南昌市图书馆 内容
（新华社北京19日消息）中华人民共和国主席刘少奇和加納共和国总統恩克魯瑪18日发表联合公报。
联合公报指出，恩克魯瑪总統应刘少奇主席和周恩来总理的邀請，于8月14日至19日在中国进行了友好訪問。在訪問期間，中国共产党中央委員会主席毛澤东会見了恩克魯瑪总統，幷且同他进行了亲切友好的談話。在訪問期間，刘少奇主席和周恩来总理同恩克魯瑪总統举行了会談。双方就当前国际形势，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对帝国主义斗爭的形势以及进一步发展中、加两国友好合作关系等問題交換了意見。会談是在十分友好、互相尊重和互相諒解的气氛中进行的，双方取得了一致的意見。
联合公报指出，双方高兴地看到，当前的国际形势对于各国人民爭取世界和平的斗爭十分有利。和平力量已經日益明显地超过战爭力量。双方认为，帝国主义和殖民主义是人类的禍害，只要帝国主义和殖民主义继續存在，殖民地和半殖民地人民继續遭受压迫，就不可能有持久的世界和平；为了保卫和平，一切爱好和平的国家和人民必須团結起来，对帝国主义和殖民主义进行坚决的斗爭；在当前維护世界和平的斗爭中，亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动，已經成为一支极为重要的力量。
公报說，两国政府认为为，現普遍彻底裁軍、禁止核武器、締結对德和約和使西柏林局势正常化具有十分重大和迫切的意义。这些問題的解决将大大有助于巩固世界和平。双方还认为，召开第二次亚非会議将有助于亚非各国人民反对新老殖民主义、爭取和維护民族独立的斗爭，同时也将有助于发展各国人民之間的友好关系和維护世界和平的事业。公报說，中国方面表示支持加納政府反对帝国主义在非洲进行核試驗、設立軍事基地和主張把非洲建成为沒有核武器的和平地区的积级立場。加納方面表示支持中国政府提出的由亚非和太平洋沿岸各国签訂一个互不侵犯的和平公約，把达整个地区建成为沒有核武器地区的建議。双方就即将举行的不結盟国家首脑会議交換了意見，幷且表示希望这个会議将对亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对帝国主义和殖民主义和維护世界和平的斗爭作出积极的貢献。双方重申，中、加两国政府和人民将继續为維护亚洲、非洲和世界的和平进行坚持不懈的努力。
公报說，双方滿意地看到，近年来亚洲、非洲和拉丁美洲地区的形势发生了巨大的变化，反对帝国主义和殖民主义、爭取和維护民族独立的斗爭空前高漲；非洲的民族独立运动取得了偉大的胜利，一系列非洲国家摆脫了殖民統治，走上了民族独立发展的道路，帝国主义在非洲的殖民統治已經面临未日。中国方面重申，中国政府和人民深切同情和坚决支持加納政府和人民以及其他非洲各国人民反对帝国主义和殖民主义、爭取非洲的完全解放、反对帝国主义分裂非洲、加强非洲各国人民的团結的英勇斗爭。
双方在公报中表示坚决支持阿尔及利亚、剛果、安哥拉、突尼斯、南非以及东非和中非人民的正义斗爭，坚决支持亚洲和拉丁美洲人民的正义斗争。双方确信，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的正义斗爭，必將取得完全的胜利。
公报說，双方表示，中、加两国政府将继續遵循互相尊重主权和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利和和平共处的五項原則以及万隆会議十項原則。中国方面表示充分尊重加納奉行的和平中立政策，支持加納政府为維护民族独立、发展民族經济而作的努力。加納方面表示支持恢复中国在联合国的合法权利和地位，支持中国政府和人民为維护国家主权和領土完整而进行的斗爭，幷且譴責帝国主义制造「两个中国」的阴謀。
公报指出，恩克魯瑪总統这次訪問中国，对增进中、加两国人民以及中国和非洲人民之間的友誼和相互了解，作出了重大的貢献。双方滿意地指出，中、加两国之間的經济、貿易、文化和友好合作关系正在順利发展。双方表示，将继續努力使中加两国政府和人民之間已經存在的这种亲密的友好合作关系，不断地巩固和加强。
