南昌市图书馆

伟大领袖毛主席教导说：“农业的根本出路在于机械化”。在农业集体化基础上，实现农业机械化，是广大群众的迫切愿望，是党在农村的根本路线。我们大寨大队的贫下中农，紧跟毛主席指引的革命路线，从互助组到人民公社，从集体化到搞机械化，使大寨由过去的穷山庄，变成了社会主义新农村。但从大寨当前机械化的程度看，离伟大领袖毛主席的号召和贫下中农的要求还很远。我们一定要鼓足干劲，艰苦奋斗，用革命化带动机械化，加速实现农业机械化，争取对国家对世界革命作出更大贡献。
   （一）
   随着农业集体化的发展，我们大寨和昔阳的广大贫下中农，早就有实现农业机械化的要求。但是，叛徒、内奸、工贼刘少奇及其代理人竭力破坏毛主席的革命路线，他们胡说什么：“山区地块小，拖拉机调不转头”，“山区穷，买不起机器”，“山区机械化没盼头”等等，干扰了山区实现机械化的进度。我们大寨用事实驳倒了这些骗人的鬼话。山区农业机械化不是没盼头，而是大有奔头。
   大寨共有八百亩耕地，解放前，粮食不过百斤关。一九七○年粮食亩产一千零七十一斤，比集体化初期的二百多斤增加了四倍。公共积累已达八十多万元，每户平均一万元。集体经济的不断壮大，为实现农业机械化创造了经济条件。
   大寨土地分散在七沟八梁一面坡上。人们说，坡地在山上挂着，沟地在山下压着。我们依靠集体经济力量，治山治坡，治沟治水。经过十多年的闸沟造地，小块地变大了，大部土地能用机耕了，蚰蜓小道也逐步加宽了。自然地形的改变，也为实现农业机械化创造了条件。
   我们大寨一九六五年通了电。六年来，在粮食加工、粉碎、脱粒和运输等许多方面，实现了机械化和半机械化，碾米、磨面由过去的人推，毛驴拉，变为用机器。全大队一年吃粮二十三万多斤，都用机器加工，把妇女从碾台、磨台旁边解放了出来，参加了田间劳动。汤上作业由机器代替，大大节约了人力。以前脱粒，都是毛驴拉石磙压，人拿木棒打。一个强劳力拿木棒打一天，只能脱粒玉米五百来斤。去年全大队玉米平均亩产一千二百多斤，用玉米脱粒机，九个人操作半个月，就脱得一干二净了。铡草、磨粉、饲料粉碎也用上了机器。运输由车辆和高空运输索道，代替了毛驴驮和人担。原来一个劳力一天只能运送六、七百斤。现在用上索道，六、七百斤重的大石头，只用五、六分钟，就能从山上运到工地，几百万斤农家肥料，大部分也是通过高空索道运到地里的。仅这一项一年即可节省上万个工。搞农田基本建设开始用上了推土机，去冬今春就推平了八、九个小土山，使小块沟地变成了几亩或十几亩大块，人们叫“人造平原”。
   所有这些农业机械所完成的劳动量，每年等于投三万多个工，相当于全大队百分之六十的劳力的投工量。一些笨重的劳动已被机器代替了。部分农活的机械化，初步解决了劳力不足的矛盾，也进一步解放了人们的思想，发挥了群众的智慧和创造力。
   再从昔阳全县来看，这些年来，我们依靠集体经济的力量、改造了山区面貌，部分地实现了机械化和半机械化，并为进一步实现机械化创造了条件。文化大革命短短几年来，农业机械化有了迅速发展，现在全县已有公路六百多公里，百分之九十以上的大队都能通汽车，长途运输基本实现了车子化，部分队做到汽车上山，拖拉机上山；全县各种动力机械达八百多台，各种粉碎加工机械一千多台，半数以上大队农副产品加工基本上实现了机械化和半机械化。由于使用机械，节约出大批劳力投入农田基本建设，几年来光“大寨田”就增加二十八万亩，扩大水浇地三万多亩。
