南昌市图书馆 内容
新华社北京十一日消息 柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和老挝爱国战线党主席苏发努冯亲王二月九日在老挝边境某地，就美国强化和扩大侵略战争而在印度支那造成的极其严重的局势，就与两国人民抗击美国侵略的共同斗争有关的问题进行了会谈，双方看法完全一致。十一日，西哈努克亲王在北京公布了柬埔寨国家元首、柬埔寨民族统一阵线主席诺罗敦·西哈努克亲王和老挝爱国战线党主席苏发努冯亲王殿下的联合声明。
联合声明说，西哈努克亲王和苏发努冯亲王的会谈是本着战斗团结、兄弟友谊、互相谅解和互相完全信任的精神进行的。双方就会谈的问题取得了完全一致的看法。
联合声明揭露了尼克松政府目前在印度支那三国投入了一场极其危险的新的军事冒险。联合声明指出，在不到一年的时间里，尼克松政府已经把侵略战争扩大到柬埔寨，现在又扩大到老挝。这是美帝国主义在印度支那进行极其严重的新的战争升级。美国造成的这一极其危险的局势，严重地威胁着东南亚与世界的和平。
联合声明说，高棉人民和老挝人民严厉声讨好战的美国侵略者，并警告他们：尼克松政府必须对它的新的战争行径和新的军事冒险所造成的后果承担全部责任。
联合声明说，高棉人民和老挝人民亲如兄弟，并且具有团结一致、英勇顽强斗争的传统。两国人民决心永远站在一起，加强团结，真心诚意地互相帮助、互相支持，抗击和战胜美国侵略者。
联合声明说，双方高兴地看到，在一九七〇年四月召开印度支那人民最高级会议之后还不到一年的时间里，印度支那三国人民之间比以往任何时候都更加紧密地加强了战斗团结，并且取得了一个接一个极其伟大的胜利。这些伟大的胜利证明，决心团结起来捍卫自己的独立和主权的印度支那三国人民，一定能够粉碎美国的战争升级和扩大战争的一切计划，必将打败美军、仆从军和西贡雇佣军，必将挫败美国侵略者的种种险恶阴谋。
忠于印度支那人民最高级会议联合声明的高棉人民和老挝人民，坚决同兄弟的越南人民更加紧密地加强团结，坚决尽一切努力互相帮助和支持，并肩打击美国侵略者及其走狗，直到取得最后的胜利。
联合声明回顾了老挝人民在以苏发努冯亲王为主席的老挝爱国战线党的英明领导下，英勇战斗，粉碎美国及其走狗多次“蚕食”进攻取得的伟大胜利；回顾了高棉人民在以国家元首西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和以宾努亲王为首相、乔森潘先生为副首相的柬埔寨王国民族团结政府的英明领导下，打击美国侵略者及其走狗取得的辉煌胜利。
联合声明热烈欢呼英雄的越南人民在南北两个地区所取得的极其光辉的胜利，高度评价兄弟的越南人民的伟大胜利，并且认为这是对正在为抗击印度支那各国的共同敌人——美帝国主义侵略者而斗争的老挝人民和高棉人民的重大和卓有成效的贡献和强有力的鼓舞。
联合声明说，苏发努冯亲王殿下重申：老挝人民和老挝爱国战线党无保留地支持国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七〇年三月二十三日的具有历史意义的声明，无保留地支持柬埔寨民族统一阵线的政治纲领，无保留地支持国家元首诺罗敦·西哈努克亲王、柬埔寨民族统一阵线中央委员会政治局和柬埔寨王国民族团结政府一九七一年一月十八日发出的号召书，无保留地支持兄弟的高棉人民为粉碎美帝国主义的侵略，为推翻美帝的走狗朗诺一施里玛达一山玉成，为完全解放自己的国家，建立一个独立、自主、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨而进行的毫不妥协、一往无前的斗争。老挝爱国战线党重申：承认和完全尊重柬埔寨王国的独立、主权和在现有边界内的领土完整。
联合声明说，国家元首诺罗敦·西哈努克亲王重申：高棉人民、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府无保留地支持老挝爱国战线党的十二点政治纲领，无保留地支持老挝爱国战线党为了在一九六二年日内瓦协议和老挝当前实际情况的基础上和平解决老挝问题，于一九七〇年三月六日提出的五点政治解决办法，无保留地支持老挝爱国战线党中央委员会一九七一年二月四日和二月八日的声明。高棉人民重申：决心同正在为抗击美国侵略者及其走狗，为争取一个和平、独立、中立、民主、统一和繁荣的老挝而进行斗争的兄弟的老挝人民加强战斗团结。
