南昌市图书馆 内容
据新华社地拉那二十一日电 中国驻阿尔巴尼亚大使刘振华为以中共中央政治局候补委员、中国人民解放军总政治部主任李德生为团长，中共中央委员、中国人民解放军空军副司令员曹里怀为副团长的中华人民共和国军事友好代表团访问阿尔巴尼亚，二十日晚间在大使馆举行招待会。
应邀出席招待会的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库，党中央政治局委员、党中央书记哈基·托斯卡，党中央政治局跌补委员、内务部长卡德里·哈兹比乌，党中央政治局候补委员、人民军总参谋长彼得里特·杜米同志。
刘振华大使首先对出席招待会的阿尔巴尼亚战友表示最热烈的欢迎。接着，李德生同志和彼得里特·杜米同志先后发表了讲话。
李德生同志说，在国际阶级斗争中，阿尔巴尼亚劳动党领导阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军，一贯高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义大旗，同以美国为首的帝国主义、以苏修为中心的现代修正主义和各国反动派，进行了针锋相对的斗争，取得了伟大的胜利，为世界革命人民树立了光辉的榜样，赢得了世界人民的赞扬。
他说：阿尔巴尼亚人民军是伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志亲自缔造和领导的队伍，是用马克思列宁主义武装起来的全心全意为人民服务的队伍，阿尔巴尼亚人民军不愧为一支敢于斗争、敢于胜利的大无畏的无产阶级革命军队。阿尔巴尼亚人民不愧为顶天立地的英雄人民，我们为有你们这样的战友而感到无比的自豪。
李德生同志最后说，“‘海内存知己，天涯若比邻’。中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。”中阿两党、两国人民和两国军队在反对帝、修、反的伟大斗争中结成了深厚的革命友谊和战斗团结，我们的友谊和团结是由我国人民的伟大领袖毛泽东同志和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲手培育起来的，是建立在马克思列宁主义和无产级国际主义基础上的，是世界上最伟大的友谊，它经历了国际阶级斗争惊涛骇浪的严峻考验，是任何力量也打不破的。我们再次向你们表示：我们一定要虚心地向你们学习，在任何情况下都坚定不移地支持你们反对帝、修、反的正义斗争。让我们两党、两国人民、两国军队更高地举起马克思列宁主义伟大红旗，在埋葬帝、修、反的伟大斗争中，永远互相学习，互相支持，永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
杜米同志在讲话中说，阿尔巴尼亚人民和军队同中国人民和军队之间的友谊是伟大的和永恒的友谊。这一友谊已经显示出它的威力和生命力，它正在日益巩固。阿尔巴尼亚人民为这一建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则上的，在为革命和社会主义事业、为反对共同敌人——美帝国主义者、苏联修正主义者和各国反动派的共同斗争中诞生和加强起来的真正的、革命的和战斗的友谊而感到高兴和自豪。
他说，我们两个马克思列宁主义的党和我们的两位伟大的领袖毛泽东主席和恩维尔·霍查同志锤炼了这一友谊。这一友谊是社会主义国家和人民（不论其大小）之间兄弟般关系的光辉典范。它象太阳一样闪烁着光辉，世界上现在没有，将来也没有任何力量能够使它失去光辉，也没有任何力量能够破坏它。
杜米同志说，在马克思列宁主义学说和毛泽东同志的思想教导下的、由林彪副主席指挥的中国人民解放军，不断发扬光荣的革命战斗传统，一直光荣地完成了自己的人民、祖国和无产阶级革命所赋予的伟大任务。它是一支英雄的和不可战胜的军队，它严阵以待，给予胆敢侵犯中华人民共和国边疆的任何侵略者以粉碎性还击。它是为自由、独立和社会主义而战的各国人民的坚决的支持者。
杜米同志说，我国人民和军队为伟大的社会主义中国取得的胜利感到十分高兴，并在自己的工作和斗争中受到这些胜利的鼓舞，因为这些胜利是社会主义的宏伟胜利，是依靠自力更生、突出无产阶级政治、坚决支持和有力地援助世界各国人民的革命和解放运动的兄弟人民所取得的胜利。
杜米同志指出：中华人民共和国以她的正确政策在全世界赢得了巨大的威望，没有她的参加，任何重大国际问题都不能得到解决。她坚决地同美帝国主义和苏联社会帝国主义进行斗争，她是美帝国主义和苏联社会帝国主义实现其划分和主宰世界的霸权计划的不可逾越的障碍。
杜米同志说，在反对美帝国主义者和苏联修正主义者的毫不妥协的斗争中，革命和解放力量正在成长壮大。革命和解放力量更加懂得，拯救它们的唯一道路就是人民武装斗争。越南人民、柬埔寨人民和老挝人民的英勇斗争是一个光辉的典范，它显示出人民战争对侵略者手中的现代化武器的所谓“不可战胜”的无可辩驳的优势。胜利必将属于各国人民。
杜米同志说，在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下的阿尔巴尼亚人民依靠自己的力量，一手拿镐，一手拿枪，在社会主义建设和增强防御力量方面取得了伟大的胜利。我国人民和军队目前正以前所未有的高昂的革命于劲劳动着，以更大的胜利迎接党的三十周年和她的第六次代表大会。
