南昌市图书馆 内容
新华社北京十九日消息 柬埔寨国家元首诺罗敦·西哈努克亲王在中华人民共和国国务院总理周恩来举行的宴会上的讲话，摘要如下：
请允许我们向你们表示最深情的和最亲切的感激心情。我们永远感谢中国、毛主席、中国人民、中国政府、伟大的中国共产党和光荣的中国人民解放军在我们民族自救和争取彻底解放我们可爱的祖国——柬埔寨的具有历史意义的斗争中，给我国人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府及其人民民族解放武装力量提供了坚强有力和毫无保留的支持、无法估量的和举世无双的援助，并决心继续给我们提供这种支持和援助直到我们最终战胜美帝国主义及其金边的走狗。
一九七〇年三月十八日，叛逆分子朗诺将军以及由法西斯的和腐败的王公资产阶级分子组成的一伙匪帮非法地废黜了我，并违背柬埔寨人民的意愿使柬埔寨完全附属于美帝国主义，蓄意破坏了我国的民族独立、中立、领土完整、和平和进步。一九七〇年三月十八日这一天将被历史学家看作是柬埔寨近两千年的历史中最阴暗的一天，因为，这一天标志着柬埔寨的政治和思想方向发生了灾难性的变化，这一天是柬埔寨走向高棉民族过去从未遭受过的战争、毁灭、无比痛苦和空前凌辱的起点。
恰恰相反，一九七〇年三月十九日是高棉人民走向希望、恢复民族尊严和民族荣誉的起点。
我个人将永远不会忘记这个日子。我一向把周恩来总理阁下看作是我最亲密的朋友，是高棉人民和独立的柬埔寨的最体贴的、最忠实的和最得力的朋友，而在我一到达北京以高棉人民的名义宣称要同美帝国主义及其卑鄙的走狗斗争到底以后，周恩来总理就立即毫不犹豫地向我正式保证，对于高棉人民和高棉人民决不退缩和毫不妥协进行的坚决的武装斗争，中华人民共和国、中国人民敬爱的主席、中国政府和中国人民现在和将来都无条件地、全心全意地给予高棉人民、高棉合法的国家元首、将成立的合法的高棉政府和全国性的人民团体——一句话，给予我国开展的神圣斗争以各方面的全力支持和各种形式的援助，并表示了战斗的团结和正式的承认，直至取得最后的胜利。
对于这一切，我国一切忠于自由和独立的民族理想的同胞和我本人，我们将永远铭记在心，并从内心表示感激。
自从我在上面追忆的一九七〇年三月十九日这个历史性的日子以来，正好一年过去了。
我们可以完全客观地说，柬埔寨人民抵抗斗争的成果是十分积极的，而美帝国主义及其走狗朗诺匪帮的成果是十分消极的。
今天，全世界各国人民都清楚地看到，美国侵略者及其西贡和其它雇佣军遭到了彻底的失败。他们所制订的在柬埔寨、老挝、越南南方和越南北方要达到的目标一个也没有实现。毫无疑问，英雄的老挝和越南的兄弟人民在车邦地区，特别是在溪山地区使他们遭到的极为惨重和明显的失败是这一场伟大的印度支那战争的转折点。
毫无疑问，从这一新的转折点开始，印度支那三国人民将把今后的战斗——不论这些战斗如何艰巨和频繁——当作是走向彻底战胜美帝国主义并把它从我们的印度支那彻底、无可挽回地消灭掉的不可阻挡的阶段。
印度支那三国人民在满怀信心地奔向最后胜利的过程中，特别幸运地有中华人民共和国作为自己可靠的和极为强大的大后方。在这方面，中华人民共和国总理阁下最近在河内发表的、在世界上引起巨大反响的具有历史意义的话使我们十分欢欣鼓舞，总理阁下说：“越南、老挝、柬埔寨是中国的近邻，我们决不允许美帝国主义在那里为所欲为。如果美帝国主义硬要沿着扩大侵略印度支那战争的道路走下去，中国人民将采取一切必要措施，甚至不惜承担最大的民族牺牲，全力支援越南人民的抗美救国战争，全力支援印度支那三国人民的抗美救国战争，直至彻底打败美国侵略者。中国人民同越南人民、老挝人民、柬埔寨人民是同生死、共命运的兄弟和战友。我们将永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起！”我们同样为中华人民共和国向宇宙成功地发射了比第一颗人造卫星更大、更重和速度更快的一颗新的人造卫星而感到极为欢欣鼓舞。