联合声明说，双方一致重申：无保留地支持兄弟的越南人民的抗美救国斗争，无保留地支持越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府为了解决越南南方问题而提出的十点全面解决办法和八点解释；双方无保留地支持越南人民遵循敬爱的胡志明主席的神圣遗嘱，响应越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府一九七〇年十二月十日发出的号召书，坚持不懈地、有力地继续进行抗击美国侵略，解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国的斗争的决心。
联合声明说，双方高兴地看到，印度支那各国人民抗击美国侵略的正义斗争正在比以往任何时候都更加有利的情况下继续发展。整个进步人类都愤怒谴责尼克松政府投入新的军事冒险，强化和扩大侵略柬埔寨和老挝的战争。
双方坚信：友好国家的各国政府和各国人民、美国人民和世界其他各国人民，将进行坚决的斗争，以及时制止美帝国主义者的血腥魔爪，并给予高棉人民和老挝人民的抗击美国侵略的正义斗争以更加强有力的支持，直到取得彻底胜利。
越南民主共和国政府发表声明
强烈谴责美帝扩大对老挝的侵略
新华社河内十日消息 越南民主共和国政府十日发表声明，强烈谴责美帝国主义进行战争升级，扩大对老挝的侵略。
声明说，几天来，美帝国主义出动数万名西贡伪军和美军，同万象的伪军和泰国雇佣军相配合，在美国的指挥下，发动大规模的侵略进攻，深入老挝领土。美国在紧靠十七度线南面的地区集结庞大的兵力，并出动军队侵略紧靠越南北方边界的地区，它还蓄意进行反对越南民主共和国的新的军事冒险。这是对越南民主共和国的安全的直接威胁。声明指出，这是美国在印度支那的极其严重的新的战争升级，在东南亚和世界上造成十分危险的局势。
声明说，在十个月之内，尼克松政权已经把战争扩大到印度支那半岛上的两个国家——柬埔寨和老挝。美国的这一明目张胆的侵略行动，揭穿了尼克松总统的所谓“五点和平计划”和其它一切“倡议”的欺骗性。
声明说，越南人民和越南民主共和国政府一贯殷切希望在自己国家的西部边界有一个真正和平、中立的老挝，并在和平共处五项原则的基础上同这个国家建立和发展睦邻关系。越南民主共和国始终如一的立场是：严正履行一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议，彻底尊重老挝王国的独立、主权、领土完整和中立，并坚决要求美国也必须严正履行这项协议。
声明说，越南民主共和国政府以一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议和一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议的签字国的名义郑重宣布：
越南民主共和国政府强烈谴责美国政府出动西贡伪军侵略老挝王国，践踏老挝王国的独立、主权、领土完整和中立，破坏一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议。
越南民主共和国政府彻底支持老挝爱国战线党中央委员会一九七一年二月八日关于尼克松玫权在老挝进行战争升级的声明。越南民主共和国政府坚决要求美国政府必须立即停止在老挝、越南南方和柬埔寨的侵略战争，必须把美军和美国的仆从军全部撤出印度支那各国，让印度支那各国人民自行解决自己的内部事务。
越南人民忠于印度支那人民最高级会议的历史性声明，决心同兄弟的老挝人民和高棉人民肩并肩地站在一起，坚持和大力促进抗击共同敌人美帝国主义侵略者及其走狗的战斗。印度支那三国人民决心发扬主动、进攻的优势，在各条战线上连续打击敌人，坚决给予它们以应得的惩罚。
声明说，越南人民和越南民主共和国政府坚信，在老挝爱国战线党的英明领导下，老挝军民必将打败尼克松政权的新的军事冒险。