杜米同志说，我们党、人民和军队将不断地加强同中国共产党、中国人民和军队的伟大友谊，因为这是符合我们两国、社会主义和革命事业的崇高利益的。
李德生同志和杜米同志的讲话激起了一阵阵热烈的掌声。招待会自始至终洋溢着中阿两国人民和两国军队之间的伟大革命友谊和战斗团结的热烈气氛。
应邀出席招待会的有：阿尔巴尼亚劳动党中央政治局委员、部长会议副主席兼国防部长贝基尔·巴卢库，党中央政治局委员、党中央书记哈基·托斯卡，党中央政治局跌补委员、内务部长卡德里·哈兹比乌，党中央政治局候补委员、人民军总参谋长彼得里特·杜米同志。
刘振华大使首先对出席招待会的阿尔巴尼亚战友表示最热烈的欢迎。接着，李德生同志和彼得里特·杜米同志先后发表了讲话。
李德生同志说，在国际阶级斗争中，阿尔巴尼亚劳动党领导阿尔巴尼亚人民和阿尔巴尼亚人民军，一贯高举马克思列宁主义和无产阶级国际主义大旗，同以美国为首的帝国主义、以苏修为中心的现代修正主义和各国反动派，进行了针锋相对的斗争，取得了伟大的胜利，为世界革命人民树立了光辉的榜样，赢得了世界人民的赞扬。
他说：阿尔巴尼亚人民军是伟大的马克思列宁主义者恩维尔·霍查同志亲自缔造和领导的队伍，是用马克思列宁主义武装起来的全心全意为人民服务的队伍，阿尔巴尼亚人民军不愧为一支敢于斗争、敢于胜利的大无畏的无产阶级革命军队。阿尔巴尼亚人民不愧为顶天立地的英雄人民，我们为有你们这样的战友而感到无比的自豪。
李德生同志最后说，“‘海内存知己，天涯若比邻’。中阿两国远隔千山万水，我们的心是连在一起的。”中阿两党、两国人民和两国军队在反对帝、修、反的伟大斗争中结成了深厚的革命友谊和战斗团结，我们的友谊和团结是由我国人民的伟大领袖毛泽东同志和阿尔巴尼亚人民的伟大领袖恩维尔·霍查同志亲手培育起来的，是建立在马克思列宁主义和无产级国际主义基础上的，是世界上最伟大的友谊，它经历了国际阶级斗争惊涛骇浪的严峻考验，是任何力量也打不破的。我们再次向你们表示：我们一定要虚心地向你们学习，在任何情况下都坚定不移地支持你们反对帝、修、反的正义斗争。让我们两党、两国人民、两国军队更高地举起马克思列宁主义伟大红旗，在埋葬帝、修、反的伟大斗争中，永远互相学习，互相支持，永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起。
杜米同志在讲话中说，阿尔巴尼亚人民和军队同中国人民和军队之间的友谊是伟大的和永恒的友谊。这一友谊已经显示出它的威力和生命力，它正在日益巩固。阿尔巴尼亚人民为这一建立在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则上的，在为革命和社会主义事业、为反对共同敌人——美帝国主义者、苏联修正主义者和各国反动派的共同斗争中诞生和加强起来的真正的、革命的和战斗的友谊而感到高兴和自豪。
他说，我们两个马克思列宁主义的党和我们的两位伟大的领袖毛泽东主席和恩维尔·霍查同志锤炼了这一友谊。这一友谊是社会主义国家和人民（不论其大小）之间兄弟般关系的光辉典范。它象太阳一样闪烁着光辉，世界上现在没有，将来也没有任何力量能够使它失去光辉，也没有任何力量能够破坏它。
杜米同志说，在马克思列宁主义学说和毛泽东同志的思想教导下的、由林彪副主席指挥的中国人民解放军，不断发扬光荣的革命战斗传统，一直光荣地完成了自己的人民、祖国和无产阶级革命所赋予的伟大任务。它是一支英雄的和不可战胜的军队，它严阵以待，给予胆敢侵犯中华人民共和国边疆的任何侵略者以粉碎性还击。它是为自由、独立和社会主义而战的各国人民的坚决的支持者。
杜米同志说，我国人民和军队为伟大的社会主义中国取得的胜利感到十分高兴，并在自己的工作和斗争中受到这些胜利的鼓舞，因为这些胜利是社会主义的宏伟胜利，是依靠自力更生、突出无产阶级政治、坚决支持和有力地援助世界各国人民的革命和解放运动的兄弟人民所取得的胜利。
杜米同志指出：中华人民共和国以她的正确政策在全世界赢得了巨大的威望，没有她的参加，任何重大国际问题都不能得到解决。她坚决地同美帝国主义和苏联社会帝国主义进行斗争，她是美帝国主义和苏联社会帝国主义实现其划分和主宰世界的霸权计划的不可逾越的障碍。
杜米同志说，在反对美帝国主义者和苏联修正主义者的毫不妥协的斗争中，革命和解放力量正在成长壮大。革命和解放力量更加懂得，拯救它们的唯一道路就是人民武装斗争。越南人民、柬埔寨人民和老挝人民的英勇斗争是一个光辉的典范，它显示出人民战争对侵略者手中的现代化武器的所谓“不可战胜”的无可辩驳的优势。胜利必将属于各国人民。
杜米同志说，在以恩维尔·霍查同志为首的阿尔巴尼亚劳动党领导下的阿尔巴尼亚人民依靠自己的力量，一手拿镐，一手拿枪，在社会主义建设和增强防御力量方面取得了伟大的胜利。我国人民和军队目前正以前所未有的高昂的革命于劲劳动着，以更大的胜利迎接党的三十周年和她的第六次代表大会。
杜米同志说，我们党、人民和军队将不断地加强同中国共产党、中国人民和军队的伟大友谊，因为这是符合我们两国、社会主义和革命事业的崇高利益的。
李德生同志和杜米同志的讲话激起了一阵阵热烈的掌声。招待会自始至终洋溢着中阿两国人民和两国军队之间的伟大革命友谊和战斗团结的热烈气氛。
