等式。相等式与普通话同，不等式与普通话有异。如“坐飞机快过坐火车”。“高佢一个头”。“今哺日的温度高过昨哺日”等。均不用“比”字。
被动句被动句的表示方法不用“被”字。如“我的书拿人家拿了哩”（前一个“拿”字，是普通话“被”字的意思）。
处置句 处置句的结构与普通话相似，只是在介词的选用上有其特色。如“佢将的衫衣扯烂了”。“你快去拿这头树倒了去”，同普通话的“把字句”。
来去句 以“来”或“去”两个动词作谓语的句子，普通话一般采用“主语＋上或到＋宾语”的结构形式。城郊话则用“主语十来（去或来去）＋宾语的结构形式。如“佢去北京”（他上北京去）、“咋哺日来南昌”（我昨天到南昌来），“来去食饭”（我去吃饭）、“来去归”（去回）。
疑问句 城郊话大多数采用谓语部分肯定与否定相重迭来表示疑问。如“你去学校唔去？”（你去不去学校？），“你食饭唔曾[ts′iē〓]？”（你有没有吃饭？）。也有的在陈述句末尾加一个语气助词表示疑问。如“你去看电影啊？”（你去看电影吗？）。
第四章 谣、谚、语选录 赣县民间的歌谣、农谚及歇后语丰富多彩，方言语调浓厚，颇有地方特色。现选录如下： 第一节 歌谣 ＜一＞ 仰[ni〓〓]牛赖[l〓〓]子真吃[t〓ie〓]亏，〓[k′u〓〓]顶[tiā〓]〓篷炸[tsa〓]窝□[lei〓]，检得〓篷牛会[ve〓]走，力[lie〓]得牛来秤[ts′〓〓〓]会[ve〓]归。
