南昌市图书馆 内容
新华社北京十四日消息 伊朗王国穆罕默德·礼萨·巴列维国王的妹妹阿什拉芙·巴列维公主，应我国政府邀请前来进行友好访问，今天乘专机到达北京。
随同阿什拉芙公主来访的，还有公主代表安萨里和夫人，公主助理拉吉，公主秘书佩宰什基安。
国务院副总理李先念，人大常委会副委员长郭沫若等，前往机场热烈欢迎伊朗贵宾。少年儿童向阿什拉芙公主献了鲜花。
新华社北京十四日消息 国务院总理周恩来今晚举行宴会，热烈欢迎伊朗王国阿什拉芙·巴列维公主及其随行人员。
阿什拉芙公主以及公主代表安萨里和夫人，公主助理拉吉，公主秘书佩宰什基安，应邀出席了宴会。
周恩来总理和阿什拉芙公主先后在宴会上祝酒，周恩来总理提议为伊朗国王穆默罕德·礼萨·巴列维陛下的健康干杯！阿什拉芙公主提议为中华人民共和国的缔造者和领导人、中国的领袖毛泽东主席的健康干杯！
周恩来总理在祝酒时说：“我代表中国政府和中国人民对前来我国进行友好访问的阿什拉芙公主殿下和其他伊朗贵宾，表示热烈的欢迎。”
周恩来总理说，中国和伊朗存在着悠久的历史联系和传统友谊。两千多年前，我们两国就有了友好的交往。近代以来，特别是第二次世界大战以来，由于帝国主义的阻挠和破坏，我们两国之间的来往比较少。但是，中国人民始终关心和注视着伊朗人民在反对外来侵略和建设自己国家的斗争中所作的努力。 最近，伊朗同石油输出国组织的其它成员国一起，为维护国家主权、保卫本国资源，对西方帝国主义石油垄断财团进行了有效的斗争，取得了胜利。我们对于你们的正义斗争，表示支持；对于你们的胜利，表示衷心的祝贺。
周恩来总理说：“中国和伊朗都曾受过外来的侵略和压迫，有过共同的遭遇，我们两国又都是一九五五年万隆会议的参加国。万隆会议确定的十项原则，为不同社会制度国家之间的和平共处提供了良好的基础。我们深信，在万隆原则的指引下，中伊两国的关系是有着发展前途的。公主殿下和其他伊朗贵宾这次对我国的访问，是对我国人民友好的表示。伊朗贵宾们可以到我国各地看看，同我国各方面人士进行些接触。我们希望你们的访问，将对加强我们两国人民之间的了解和友谊、逐步发展我们两国之间的友好关系作出贡献。”
阿什拉芙公主在祝酒时说：“我和我的同伴们很高兴地应贵国政府的盛情邀请来到你们古老的首都。我们大家都十分盼望在今后的几天里到你们辽阔国家的各省市去进行访问，去欣赏你们的许多历史遗迹，并参观贵国人民最近取得的、给人深刻印象的成就的现代标志。
“但是对我个人来说，你们的邀请还有另外两方面同样重要的意义。首先，它给了我一个非常值得欢迎的机会和你重叙个人友谊，我们是早在一九六五年第二次万隆会议时相识的；其次，它意味着实现多年来的梦想，即，访问你们宏伟的国家，第一手地了解更多有关她的独特文明和可爱的人民的情况。”
阿什拉芙公主说，我的哥哥和君主，伊朗国王一贯主张，在这个千差万别的世界上，不同社会政治制度的国家，在互相尊重和相互友善的原则的基础上共处和合作，是完全可能的。我相信，我在这里和各位的相聚就证实了这一论断的有效性。
阿什拉芙公主说：“我们今天这样的个人来往必然导致对话，而对话又可以导致了解，随着了解就能够找到通往友谊的道路。
“我知道，通过这次简朴的访问，我们已经朝这方向迈出了第一步。”
出席宴会作陪的有：人大常委会副委员长郭沫若等有关方面的负责人。
随同阿什拉芙公主来访的，还有公主代表安萨里和夫人，公主助理拉吉，公主秘书佩宰什基安。
国务院副总理李先念，人大常委会副委员长郭沫若等，前往机场热烈欢迎伊朗贵宾。少年儿童向阿什拉芙公主献了鲜花。
新华社北京十四日消息 国务院总理周恩来今晚举行宴会，热烈欢迎伊朗王国阿什拉芙·巴列维公主及其随行人员。
阿什拉芙公主以及公主代表安萨里和夫人，公主助理拉吉，公主秘书佩宰什基安，应邀出席了宴会。
周恩来总理和阿什拉芙公主先后在宴会上祝酒，周恩来总理提议为伊朗国王穆默罕德·礼萨·巴列维陛下的健康干杯！阿什拉芙公主提议为中华人民共和国的缔造者和领导人、中国的领袖毛泽东主席的健康干杯！
周恩来总理在祝酒时说：“我代表中国政府和中国人民对前来我国进行友好访问的阿什拉芙公主殿下和其他伊朗贵宾，表示热烈的欢迎。”
周恩来总理说，中国和伊朗存在着悠久的历史联系和传统友谊。两千多年前，我们两国就有了友好的交往。近代以来，特别是第二次世界大战以来，由于帝国主义的阻挠和破坏，我们两国之间的来往比较少。但是，中国人民始终关心和注视着伊朗人民在反对外来侵略和建设自己国家的斗争中所作的努力。 最近，伊朗同石油输出国组织的其它成员国一起，为维护国家主权、保卫本国资源，对西方帝国主义石油垄断财团进行了有效的斗争，取得了胜利。我们对于你们的正义斗争，表示支持；对于你们的胜利，表示衷心的祝贺。
周恩来总理说：“中国和伊朗都曾受过外来的侵略和压迫，有过共同的遭遇，我们两国又都是一九五五年万隆会议的参加国。万隆会议确定的十项原则，为不同社会制度国家之间的和平共处提供了良好的基础。我们深信，在万隆原则的指引下，中伊两国的关系是有着发展前途的。公主殿下和其他伊朗贵宾这次对我国的访问，是对我国人民友好的表示。伊朗贵宾们可以到我国各地看看，同我国各方面人士进行些接触。我们希望你们的访问，将对加强我们两国人民之间的了解和友谊、逐步发展我们两国之间的友好关系作出贡献。”
阿什拉芙公主在祝酒时说：“我和我的同伴们很高兴地应贵国政府的盛情邀请来到你们古老的首都。我们大家都十分盼望在今后的几天里到你们辽阔国家的各省市去进行访问，去欣赏你们的许多历史遗迹，并参观贵国人民最近取得的、给人深刻印象的成就的现代标志。
“但是对我个人来说，你们的邀请还有另外两方面同样重要的意义。首先，它给了我一个非常值得欢迎的机会和你重叙个人友谊，我们是早在一九六五年第二次万隆会议时相识的；其次，它意味着实现多年来的梦想，即，访问你们宏伟的国家，第一手地了解更多有关她的独特文明和可爱的人民的情况。”
阿什拉芙公主说，我的哥哥和君主，伊朗国王一贯主张，在这个千差万别的世界上，不同社会政治制度的国家，在互相尊重和相互友善的原则的基础上共处和合作，是完全可能的。我相信，我在这里和各位的相聚就证实了这一论断的有效性。
阿什拉芙公主说：“我们今天这样的个人来往必然导致对话，而对话又可以导致了解，随着了解就能够找到通往友谊的道路。
“我知道，通过这次简朴的访问，我们已经朝这方向迈出了第一步。”
出席宴会作陪的有：人大常委会副委员长郭沫若等有关方面的负责人。
