南昌市图书馆

新华社北京十三日消息 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成于十一日在平壤签署的柬埔寨王国和朝鲜民主主义人民共和国联合声明，摘要如下：
  柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王，应朝鲜民主主义人民共和国国家元首、内阁首相金日成的邀请，于一九七一年七月二十二日至八月十一日对朝鲜民主主义人良共和国进行了国事访问。
  朝鲜人民怀着最大的喜悦，再次见到了高棉人民的杰出领袖和坚决的反帝战士、国家元首诺罗敦·西哈努克亲王，他们十分热烈地欢迎亲王殿下和其他高棉朋友，并且对正在斗争的高棉人民表示坚决的战斗声援。
  在朝鲜访问期间，诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相进行了会谈。
  会谈是在兄弟般的友好和战斗团结的气氛中进行的。双方在会谈中，讨论了诺罗敦·西哈努克亲王一九七○年对朝鲜民主主义人民共和国进行国事访问之后总的形势的发展、在这种形势之下继续巩固和发展两国之间友好合作关系问题以及共同关心的其它问题，并就所讨论的一切问题取得了完全一致的看法。
  诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相一致强调指出，过去一年中总的形势发展有利于为和平、民主、民族独立与社会主义而斗争的各国人民，不利于以美帝国主义为首的帝国主义侵略势力。
  金日成首相高度赞扬英雄的高棉人民在诺罗敦·西哈努克亲王和根据亲王一九七○年三月二十三日发表的五点声明建立起来的柬埔寨民族统一阵线及柬埔寨王国民族团结政府的正确领导下，在过去的一年里在抗美救国的正义斗争中所取得的伟大胜利。在这一期间，高棉人民不断地给予美帝国主义及其走狗以沉重的打击。柬埔寨王国民族团结政府已经控制了拥有十分之六人口的十分之七的国土。
  柬埔寨民族解放人民武装力量充分利用了他们的主动和进攻的地位，使美帝国主义及其走狗朗诺—施里玛达—山玉成集团越来越深地陷入了他们无法摆脱的失败的深渊。
  在国际上，王国民族团结政府作为柬埔寨唯一合法的政府，在成立一年多的时间里，就得到了二十七个国家的承认，并且得到世界上爱好和平和主持正义的各国人民的积极支持。她的威望日益提高。她的国际地位已不可动摇。
  国家元首诺罗敦·西哈努力亲王作为勇敢的反帝战士，作为自由、民族独立与和平事业的坚定的保卫者，日益受到世界上爱好和平的各国人民的尊敬。
  柬埔寨局势的发展清楚地表明，坚决团结在一位卓越的领袖周围、决心为维护自己的神圣民族权利而斗争的人民是不可战胜的。
  金日成首相再次郑重宣布：朝鲜民主主义人民共和国政府和全体朝鲜人民今后将继续竭尽全力，坚决支持高棉人民的正义的解放斗争，直到他们打败共同的敌人美帝国主义及其走狗，取得最后的胜利。
  金日成首相坚决重申：美帝国主义必须立即停止对柬埔寨的侵略战争；必须立即停止它的空军、炮兵、海军或它的南越傀儡的空军、炮兵、海军对柬埔寨领土的一切轰炸和扫射；必须从柬埔寨全部撤出它的军事人员；必须立即从柬埔寨全部撤出它的南越走狗的一切军队：必须停止对朗诺—施里玛达—山玉成卖国集团的一切援助和支持；必须停止对高棉人民的一切颠覆和挑衅活动；必须停止对柬埔寨内部事务的干涉；让高棉人民自己解决自己的问题。
  诺罗敦，西哈努克亲王代表高棉人民、柬埔寨民族统一阵线和柬埔察王国民族团结政府，再次向伟大的反帝战士、享有威望的革命家、内阁首相金日成，向朝鲜民主主义人民共和国政府和伟大的朝鲜人民表示深切的感谢，感谢他们对高棉人民神圣的民族解放事业的经常不断的、强有力的支持和各种形式的有效的援助。
  诺罗敦·西哈努克亲王以高棉人民、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府的名义，严厉谴责美帝国主义在玩弄“削减占领南朝鲜的美国军队”的阴谋的烟幕下，大规模地扩充南朝鲜傀儡军队的人员并加速这支军队的现代化，严厉谴责美帝国主义口益加紧策划对朝鲜民主主义人民共和国的新的战争挑衅的阴谋活动以及甚至积极把复活了的日本军国主义拉入这一阴谋的活动。诺罗敦·西哈努克亲王再次要求美帝国主义者立即从南朝鲜撤走其侵略军和杀人武器，朝鲜统一的问题应当由朝鲜人民自己在没有任何外国干涉的情况下、在民主的基础上通过和平途径自主地加以解决，并完全支持朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议最近再次提出的八点救国方案。
  诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相强调指出，美帝国主义者打着“尼克松主义”的招牌，在印度支那继续推行的战争“越南化”计划和“用印度支那人打印度支那人”的罪恶阴谋，由于高棉人民、越南人民和老挝人民的团结一致的共同斗争，已经遭到了彻底的失败，美帝国主义侵略者越是扩大其侵略战争，在失败的泥坑中就陷得越深。
  诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相坚决重申，美帝国主义者必须立即停止对印度支那的一切侵略战争，全部地无条件地撤出美帝侵略军——陆军、海军和空军，撤出它的仆从国军队和它的傀儡军以及杀人武器，印度支那各国的问题应该由本国人民自己来解决。
  双方热烈祝贺兄弟的越南人民在抗美救国的英勇抗战中所取得的辉煌胜利，并且认为，越南问题必须在越南民主共和国政府、越南南方民族解放阵线、越南南方共和临时革命政府的建议的基础上求得解决，特别是完全支持越南南方共和临时革命政府代表团不久前在关于越南问题的巴黎会议上提出的新的七点建议。
  双方对老挝人民在粉碎美帝国主义侵略者及其走狗扩大侵略战争的可耻阴谋的斗争中所取得的伟大的成就表示祝贺，并且认为，老挝问题应当在老挝爱国战线党的五点政治解决办法的基础上求得解决，完全支持老挝爱国战线党四月二十七日和六月二十二日提出的新建议。
  双方表示相信，得到亚洲人民和世界爱好和平的各国人民的积极支持和鼓舞的高棉人民、越南人民和老挝人民，正在进行英勇斗争并坚决履行印度支那人民最高级会议的联合声明，他们定将彻底打败美帝国主义侵略者及其走狗，取得最后的光辉胜利。
  诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相强烈谴责美帝国主义霸占中华人民共和国不可侵犯的和不可分割的领土台湾，强烈谴责美帝国主义继续制造“两个中国”或“一中一台”的阴谋和继续进行针对中国人民的侵略阴谋活动，积极支持兄弟的中国人民为把台湾从美帝国主义占领下解放出来和为实现国家领土的完整而进行的斗争。
  美帝国主义根据它的臭名昭彰的“新亚洲政策”，利用复活了的日本军国主义，正疯狂地力图维护它在亚洲的正在瓦解的殖民统治和达到它的残酷侵略目的。
  日本军国主义分子利用美帝国主义的这个“亚洲新战略”，比过去任何时候都更加加紧策划对朝鲜、中国和印度支那的侵略阴谋，妄图实现其“大东亚共荣圈”的旧梦。
  双方认为，在进行反对美帝国主义斗争的同时，必须进行反对复活了的日本军国主义的斗争。
  实际上，日本军国主义已成为一股危险的侵略势力，因此，反对日本军国主义的侵略阴谋的斗争，是一个十分紧迫的问题。
  双方表示，他们决心要坚决地进行斗争，以制止和挫败日本军国主义分子的侵略阴谋。
  诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相强调指出，必须进一步加强亚洲各革命国家的人民，特别是朝鲜人民、柬埔寨人民、中国人民、越南人民和老挝人民的反帝、反美统一战线，以便制止并挫败美帝国主义同在其保护下复活了的日本军国主义的反动勾结和密谋以及它们的无耻的侵略阴谋。
  在反对共同敌人的斗争烈火中形成的朝鲜、柬埔寨、中国、越南、老挝等亚洲各革命国家的人民的反美统一战线，正显示出强大的生命力，并成为取得胜利的可靠保证。
  朝鲜民主主义人民共和国，在反帝反美斗争的旗帜下，坚强地守卫着抗击美帝国主义和日本军国主义的社会主义东方前哨，柬埔寨、越南和老挝印度支那三国人民坚决团结一致，在抗美救国的英勇斗争中正在取得辉煌的胜利；作为反帝斗争支柱的中华人民共和国屹立在亚洲，反对美日反动派，积极支持和鼓舞斗争中的各国人民。
  诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相严正警告美帝国主义和日本军国主义，它们必须正视已经发生了变化的亚洲的现实，不要猖狂地轻举妄动。
  诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相认为，世界各国人民的反帝，反美斗争是由于相互支持而联结在一起的。他们坚定不移地表示完全支持和坚决声援包括巴勒斯坦人民在内的阿拉伯各国人民的反对美帝国主义及其走狗以色列侵略者的斗争，支持非洲各国人民反对帝国主义、殖民主义和种族主义，争取自由、解放和巩固民族独立的斗争以及拉丁美洲各国人民反美和反独裁的斗争。
  历史事实清楚地证明，美帝国主义是当代最野蛮、最无耻的侵略者，它一手拿着橄榄枝，一手拿着刺刀正在拼命挣扎，是世界反动势力的头子，是和平的破坏者，是现代殖民主义的堡垒，是民族独立的刽子手，是全世界进步人民共同的头号敌人。
  但是，美帝国主义正在没落，一切帝国主义反动势力的彻底破产是不可避免的。
  诺罗敦·西哈努克亲王和金日成首相表示深信，美帝国主义尽管目前还在张牙舞爪，但只要它的侵略魔爪所伸到的亚洲、非洲、拉丁美洲、欧洲各个地区和大小国家的人民，有力地、坚决地、决不后退地同美帝国主义进行斗争，砍断它的四肢，它最后必将彻底灭亡。