以中华人民共和国第二颗人造卫星的发射来欢庆印度支那各国人民的新的巨大胜利，在我们看来是十分吉祥的预兆。我谨代表全体高棉抵抗战士向毛主席、中国政府、中国党、中国人民、中国的科学家、工程技术人员和工人表示最热烈的祝贺和最衷心的钦佩，祝贺他们取得的这一新的巨大的成就。这个成就使各国人民的敌人（特别是使美帝国主义）深为忧虑，而使一切热爱自由、和平、正义和平等的人民和国家欢欣鼓舞并感到宽慰。在这些国家和人民看来，毛泽东的中国是这些理想的完美的象征。
阮友寿就越南全国反美日写信給全世界人民
呼吁全世界人民加强支持和援助印度支那人民的正义斗争
新华社河内十九日消息据越南南方解放通讯社报道：越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿律师，三月十六日就“三·一九”越南全国反美日写信给全世界人民，呼吁全世界人民加强支持和援助印度支那人民的正义斗争。
信中说：“尼克松政权妄图通过军事冒险、通过延长战争和把战争扩大到整个印度支那来夺取优势。但它们遭到了五千万印度支那人民无敌力量的坚决抗击，它们必将被彻底打败。”
信中说：“越南南方人民决心高举一九五〇年三月十九日的反美旗帜，努力实现伟大的胡志明主席的神圣遗嘱，忠于一九七〇年四月印度支那人民最高级会议的联合声明，同全国同胞一起，同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民并肩在一起，坚持和大力促进抗击美国侵略者及其走狗的神圣抗战，直到取得彻底的胜利。”
阮友寿在信中呼吁全世界爱好和平与主持正义的人民加强支持和援助印度支那三国人民争取自己的神圣民族权利的斗争，坚决谴责和采取行动，以制止美帝国主义及其走狗在越南和印度支那的极其危险的新的军事冒险。
请允许我们向你们表示最深情的和最亲切的感激心情。我们永远感谢中国、毛主席、中国人民、中国政府、伟大的中国共产党和光荣的中国人民解放军在我们民族自救和争取彻底解放我们可爱的祖国——柬埔寨的具有历史意义的斗争中，给我国人民、柬埔寨民族统一阵线、柬埔寨王国民族团结政府及其人民民族解放武装力量提供了坚强有力和毫无保留的支持、无法估量的和举世无双的援助，并决心继续给我们提供这种支持和援助直到我们最终战胜美帝国主义及其金边的走狗。
一九七〇年三月十八日，叛逆分子朗诺将军以及由法西斯的和腐败的王公资产阶级分子组成的一伙匪帮非法地废黜了我，并违背柬埔寨人民的意愿使柬埔寨完全附属于美帝国主义，蓄意破坏了我国的民族独立、中立、领土完整、和平和进步。一九七〇年三月十八日这一天将被历史学家看作是柬埔寨近两千年的历史中最阴暗的一天，因为，这一天标志着柬埔寨的政治和思想方向发生了灾难性的变化，这一天是柬埔寨走向高棉民族过去从未遭受过的战争、毁灭、无比痛苦和空前凌辱的起点。
恰恰相反，一九七〇年三月十九日是高棉人民走向希望、恢复民族尊严和民族荣誉的起点。
我个人将永远不会忘记这个日子。我一向把周恩来总理阁下看作是我最亲密的朋友，是高棉人民和独立的柬埔寨的最体贴的、最忠实的和最得力的朋友，而在我一到达北京以高棉人民的名义宣称要同美帝国主义及其卑鄙的走狗斗争到底以后，周恩来总理就立即毫不犹豫地向我正式保证，对于高棉人民和高棉人民决不退缩和毫不妥协进行的坚决的武装斗争，中华人民共和国、中国人民敬爱的主席、中国政府和中国人民现在和将来都无条件地、全心全意地给予高棉人民、高棉合法的国家元首、将成立的合法的高棉政府和全国性的人民团体——一句话，给予我国开展的神圣斗争以各方面的全力支持和各种形式的援助，并表示了战斗的团结和正式的承认，直至取得最后的胜利。
