九江市图书馆

渔家俚语：九江素称鱼苗之乡，在长期鱼苗生产和交易中，逐渐形成一套“渔家行话”。如刚从鱼仔孵化一周内的鱼苗称“水花”，水花饲养半月至20天、长到半寸至寸半时称“明子”，明子培育一个月、长到2寸半左右称“夏花”；过了冬天，规格一般在3寸以上的鱼种称“冬片”；性成熟，作繁殖鱼苗的种鱼称“亲鱼”等。挑鱼苗工具也有许多别称，用于鱼篓换水网目最小的筛具称“劈水”，用于漂洗鱼苗敞开式的网箱称“漂箱”，用于提水形制特殊的水桶称“巴斗”等。今仍沿袭。