南昌市图书馆

（新华社布加勒斯特21日消息）罗馬尼亚的工业和农业在人民政权年代中获得了迅速发展。
   罗馬尼亚1960年的工业生产比1938年增长了四倍；今年每两个月的工业产量差不多就等于1938年全年的工业产量。最近十年，工业生产平均每年增长13%，而在1929——1938年的地主、資产阶級統治时期，平均每年只增长4%。去年是开始执行六年計划的第一年，工业生产比1959年增长了16.9%， 創造了八年来最高的年增长速度。
   罗馬尼亚在实現国家工业化过程中特別注意发展冶金、机器制造、电力、燃料、化学等工业。在1948年到1959年的十二年中，全国鋼产量由三十五万多吨增加到了一百四十多万吨。今年計划生产二百一十万吨鋼。机器制造工业已能滿足本国机器和設备需要量的80%，同时还向不少国家出口拖拉机、載重汽車、鉆探机、机床、輪船等，而在解放前需要进口90%以上的机器設备。十年来，电力产量增加了二点六倍，化学工业生产增长了十倍。
   罗馬尼亚也很注意发展消費品工业和落后地区的工业。在巴科、奧尔登尼亚等七个以前經济落后州，1950年的工业总产値在全国工业产値中只占19.9%，而在1959年已增加到24.2%。
   目前，罗馬尼亚社会主义农业部門的耕地面积已占全国耕地面积的86%；全国85%以上的农戶加入了集体农庄和共进社，1960年，在国家农产品儲备中，91%以上的玉米、麦类、向日葵和甜菜，都是由社会主义农业部門提供的。最近一年多来，罗馬尼亚加速了农业集体化运动前进的步伐。集体农庄和国营农場在发展生产方面，表現了显着的优越性。去年，全国国营农場平均每公頃土地收一千七百七十七公斤小麦或一千八百八十公斤玉米；集体农庄平均每公頃收一千三百五十公斤小麦或一千九百三十七公斤玉米；而个体农民每公頃平均比集体农庄分別少收五百公斤小麦和八百公斤玉米。