对于这一切，我国一切忠于自由和独立的民族理想的同胞和我本人，我们将永远铭记在心，并从内心表示感激。
自从我在上面追忆的一九七〇年三月十九日这个历史性的日子以来，正好一年过去了。
我们可以完全客观地说，柬埔寨人民抵抗斗争的成果是十分积极的，而美帝国主义及其走狗朗诺匪帮的成果是十分消极的。
今天，全世界各国人民都清楚地看到，美国侵略者及其西贡和其它雇佣军遭到了彻底的失败。他们所制订的在柬埔寨、老挝、越南南方和越南北方要达到的目标一个也没有实现。毫无疑问，英雄的老挝和越南的兄弟人民在车邦地区，特别是在溪山地区使他们遭到的极为惨重和明显的失败是这一场伟大的印度支那战争的转折点。
毫无疑问，从这一新的转折点开始，印度支那三国人民将把今后的战斗——不论这些战斗如何艰巨和频繁——当作是走向彻底战胜美帝国主义并把它从我们的印度支那彻底、无可挽回地消灭掉的不可阻挡的阶段。
印度支那三国人民在满怀信心地奔向最后胜利的过程中，特别幸运地有中华人民共和国作为自己可靠的和极为强大的大后方。在这方面，中华人民共和国总理阁下最近在河内发表的、在世界上引起巨大反响的具有历史意义的话使我们十分欢欣鼓舞，总理阁下说：“越南、老挝、柬埔寨是中国的近邻，我们决不允许美帝国主义在那里为所欲为。如果美帝国主义硬要沿着扩大侵略印度支那战争的道路走下去，中国人民将采取一切必要措施，甚至不惜承担最大的民族牺牲，全力支援越南人民的抗美救国战争，全力支援印度支那三国人民的抗美救国战争，直至彻底打败美国侵略者。中国人民同越南人民、老挝人民、柬埔寨人民是同生死、共命运的兄弟和战友。我们将永远团结在一起，战斗在一起，胜利在一起！”我们同样为中华人民共和国向宇宙成功地发射了比第一颗人造卫星更大、更重和速度更快的一颗新的人造卫星而感到极为欢欣鼓舞。
以中华人民共和国第二颗人造卫星的发射来欢庆印度支那各国人民的新的巨大胜利，在我们看来是十分吉祥的预兆。我谨代表全体高棉抵抗战士向毛主席、中国政府、中国党、中国人民、中国的科学家、工程技术人员和工人表示最热烈的祝贺和最衷心的钦佩，祝贺他们取得的这一新的巨大的成就。这个成就使各国人民的敌人（特别是使美帝国主义）深为忧虑，而使一切热爱自由、和平、正义和平等的人民和国家欢欣鼓舞并感到宽慰。在这些国家和人民看来，毛泽东的中国是这些理想的完美的象征。
阮友寿就越南全国反美日写信給全世界人民
呼吁全世界人民加强支持和援助印度支那人民的正义斗争
新华社河内十九日消息据越南南方解放通讯社报道：越南南方民族解放阵线中央委员会主席团主席阮友寿律师，三月十六日就“三·一九”越南全国反美日写信给全世界人民，呼吁全世界人民加强支持和援助印度支那人民的正义斗争。
信中说：“尼克松政权妄图通过军事冒险、通过延长战争和把战争扩大到整个印度支那来夺取优势。但它们遭到了五千万印度支那人民无敌力量的坚决抗击，它们必将被彻底打败。”
信中说：“越南南方人民决心高举一九五〇年三月十九日的反美旗帜，努力实现伟大的胡志明主席的神圣遗嘱，忠于一九七〇年四月印度支那人民最高级会议的联合声明，同全国同胞一起，同兄弟的柬埔寨人民和老挝人民并肩在一起，坚持和大力促进抗击美国侵略者及其走狗的神圣抗战，直到取得彻底的胜利。”
阮友寿在信中呼吁全世界爱好和平与主持正义的人民加强支持和援助印度支那三国人民争取自己的神圣民族权利的斗争，坚决谴责和采取行动，以制止美帝国主义及其走狗在越南和印度支那的极其危险的新的军事冒险。