   昔阳有个南垴大队，在拔海一千多米的山顶上，吃水、挑煤都很困难。过去一说机械化，就有悲观情绪。有人说“南垴”就是“难闹”！文化大革命中，他们批判了叛徒、内奸、工贼刘少奇一伙的谬论，在高山架起高压线，修了公路，运输车子化，把水引上山，用上“自来水”，粮食加工等也用上了机器，群众说：只要思想革命化，条件就会起变化，高山也能机械化！
   大寨和昔阳的情况充分说明，山区不仅完全能够实现机械化，而且随着集体化的发展，必须实现农业机械化，否则，农业就不可能有广阔的“出路”。当然，山区机械化要适应山区特点。如拖拉机就要能深耕、能爬坡。山区就是能用机耕，当前也还要坚持机、马、牛、锄相结合，因地制宜，同时使用。
   我们越来越清楚地认识到，毛主席提出的在农业集体化基础上实现农业机械化这条光辉的路线，反映了广大群众的迫切要求，符合经济发展的客观规律，它的光辉不仅照亮我国的平原，同样也照耀着广大山区！我们山区人民对实现农业机械化充满信心！刘少奇一伙散布的反动谬论必须彻底批判，毛主席关于农业机械化的伟大号召一定能够实现！
   （二）
   斗争的实践使我们体会到：不论是农业集体化，还是农业机械化，都离不开人的思想革命化，政治思想永远是第一位的、具有决定意义的因素。必须遵照毛主席的教导，通过思想革命化带动农业机械化，才能使机械化沿着社会主义道路前进。如果离开人的思想革命化，单纯去抓机械化，只搞一个化，不搞两个化，或是对这“两化”的关系摆不正，农业机械化就会走到邪路上去。
   要用革命化带动机械化，首先必须搞清，我们要的是什么样的机械化？机械化的目的是为了什么？
   有人认为，搞机械化只是为了减轻劳动强度；只是为了清闲，舒服，而不理解这是党在农村坚持社会主义、战胜资本主义的根本路线。还有些人只把农业机械化当作节约劳力、增加生产的一般措施，而没有提到巩固工农联盟，加速社会主义工业化，缩小工农差别的高度来认识。不了解搞不搞农业机械化是执行不执行毛主席革命路线的大问题。这问题不认真解决，机械化带来的就不一定是社会主义。甚至会走向资本主义。为什么有些地方机械化程度高了，产量却低了，人也变懒了？为什么有些地方搞机械化只为追求利润，不为农业服务？这里就包含着两种思想、两条道路斗争的问题。这些都说明，要实现农业机械化，必须狠抓思想革命化，始终抓住用毛泽东思想教育人这个根本，提高群众的思想和路线觉悟，首先解决方向、路线问题。
   还有些人说，“大寨没多少机器，亩产也超过了千斤，只要有革命精神就行了”，“搞了机械化就会丢掉艰苦奋斗的革命精神”。这种说法好象很强调革命化，实际上是既不懂革命化，也不要机械化。这是一种把革命化同机械化对立起来的形而上学观点。大寨任何时候都坚持发扬艰苦奋斗的革命精神；同时也决不放松在可能条件下的机械化和技术改造。我们把实现机械化当作执行毛主席革命路线不可分割的部分。大寨去年亩产跃过千斤，正是革命精神和技术革新相结合的结果，是苦于、实干加部分机械化的结果。
   当前我们的农业生产主要还靠人的双手，但手工操作的力量终归是有一定限度的。因此，既要发扬“一颗红心两只手”的革命精神，同时也要抓紧实现机械化。为了对国家和世界革命作出更大贡献，我们并不满足于搬石头、垒梯田。在几年来部分实现机械化和半机械化的基础上，我们去年又自造土炸药，加上推土机，在山顶上造出了大块平地。今后，我们不仅要继续发扬革命精神，搬石头，搬山头，还要搬掉整个旧世界哩！机械化程度越高，大寨的革命精神越发扬光大。这种革命精神永远不会丢掉，也永远不能丢掉！
