南昌市图书馆 内容
新华社北京二十五日消息 在柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王主持下，柬埔寨王国民族团结政府首相、柬埔寨民族统一阵线中央政治局主席宾努亲王和夫人今晚举行盛大宴会，热烈欢迎柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族统一阵线国内特使英·萨利先生。西哈努克亲王的夫人莫尼克公主出席了宴会。
应邀出席宴会并在主宾席上就座的还有：
中共中央政治局常委、国务院总理周恩来，中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，中共中央政治局委员张春桥、姚文元，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英，中共中央政洽局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若，中共中央委员、北京市革命委员会副主任吴德，中共中央委员、中联部部长耿飚，外交部代部长姬鹏飞，以及林佳楣、于立群、许寒冰同志；
朝鲜民主主义人民共和国军事代表团团长、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将，副团长、朝鲜人民军空军司令吴极烈中将，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办金在淑；
越南民主共和国驻中国大使吴船；
越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平；
老挝朋友昏·蒙昆维莱将军和夫人。
宴会在人民大会堂宴会厅举行。宴会厅里并排悬挂着柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像。画像两侧挂着柬埔寨王国国旗和中华人民共和国国旗。宴会开始，乐队奏中国国歌和柬埔寨国歌。
西哈努克亲王、英·萨利特使、周恩来总理先后在宴会上讲了话。
西哈努克亲王说，高棉抵抗运动的杰出成员英·萨利先生到这里来，表明柬埔寨国内的全体抵抗战士同在柬埔寨国外肩负着使命的全体高棉抵抗战士之间亲密无间的团结、牢不可破和完全的统一和一致。
西哈努克亲王说，柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府是“一个整体”。只是有一些高棉人是担负着在国内进行救国斗争的使命，另一些柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的成员则肩负着人民赋予的在一定时间内在国外应完成的使命。
他说，关于柬埔寨恢复和平问题的解决方法，柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府即高棉人民及其在国内外代表的不可动摇的立场是：自一九七○年三月十八日以来在金边篡夺了国家政权的政变分子，必须全部离开这个政权，并且使高棉国家恢复到一九四七年的宪政。既然这伙卖国贼拒绝实现这种合乎逻辑的解决办法，他们将被以柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量为代表的高棉人民的武装斗争所消灭。
他说，美帝国主义必须全部从柬埔寨撤走，必须迅速、无条件和全部从柬埔寨撤出其军事人员和他们雇佣的全部非高棉的（海、陆、空）武装力量。否则，同越南和老挝兄弟人民并肩作战并有中国作为自己的可靠和辽阔后方的柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量将以决不后退、决不妥协的精冲进行反对美帝国主义及其傀儡的斗争，直到把他们全部从我们的印度支那赶出去。
西哈努克亲王在讲话中对中华人民共和国给予柬埔寨人民的援助，表示最深切和诚挚的感谢。