声明说，越南民主共和国政府强烈谴责美国准备对越南民主共和国进行新的军事冒险，并严厉警告：高度警惕的越南人民必将打败美国的任何新的军事冒险行动。尼克松政权及其走狗必须对由它们的战争行动所造成的一切后果承担全部责任。
声明说，越南人民和越南民主共和国政府恳切呼吁各社会主义兄弟国家，各爱好和平与主持公理的国家的人民和政府，各国际组织，世界人民和美国人民，坚决斗争并及时制止美国在老挝和整个印度支那的新的军事冒险；加强对越南人民、老挝人民和高棉人民的抗美救国事业的支持。
声明说，尼克松政权这次把侵略战争扩大到老挝，必将在老挝，而且也在越南和柬埔寨进一步遭到更加惨重的失败。印度支那各国人民的抗美救国事业一定取得辉煌的胜利。
联合声明说，西哈努克亲王和苏发努冯亲王的会谈是本着战斗团结、兄弟友谊、互相谅解和互相完全信任的精神进行的。双方就会谈的问题取得了完全一致的看法。
联合声明揭露了尼克松政府目前在印度支那三国投入了一场极其危险的新的军事冒险。联合声明指出，在不到一年的时间里，尼克松政府已经把侵略战争扩大到柬埔寨，现在又扩大到老挝。这是美帝国主义在印度支那进行极其严重的新的战争升级。美国造成的这一极其危险的局势，严重地威胁着东南亚与世界的和平。
联合声明说，高棉人民和老挝人民严厉声讨好战的美国侵略者，并警告他们：尼克松政府必须对它的新的战争行径和新的军事冒险所造成的后果承担全部责任。
联合声明说，高棉人民和老挝人民亲如兄弟，并且具有团结一致、英勇顽强斗争的传统。两国人民决心永远站在一起，加强团结，真心诚意地互相帮助、互相支持，抗击和战胜美国侵略者。
联合声明说，双方高兴地看到，在一九七〇年四月召开印度支那人民最高级会议之后还不到一年的时间里，印度支那三国人民之间比以往任何时候都更加紧密地加强了战斗团结，并且取得了一个接一个极其伟大的胜利。这些伟大的胜利证明，决心团结起来捍卫自己的独立和主权的印度支那三国人民，一定能够粉碎美国的战争升级和扩大战争的一切计划，必将打败美军、仆从军和西贡雇佣军，必将挫败美国侵略者的种种险恶阴谋。
忠于印度支那人民最高级会议联合声明的高棉人民和老挝人民，坚决同兄弟的越南人民更加紧密地加强团结，坚决尽一切努力互相帮助和支持，并肩打击美国侵略者及其走狗，直到取得最后的胜利。
联合声明回顾了老挝人民在以苏发努冯亲王为主席的老挝爱国战线党的英明领导下，英勇战斗，粉碎美国及其走狗多次“蚕食”进攻取得的伟大胜利；回顾了高棉人民在以国家元首西哈努克亲王为主席的柬埔寨民族统一阵线和以宾努亲王为首相、乔森潘先生为副首相的柬埔寨王国民族团结政府的英明领导下，打击美国侵略者及其走狗取得的辉煌胜利。
联合声明热烈欢呼英雄的越南人民在南北两个地区所取得的极其光辉的胜利，高度评价兄弟的越南人民的伟大胜利，并且认为这是对正在为抗击印度支那各国的共同敌人——美帝国主义侵略者而斗争的老挝人民和高棉人民的重大和卓有成效的贡献和强有力的鼓舞。
联合声明说，苏发努冯亲王殿下重申：老挝人民和老挝爱国战线党无保留地支持国家元首诺罗敦·西哈努克亲王一九七〇年三月二十三日的具有历史意义的声明，无保留地支持柬埔寨民族统一阵线的政治纲领，无保留地支持国家元首诺罗敦·西哈努克亲王、柬埔寨民族统一阵线中央委员会政治局和柬埔寨王国民族团结政府一九七一年一月十八日发出的号召书，无保留地支持兄弟的高棉人民为粉碎美帝国主义的侵略，为推翻美帝的走狗朗诺一施里玛达一山玉成，为完全解放自己的国家，建立一个独立、自主、和平、中立、民主和繁荣的柬埔寨而进行的毫不妥协、一往无前的斗争。老挝爱国战线党重申：承认和完全尊重柬埔寨王国的独立、主权和在现有边界内的领土完整。
联合声明说，国家元首诺罗敦·西哈努克亲王重申：高棉人民、柬埔寨民族统一阵线和柬埔寨王国民族团结政府无保留地支持老挝爱国战线党的十二点政治纲领，无保留地支持老挝爱国战线党为了在一九六二年日内瓦协议和老挝当前实际情况的基础上和平解决老挝问题，于一九七〇年三月六日提出的五点政治解决办法，无保留地支持老挝爱国战线党中央委员会一九七一年二月四日和二月八日的声明。高棉人民重申：决心同正在为抗击美国侵略者及其走狗，为争取一个和平、独立、中立、民主、统一和繁荣的老挝而进行斗争的兄弟的老挝人民加强战斗团结。
