吉安市图书馆 刘宗琨
| 知识出处： | 《吉水县人物志》 |
| 唯一号： | 140330020230003962 |
| 人物姓名： | 刘宗琨 |
| 文件路径： | 1403/01/object/PDF/140310020230000002/001 |
| 起始页： | 0643.pdf |
| 性别： | 男 |
| 出生年： | 1921 |
| 卒年： | 1998 |
| 籍贯： | 文峰镇 |
传略
刘宗琨(1921-1998),文峰镇人。译审，中央政治大学毕业，中国电影发行放映公司字幕厂翻译。由外文译成中文的影片有《草原上的吉普赛人》、《戈车诺夫》、《叶甫格尼奥徨金》、《黑桃皇后》、《梅丽小姐》、《外套》、《五月之夜》、《瑞典火柴》、《跳来跳去的女人》、《苦难里程三部曲》以及英、法、印度、苏联、捷克、罗马尼亚、匈牙利、波兰等国现代题材影片几十部；由中文译成英文的国产影片50余部，其中《五朵金花》、《女跳水队员》、《哪吒闹海》、《一盘没有下完的棋》等影片曾参加国际电影节比赛。译著有《美国电影发展史》、《美国银幕上的中国和中国人》、《骊山的名胜古迹》、《拿破仑重返银幕》等书。为世界电影学会会员。
知识出处
《吉水县人物志》
吉水县人物志以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想为指导，坚持求实有据的原则，客观地记述吉水县在各个历史时期有代表性的人物。 入编对象：古代七品以上官员、进士，近现代政界副县（处）级以上官员、军界正团级以上军官、副高以上职称人员、英烈和省部级以上劳模、改革开放后的企业家、硕士研究生以上学历人员以及其他知名人士。 时间断限：吉水建县以来至公元2006年10月底。 本志分古代人物、近现代人物两大部分。各编、章、节人物均按姓名笔划排序。本着“生不入传”的原则，现代人物一般以“简介”收录，已故的有较大社会影响的人士，视资料多少，写成传略、传记。 本志记载的是吉水县的相应人物（含符合入编条件在吉水工作过的外籍人士），由于行政区划变更，划出吉水县后或划归吉水县前的人物则不予记载。 本志资料主要源于对全县各乡镇村的普查、函调、族谱及《吉水县志》和其它文史档案资料。但由于涉及的时间长、空间广，人物资料收集不全在所难免。
阅读