英·萨利特使说，一年多来，英雄的柬埔寨人民在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线的旗帜下，对美帝国主义侵略者及其仆从进行了英勇的民族解放斗争，在各条战线上取得了战略性的辉煌胜利。十分之八的国土和近五百万人民已获得完全解放。为建设柬埔寨人民的新生活的崭新的人民政权已经诞生。
他说，我们柬埔寨民族解放人民武装力量的战士们正以主动和进攻的姿态连续不断地战斗，向龟缩在金边和一些市镇里的敌人发动了攻势。这一胜利显示了我们柬埔寨革命在发展壮大过程中的新的跃进，柬埔寨民族解放人民武装力量在数量上和质量上，在政治思想和战术上都得到了很大程度上的跃进。游击队、地方部队和正规部队这三支部队比以往更紧密地相互配合，在几个战场上大量歼灭敌人，完全掌握了战场上的主动权，美帝国主义及其仆从，即朗诺一施里玛达一山玉成这几条走狗，在政治上陷入狼狈不堪的绝境。金边走狗相互间的厮杀已日益激化。
他说，美帝国主义及其西贡和金边的仆从，不肯承认它的可耻的失败。目前，它千方百计地耍阴谋，继续它侵略柬埔寨和奴役柬埔寨人民的罪恶企图。在军事方面，它们想方设法准备进攻我们的解放区。在政治和外交方面，美帝国主义利用它的仆从和同谋者，玩弄谈判、妥协解决柬埔寨问题的阴谋。
但是，具有保卫民族权利的悠久和光荣斗争传统的英雄的柬埔寨人民，最坚决地粉碎了美帝国主义及其仆从的一切险恶阴谋，英雄的柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量以坚强的意志和团结战斗、决不后退、不妥协地打击敌人的精神，将继续向侵略者发动更加猛烈的进攻，直至取得最后的胜利。拯救民族的道路只有一条，这就是在柬埔寨民族统一阵线旗帜下的革命战争。正如国家元首诺罗敦·西哈努克亲王坚决指出的那样，“柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府将永远不会接受召开国际会议或实行‘就地’停火。
更不会接受在‘民族和解’或‘民族联合’的骗人幌子下，同金边的卖国贼分割柬埔寨或进行政治妥协。”金边卖国贼是美帝国主义的仆从。我们人民和战士对于这些问题是毫不含糊的。因此，英雄的柬埔寨人民和战士在现在和以后的人民革命战争中，决心克服一切困难和作出各种牺牲，发扬坚决斗争和继续猛烈打击敌人的精神，直至粉碎美帝国主义及其西贡傀儡的侵略，推翻朗诺一施里玛达一山玉成叛国集团的统治，彻底解放柬埔寨的神圣国土，从而重新建设一个独立、主权、中立、和平、民主、繁荣和领土完整的新柬埔寨。
他说，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的国内和国外的抵抗战士，从两亲王到我们全体柬埔寨战士和人民，对于上述问题的观点、立场和态度是完全一致的，在领导人民民族解放革命战争和在将来重新建设新的柬埔寨的问题上，观点也是完全一致的。这个一致是推动我国人民进行斗争直到取得彻底胜利的极为强大的因素。
他说，伟大的毛主席、中国政府、英雄的中国人民在精神上、政治上和物质上对我们的斗争给予了巨大的、坚决的和各种形式的支持和援助。中华人民共和国的巨大的可贵援助，是我们斗争胜利的很重要的因素。
英·萨利特使说，当前亚洲实际存在的柬埔寨、中国、越南、老挝、朝鲜革命人民之间的伟大的可贵的战斗团结，一定能够彻底打败美帝国主义的侵略。
周恩来总理说，在柬埔寨人民和印度支那各国人民抗美救国战争的大好形势下，英·萨利特使先生从战斗的最前线来到北京，向国家元首西哈努克亲王和宾努首相报告工作，这对于加强柬埔寨人民的反美救国斗争，具有十分重大的意义。英·萨利特使先生的到来，必将进一步促进柬埔寨人民和柬埔寨民族统一阵线的坚强团结，同时也是对美帝国主义及其走狗种种造谣诬蔑的沉重打击。我们怀着极其激动的心情，同柬埔寨的朋友们一道，对英·萨利特使先生表示最热烈的欢迎。