联合声明说，双方一致重申：无保留地支持兄弟的越南人民的抗美救国斗争，无保留地支持越南南方民族解放阵线和越南南方共和临时革命政府为了解决越南南方问题而提出的十点全面解决办法和八点解释；双方无保留地支持越南人民遵循敬爱的胡志明主席的神圣遗嘱，响应越南劳动党中央委员会和越南民主共和国政府一九七〇年十二月十日发出的号召书，坚持不懈地、有力地继续进行抗击美国侵略，解放南方，保卫北方，进而和平统一祖国的斗争的决心。
联合声明说，双方高兴地看到，印度支那各国人民抗击美国侵略的正义斗争正在比以往任何时候都更加有利的情况下继续发展。整个进步人类都愤怒谴责尼克松政府投入新的军事冒险，强化和扩大侵略柬埔寨和老挝的战争。
双方坚信：友好国家的各国政府和各国人民、美国人民和世界其他各国人民，将进行坚决的斗争，以及时制止美帝国主义者的血腥魔爪，并给予高棉人民和老挝人民的抗击美国侵略的正义斗争以更加强有力的支持，直到取得彻底胜利。
越南民主共和国政府发表声明
强烈谴责美帝扩大对老挝的侵略
新华社河内十日消息 越南民主共和国政府十日发表声明，强烈谴责美帝国主义进行战争升级，扩大对老挝的侵略。
声明说，几天来，美帝国主义出动数万名西贡伪军和美军，同万象的伪军和泰国雇佣军相配合，在美国的指挥下，发动大规模的侵略进攻，深入老挝领土。美国在紧靠十七度线南面的地区集结庞大的兵力，并出动军队侵略紧靠越南北方边界的地区，它还蓄意进行反对越南民主共和国的新的军事冒险。这是对越南民主共和国的安全的直接威胁。声明指出，这是美国在印度支那的极其严重的新的战争升级，在东南亚和世界上造成十分危险的局势。
声明说，在十个月之内，尼克松政权已经把战争扩大到印度支那半岛上的两个国家——柬埔寨和老挝。美国的这一明目张胆的侵略行动，揭穿了尼克松总统的所谓“五点和平计划”和其它一切“倡议”的欺骗性。
声明说，越南人民和越南民主共和国政府一贯殷切希望在自己国家的西部边界有一个真正和平、中立的老挝，并在和平共处五项原则的基础上同这个国家建立和发展睦邻关系。越南民主共和国始终如一的立场是：严正履行一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议，彻底尊重老挝王国的独立、主权、领土完整和中立，并坚决要求美国也必须严正履行这项协议。
声明说，越南民主共和国政府以一九五四年关于印度支那问题的日内瓦协议和一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议的签字国的名义郑重宣布：
越南民主共和国政府强烈谴责美国政府出动西贡伪军侵略老挝王国，践踏老挝王国的独立、主权、领土完整和中立，破坏一九六二年关于老挝问题的日内瓦协议。
越南民主共和国政府彻底支持老挝爱国战线党中央委员会一九七一年二月八日关于尼克松玫权在老挝进行战争升级的声明。越南民主共和国政府坚决要求美国政府必须立即停止在老挝、越南南方和柬埔寨的侵略战争，必须把美军和美国的仆从军全部撤出印度支那各国，让印度支那各国人民自行解决自己的内部事务。
越南人民忠于印度支那人民最高级会议的历史性声明，决心同兄弟的老挝人民和高棉人民肩并肩地站在一起，坚持和大力促进抗击共同敌人美帝国主义侵略者及其走狗的战斗。印度支那三国人民决心发扬主动、进攻的优势，在各条战线上连续打击敌人，坚决给予它们以应得的惩罚。
声明说，越南人民和越南民主共和国政府坚信，在老挝爱国战线党的英明领导下，老挝军民必将打败尼克松政权的新的军事冒险。
声明说，越南民主共和国政府强烈谴责美国准备对越南民主共和国进行新的军事冒险，并严厉警告：高度警惕的越南人民必将打败美国的任何新的军事冒险行动。尼克松政权及其走狗必须对由它们的战争行动所造成的一切后果承担全部责任。
声明说，越南人民和越南民主共和国政府恳切呼吁各社会主义兄弟国家，各爱好和平与主持公理的国家的人民和政府，各国际组织，世界人民和美国人民，坚决斗争并及时制止美国在老挝和整个印度支那的新的军事冒险；加强对越南人民、老挝人民和高棉人民的抗美救国事业的支持。
声明说，尼克松政权这次把侵略战争扩大到老挝，必将在老挝，而且也在越南和柬埔寨进一步遭到更加惨重的失败。印度支那各国人民的抗美救国事业一定取得辉煌的胜利。
