南昌市图书馆

新华社布加勒斯特三十一日消息 罗马尼亚自一九四四年解放以来，在社会主义建设中工农业生产获得迅速发展。
  解放前，罗马尼亚经济十分落后，人民生活极为贫困。解放后，罗马尼亚实行了工业国有化和农业合作化，坚决维护民族独立和国家主权，大力发展生产，使工农业生产获得了迅速的发展。
  二十多年来，罗马尼亚工业生产一直在高速度发展。一九七〇年里，二十二天的工业产值就相当于第二次世界大战前一九三八年全年的工业总产值。去年，全国生产了电力三百五十一亿度、煤二千二百八十三万多吨、原油一千三百三十七万多吨，生铁、钢、卡车、拖拉机、水泥等也获得了迅速的发展。
  罗马尼亚正在逐步建立自己独立的工业体系。解放前，百分之九十的机床靠进口，而现在，三分之二的机器设备都是本国自己制造的。为了迅速发展工业，罗马尼亚充分利用国内各地区的资源，加强综合利用，大力开展“自己装备自己”的活动。
  罗马尼亚农业自一九四九年开始实行合作化以来，由于党和政府采取的一系列革命措施和集体农民的辛勤劳动，农业生产获得巨大发展，粮食总产量和单位面积产量都得到提高。
  一九三八年，全国四百万农户仅有二百万张犁，其中三分之一是木犁，有百分之三十七的农户没有耕牛。今天，全国拥有十万零七千五百台拖拉机和五万零二百台谷物联合收割机，大田作物的耕、播、收割等主要农活几乎全部实现了机械化。
  在罗马尼亚农村广泛开展了治山治水，开垦荒地，改良土壤等活动。仅在最近十五年内，全国农业用地面积扩大了八十六万公顷，其中耕地面积扩大了十一万公顷。农田灌溉面积由一九四四年的约二万公顷扩大到一九七〇年的七十二万九千公顷。
  最近几年，尽管气候条件不好，特别是一九七〇年发生了特大水灾，但是农业总产量在过去五年内仍增加了百分之二十四。小麦和稞麦平均年产量达到四百七十四万八千吨，玉米七百二十一万一千吨。
  在工农业生产迅速发展的基础上，罗马尼亚的交通运输、建筑事业、医疗卫生、文化教育等方面都得到蓬勃发展，人民生活水平也得到了提高。