   大寨所坚持的政治挂帅、思想领先的原则，自力更生、艰苦奋斗的革命精神，爱国家、爱集体的共产主义风格是思想革命化的重要内容。实现农业集体化要有这种精神，实现农业机械化同样要靠这种精神。有人认为，搞机械化不同于造地打坝，靠自己力量有困难。这种想法就不符合自力更生的精神。我们大寨和昔阳县就是依靠集体经济力量，自力更生办机械的。当然，国家和工业的支援也是必要的，但搞机械化必须坚持自力更生的方针，争取作到资金自筹，原料自找，机械自己修造。只要发动群众，路线对，干劲足，什么困难也好解决。大寨在实现集体化过程中，经常用毛泽东思想教育人，树立为革命种田的思想；在实现机械化过程中，同样要抓紧政治思想教育，树立为革命实现机械化的思想。机器是靠人制造、靠人掌握的。人的思想决定机器开动的方向。人的思想生了锈，机器就会生锈。人的思想不革命化，农业机械化不是化不了，就是化歪了。
   实现农业机械化和实现农业集体化同样是一场伟大的革命。既然是一场革命，就必然会遇到尖锐复杂的斗争。在要不要机械化的问题上有斗争，在怎样实现机械化的问题上有斗争，在机械的修造、管理、使用等等方面同样有斗争。婴同阶级敌人斗，同刘少奇一伙散布的流毒斗，也要同安于现状的保守思想和“一等二靠”的依赖思想斗。机械化决不是一个技术问题。必须把实现机械化提高到路线斗争的高度，提高到对毛主席革命路线的态度和感情上来认识，用革命化带动机械化，才能多快好省地加速农业机械化的进程。
   （三）
   遵照毛主席关于“备战、备荒、为人民”的伟大战略思想，为了进一步向生产的深度和广度进军，我们一定要加紧向农业机械化进军。当前，随着生产的发展，大寨大队劳力不足的矛盾越来越突出。我们在实践中已经感到顾了农业，顾不了林、牧、副业，怎么办呢？出路在于机械化。遵照毛主席的教导，解决农村劳动力不足的根本途径，是技术革命，实行工具改革、半机械化和机械化。我们对今后实现农业机械化有些设想，并作了初步规划。总的奋斗目标是：以思想革命化带动机械化，一定要在一九八〇年前，在大寨大队和昔阳全县，基本实现农业机械化。
   首先是进一步搞好人的思想革命化。用毛主席关于农业机械化的思想和伟大教导，武装群众的头脑，结合总结大寨经验，教育广大群众进一步懂得农业机械化的重要性、必要性、可能性懂得这是继续贯彻执行毛主席革命路线的大问题。把群众充分发动起来，继续发扬大寨精神，为实现农业机械化而奋斗。
   其次，以实事求是的精神搞好农业机械化。根据山区的特点，因地制宜，自力更生，从实际需要与可能出发，逐步实现农业机械化：第一步实现深耕、排灌、运输、脱粒、粉碎、粮食加工、烘干等机械化和半机械化。第二步在上述基础上逐步实现播种、中耕、作物收获等机械化和半机械化。还要进一步实现农田基本建设的机械化，在虎头山下大搞人造平原。把机械化和苦干、巧干结合起来，苦战三、五年，在太行山上造出“小江南”。
   再就是要全面规划、加强领导。过去我们对毛主席关于农业机械化的教导理解不深，贯彻执行的自觉性不够，抓得不紧。对刘少奇一伙的干扰破坏，批判不力，耽误了些时间。今后我们要彻底批判刘少奇一伙散布的反动谬论，提高实现农业机械化的自觉性，继续发扬大寨精神，以革命化带动机械化，大抓“五小”工业，组织起各行各业大力支援农业，争取以较快的速度，积极而又扎实地把农业机械化搞上去！
   经过无产阶级文化大革命，毛泽东思想深入人心，广大群众的路线觉悟普遍提高，一个群众性的办农业机械化的新高潮正在兴起。全国学大寨，我们也要虚心向全国各先进单位学习，紧跟毛主席的革命路线，在实现农业机械化中，争取新的胜利！
   （新华社太原十一日消息）