南昌市图书馆

新华社地拉那二十九日消息 阿尔巴尼亚人民共和国第七届人民议会第二次会议二十八日下午在地拉那隆重开幕。
  阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍査同志、人民议会主席团主席哈奇·列希同志、部长会议主席穆罕默德·谢胡同志以及其他党政领导同志出席了会议。当恩维尔·霍査同志和其他党政领导同志进入会场时，全场起立，爆发出热烈的掌声。
  会议由人民议会主席法迪尔·帕奇拉米主持。
  代表们一致通过了下列议程：（一）关于一九七一年阿尔巴尼亚人民共和国发展经济和文化的国家计划的法令草案：（二）关于一九七一年国家预算的法令草案；（三）通过人民议会主席团宣布的法令。
  接着，阿尔巴尼亚国家计划委员会主席阿卜杜勒，凯莱齐同志代表部长会议作了“一九七〇年国家计划和预算的执行情况和一九七一年国家计划和预算的任务的报告”。
  凯莱齐同志说：“一九七〇年对阿尔巴尼亚人民来说是取得重大胜利和充满重大事件的一年。在这一年里，以新的力量突出地显示了人民在党周围的政治、思想和精神上的团结”。
  凯莱齐同志说：“一九七〇年国家计划和预算的胜利完成，是我国人民在党和恩维尔同志领导下取得的一个重大的胜利，是我国在进一步发展和加强社会主义的道路上向前迈出的又一步伐。”
  凯莱齐同志接着谈到了第五个五年计划第一年——一九七一年国家计划草案和预算草案规定的任务。他指出，同一九七〇年比较，工农业总产值将增长百分之十四点五。投资额将比一九七〇年增长百分之十四。国民收入将比一九七〇年增长百分之十二。我们在一九七一年将进入整个经济和文化蓬勃发展的新阶段。”
  凯莱齐同志说：
  “我国社会主义建设的经验证明：自力更生是国民经济的基本指导原则之一。这一原则是永远前进的巨大力量。”
  凯莱齐同志说：“一九七一年不仅是有伟大任务的一年，而且也是具有带全国意义的重大事件的一年。一九七一年是领导我国人民永远从劳动走向胜利的我们光荣的党成立三十周年，是将召开我们劳动党第六次代表大会的一年。所有这些因素使得一九七一年成为对我们在新的五年计划中胜利进军的良好开端具有决定性意义的一年。”
  凯莱齐同志说：“一九七一年是阿尔巴尼亚人民、阿尔巴尼亚政府和阿尔巴尼亚劳动党同中国人民、中国政府和中国共产党的关系更加紧密的一年。”
  凯莱齐同志指出，“我们的社会主义祖国将在党和恩维尔同志的教导的基础上，通过我们的发展的道路，而得到不断的加强，她将永远是社会主义和革命的坚不可摧的红色堡垒。”
  凯莱齐同志的报告博得了与会者的热烈掌声。
  新华社地拉那三十日消息阿尔巴尼亚人民共和国第七届人民议会第二次会议二十九日在地拉那胜利闭幕。
  阿尔巴尼亚劳动党中央第一书记恩维尔·霍査，人民议会主席团主席哈奇·列希，部长会议主席穆罕默德·谢胡以及其他党政领导同志出席了会议。
  在二十九日的会议上，人民议会计划和预算委员会主席佩特尔·科斯塔代表这个委员会作了报告。他在报告中要求代表们一致通过一九七一军国家计划草案和预算草案。接着，代表们就国家计划委员会主席阿卜杜勒·凯莱齐二十八日在会议上作的“关于一九七〇年国家计划和预算的执行情况和一九七一年国家计划和预算的任务的报告”进行了讨论。
  代表们一致通过了关于一九七一年发展经济和文化的国家计划的法令和关于一九七一年国家预算的法令。
  代表们还一致通过了人民议会主席团宣布的一项法令。