他说，英·萨利特使先生给中国人民带来了柬埔寨人民的胜利喜讯和战斗情谊，这对于正在进行社会主义革命和社会主义建设的中国人民是一个巨大的支持和鼓舞。中国人民向兄弟的柬埔寨人民学习，向英雄的柬埔寨人民致敬。
周恩来总理说，中国人民决心遵循伟大领袖毛主席的教导，誓作印度支那三国人民的坚强后盾，坚决支持柬埔寨人民、越南人民和老挝人民把抗美救国战争进行到底。美帝必败！印支三国人民必胜！
宴会自始至终洋溢着柬埔寨人民同中国人民、越南人民、老挝人民、朝鲜人民团结战斗的友好气氛。
应邀出席宴会并在主宾席上就座的还有：
中共中央政治局常委、国务院总理周恩来，中共中央政治局委员、中国人民解放军总参谋长黄永胜，中共中央政治局委员张春桥、姚文元，中共中央政治局委员、国务院副总理李先念，中共中央政治局委员、中共中央军委副主席叶剑英，中共中央政洽局委员、中国人民解放军副总参谋长吴法宪，中共中央委员、人大常委会副委员长郭沫若，中共中央委员、北京市革命委员会副主任吴德，中共中央委员、中联部部长耿飚，外交部代部长姬鹏飞，以及林佳楣、于立群、许寒冰同志；
朝鲜民主主义人民共和国军事代表团团长、朝鲜人民军总参谋长吴振宇大将，副团长、朝鲜人民军空军司令吴极烈中将，朝鲜民主主义人民共和国驻中国大使馆临时代办金在淑；
越南民主共和国驻中国大使吴船；
越南南方共和驻中国大使馆临时代办陈平；
老挝朋友昏·蒙昆维莱将军和夫人。
宴会在人民大会堂宴会厅举行。宴会厅里并排悬挂着柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王的巨幅画像和中国人民的伟大领袖毛主席的巨幅画像。画像两侧挂着柬埔寨王国国旗和中华人民共和国国旗。宴会开始，乐队奏中国国歌和柬埔寨国歌。
西哈努克亲王、英·萨利特使、周恩来总理先后在宴会上讲了话。
西哈努克亲王说，高棉抵抗运动的杰出成员英·萨利先生到这里来，表明柬埔寨国内的全体抵抗战士同在柬埔寨国外肩负着使命的全体高棉抵抗战士之间亲密无间的团结、牢不可破和完全的统一和一致。
西哈努克亲王说，柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府是“一个整体”。只是有一些高棉人是担负着在国内进行救国斗争的使命，另一些柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的成员则肩负着人民赋予的在一定时间内在国外应完成的使命。
他说，关于柬埔寨恢复和平问题的解决方法，柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府即高棉人民及其在国内外代表的不可动摇的立场是：自一九七○年三月十八日以来在金边篡夺了国家政权的政变分子，必须全部离开这个政权，并且使高棉国家恢复到一九四七年的宪政。既然这伙卖国贼拒绝实现这种合乎逻辑的解决办法，他们将被以柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量为代表的高棉人民的武装斗争所消灭。
他说，美帝国主义必须全部从柬埔寨撤走，必须迅速、无条件和全部从柬埔寨撤出其军事人员和他们雇佣的全部非高棉的（海、陆、空）武装力量。否则，同越南和老挝兄弟人民并肩作战并有中国作为自己的可靠和辽阔后方的柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府和柬埔寨民族解放人民武装力量将以决不后退、决不妥协的精冲进行反对美帝国主义及其傀儡的斗争，直到把他们全部从我们的印度支那赶出去。
西哈努克亲王在讲话中对中华人民共和国给予柬埔寨人民的援助，表示最深切和诚挚的感谢。
英·萨利特使说，一年多来，英雄的柬埔寨人民在以国家元首诺罗敦·西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线的旗帜下，对美帝国主义侵略者及其仆从进行了英勇的民族解放斗争，在各条战线上取得了战略性的辉煌胜利。十分之八的国土和近五百万人民已获得完全解放。为建设柬埔寨人民的新生活的崭新的人民政权已经诞生。
