南昌市图书馆

新华社平壤九日消息 以罗马尼亚共产兑总书记、罗马尼亚社会主义共和国国务委员会主席尼古拉·齐奥塞斯库同志为团长的罗马尼亚党政代表团，应朝鲜劳动党中央委员会和朝鲜民主主义人民共和国政府的邀请，于六月九日乘专机到达平壤，对朝鲜民主主义人民共和国进行正式友好访问。
  齐奥塞斯库同志的夫人埃列娜·齐奥塞斯库和代表团同机到达平壤。
  朝鲜劳动党中央委员会总书记、朝鲜民主主义人民共和国内阁首相、朝鲜人民的敬爱领袖金日成同志和夫人金圣爱同志，以及其他朝鲜党和国家领导人前往机场迎接代表团。罗马尼亚党政代表团受到了平壤市数十万群众热烈隆重的夹道欢迎。
  九日晚上，金日成首相和夫人举行盛大宴会，欢迎罗马尼亚党政代表团。
  尼古拉·齐奥塞斯库同志和夫人埃列娜·齐奥塞斯库同志、扬·格奥尔基·毛雷尔同志、马尼亚·曼内斯库同志、杜米特鲁·波帕同志、扬·伊利埃斯库同志、乔治·马科维斯库同志和罗马尼亚驻朝鲜大使奥雷尔·马尔纳桑同志应邀出席了宴会。
  朝鲜党和国家领导人崔庸健同志、金一同志、朴成哲同志、金英柱同志、吴振宇同志、郑准泽同志、杨亨燮同志、金万金同志以及最高人民会议常任委员会副委员长康良煜、朴永淳和最高人民会议议长白南云等出席了宴会。
  在宴会上，金日成同志和尼古拉·齐奥塞斯库同志讲了话。
  金日成同志在讲话中指出：“朝鲜和罗马尼亚是在第二次世界大战后，一起在东方和西方走上社会主义建设道路的兄弟国家。我们两国人民在马克思列宁主义和无产阶级国际主义原则基础上，结成了深厚的友好合作关系。”
  金日成同志说：“由于美帝国主义日益加剧的新战争挑衅活动，由于日本军国主义同美帝狼狈为奸，日益露骨地加紧侵略活动，我国的形势依然尖锐、紧张。
  “我国人民为了在任何时候都做好一切准备，以便决定性地粉碎敌人的任何突然进攻，在共和国北半部有力地加速社会主义建设，支援南朝鲜人民，完成南朝鲜革命，实现祖国的自主和和平统一，正在继续进行有力的战斗。”
  金日成同志指出：“社会主义国家、共产党和工人党互相支持和团结是我们共同事业的胜利的重要因素。它只有在完全平等、自主、互相尊重、互不干涉内政和同志式的合作的原则基础上，才能真正成为自愿的和巩固的。”
  金日成同志最后说：“我们坚信，同兄弟的罗马尼亚人民的友谊和团结将通过反对帝国主义和争取社会主义事业胜利的共同斗争，在各个领域中得到进一步地加深和发展。”
  尼古拉·齐奥塞斯库同志在讲话中首先指出：“罗马尼亚和朝鲜的友好和合作在两国党和人民反对帝国主义、为民族和社会的解放、社会主义革命的胜利和新制度建设的斗争中，得到了发展和巩固。”
  他说：“我借此机会强调，我国坚定地支持四千万朝鲜人民为在和平、民主的基础上恢复国家的统一的合法愿望。
  “我们要求美军撤出南朝鲜、撤除美国军事基地、保障朝鲜人民要求自己解决自己问题的神圣权利。”
  齐奥塞斯库同志表示确信，这次访问和今后进行的会见和会谈将巩固和发展罗马尼亚和朝鲜的友谊，使其更有利于两国人民和社会主义事业和和平。
  齐奥塞斯库同志说：“我们认为，每一个大、中、小国家对于和平和人类文明的命运都应该直接负责，都必须参与解决今天人类面临的问题。”
  宴会是在热情友好的气氛中进行的。
  齐奥塞斯库同志和夫人埃列娜·齐奥塞斯库同志，九日拜会了金日成同志和夫人金圣爱同志。