他说，我们柬埔寨民族解放人民武装力量的战士们正以主动和进攻的姿态连续不断地战斗，向龟缩在金边和一些市镇里的敌人发动了攻势。这一胜利显示了我们柬埔寨革命在发展壮大过程中的新的跃进，柬埔寨民族解放人民武装力量在数量上和质量上，在政治思想和战术上都得到了很大程度上的跃进。游击队、地方部队和正规部队这三支部队比以往更紧密地相互配合，在几个战场上大量歼灭敌人，完全掌握了战场上的主动权，美帝国主义及其仆从，即朗诺一施里玛达一山玉成这几条走狗，在政治上陷入狼狈不堪的绝境。金边走狗相互间的厮杀已日益激化。
他说，美帝国主义及其西贡和金边的仆从，不肯承认它的可耻的失败。目前，它千方百计地耍阴谋，继续它侵略柬埔寨和奴役柬埔寨人民的罪恶企图。在军事方面，它们想方设法准备进攻我们的解放区。在政治和外交方面，美帝国主义利用它的仆从和同谋者，玩弄谈判、妥协解决柬埔寨问题的阴谋。
但是，具有保卫民族权利的悠久和光荣斗争传统的英雄的柬埔寨人民，最坚决地粉碎了美帝国主义及其仆从的一切险恶阴谋，英雄的柬埔寨人民和柬埔寨民族解放人民武装力量以坚强的意志和团结战斗、决不后退、不妥协地打击敌人的精神，将继续向侵略者发动更加猛烈的进攻，直至取得最后的胜利。拯救民族的道路只有一条，这就是在柬埔寨民族统一阵线旗帜下的革命战争。正如国家元首诺罗敦·西哈努克亲王坚决指出的那样，“柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府将永远不会接受召开国际会议或实行‘就地’停火。
更不会接受在‘民族和解’或‘民族联合’的骗人幌子下，同金边的卖国贼分割柬埔寨或进行政治妥协。”金边卖国贼是美帝国主义的仆从。我们人民和战士对于这些问题是毫不含糊的。因此，英雄的柬埔寨人民和战士在现在和以后的人民革命战争中，决心克服一切困难和作出各种牺牲，发扬坚决斗争和继续猛烈打击敌人的精神，直至粉碎美帝国主义及其西贡傀儡的侵略，推翻朗诺一施里玛达一山玉成叛国集团的统治，彻底解放柬埔寨的神圣国土，从而重新建设一个独立、主权、中立、和平、民主、繁荣和领土完整的新柬埔寨。
他说，柬埔寨民族统一阵线和王国民族团结政府的国内和国外的抵抗战士，从两亲王到我们全体柬埔寨战士和人民，对于上述问题的观点、立场和态度是完全一致的，在领导人民民族解放革命战争和在将来重新建设新的柬埔寨的问题上，观点也是完全一致的。这个一致是推动我国人民进行斗争直到取得彻底胜利的极为强大的因素。
他说，伟大的毛主席、中国政府、英雄的中国人民在精神上、政治上和物质上对我们的斗争给予了巨大的、坚决的和各种形式的支持和援助。中华人民共和国的巨大的可贵援助，是我们斗争胜利的很重要的因素。
英·萨利特使说，当前亚洲实际存在的柬埔寨、中国、越南、老挝、朝鲜革命人民之间的伟大的可贵的战斗团结，一定能够彻底打败美帝国主义的侵略。
周恩来总理说，在柬埔寨人民和印度支那各国人民抗美救国战争的大好形势下，英·萨利特使先生从战斗的最前线来到北京，向国家元首西哈努克亲王和宾努首相报告工作，这对于加强柬埔寨人民的反美救国斗争，具有十分重大的意义。英·萨利特使先生的到来，必将进一步促进柬埔寨人民和柬埔寨民族统一阵线的坚强团结，同时也是对美帝国主义及其走狗种种造谣诬蔑的沉重打击。我们怀着极其激动的心情，同柬埔寨的朋友们一道，对英·萨利特使先生表示最热烈的欢迎。
他说，英·萨利特使先生给中国人民带来了柬埔寨人民的胜利喜讯和战斗情谊，这对于正在进行社会主义革命和社会主义建设的中国人民是一个巨大的支持和鼓舞。中国人民向兄弟的柬埔寨人民学习，向英雄的柬埔寨人民致敬。
周恩来总理说，中国人民决心遵循伟大领袖毛主席的教导，誓作印度支那三国人民的坚强后盾，坚决支持柬埔寨人民、越南人民和老挝人民把抗美救国战争进行到底。美帝必败！印支三国人民必胜！
宴会自始至终洋溢着柬埔寨人民同中国人民、越南人民、老挝人民、朝鲜人民团结战斗的友好气氛。