公报宣布，在恩克魯瑪总統訪問期間，中、加两国締結了「中华人民共和国和加納共和国友好条約」，签訂了「中华人民共和国政府和加納共和国政府經济技术合作协定」、「中华人民共和国政府和加納共和国政府貿易和支付协定」和「中华人民共和国政府和加納共和国政府文化合作协定」。公报接着說，这标志着中、加两国的友好合作关系已經发展到一个新的阶段，双方认为，两国友好合作关系的巩固和发展，不仅符合两国人民的切身利益，而且有利于促进亚非团結和維护世界和平的事业。
联合公报指出，恩克魯瑪总統应刘少奇主席和周恩来总理的邀請，于8月14日至19日在中国进行了友好訪問。在訪問期間，中国共产党中央委員会主席毛澤东会見了恩克魯瑪总統，幷且同他进行了亲切友好的談話。在訪問期間，刘少奇主席和周恩来总理同恩克魯瑪总統举行了会談。双方就当前国际形势，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对帝国主义斗爭的形势以及进一步发展中、加两国友好合作关系等問題交換了意見。会談是在十分友好、互相尊重和互相諒解的气氛中进行的，双方取得了一致的意見。
联合公报指出，双方高兴地看到，当前的国际形势对于各国人民爭取世界和平的斗爭十分有利。和平力量已經日益明显地超过战爭力量。双方认为，帝国主义和殖民主义是人类的禍害，只要帝国主义和殖民主义继續存在，殖民地和半殖民地人民继續遭受压迫，就不可能有持久的世界和平；为了保卫和平，一切爱好和平的国家和人民必須团結起来，对帝国主义和殖民主义进行坚决的斗爭；在当前維护世界和平的斗爭中，亚洲、非洲和拉丁美洲的民族解放运动，已經成为一支极为重要的力量。
公报說，两国政府认为为，現普遍彻底裁軍、禁止核武器、締結对德和約和使西柏林局势正常化具有十分重大和迫切的意义。这些問題的解决将大大有助于巩固世界和平。双方还认为，召开第二次亚非会議将有助于亚非各国人民反对新老殖民主义、爭取和維护民族独立的斗爭，同时也将有助于发展各国人民之間的友好关系和維护世界和平的事业。公报說，中国方面表示支持加納政府反对帝国主义在非洲进行核試驗、設立軍事基地和主張把非洲建成为沒有核武器的和平地区的积级立場。加納方面表示支持中国政府提出的由亚非和太平洋沿岸各国签訂一个互不侵犯的和平公約，把达整个地区建成为沒有核武器地区的建議。双方就即将举行的不結盟国家首脑会議交換了意見，幷且表示希望这个会議将对亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民反对帝国主义和殖民主义和維护世界和平的斗爭作出积极的貢献。双方重申，中、加两国政府和人民将继續为維护亚洲、非洲和世界的和平进行坚持不懈的努力。
公报說，双方滿意地看到，近年来亚洲、非洲和拉丁美洲地区的形势发生了巨大的变化，反对帝国主义和殖民主义、爭取和維护民族独立的斗爭空前高漲；非洲的民族独立运动取得了偉大的胜利，一系列非洲国家摆脫了殖民統治，走上了民族独立发展的道路，帝国主义在非洲的殖民統治已經面临未日。中国方面重申，中国政府和人民深切同情和坚决支持加納政府和人民以及其他非洲各国人民反对帝国主义和殖民主义、爭取非洲的完全解放、反对帝国主义分裂非洲、加强非洲各国人民的团結的英勇斗爭。
双方在公报中表示坚决支持阿尔及利亚、剛果、安哥拉、突尼斯、南非以及东非和中非人民的正义斗爭，坚决支持亚洲和拉丁美洲人民的正义斗争。双方确信，亚洲、非洲和拉丁美洲各国人民的正义斗爭，必將取得完全的胜利。
公报說，双方表示，中、加两国政府将继續遵循互相尊重主权和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利和和平共处的五項原則以及万隆会議十項原則。中国方面表示充分尊重加納奉行的和平中立政策，支持加納政府为維护民族独立、发展民族經济而作的努力。加納方面表示支持恢复中国在联合国的合法权利和地位，支持中国政府和人民为維护国家主权和領土完整而进行的斗爭，幷且譴責帝国主义制造「两个中国」的阴謀。
公报指出，恩克魯瑪总統这次訪問中国，对增进中、加两国人民以及中国和非洲人民之間的友誼和相互了解，作出了重大的貢献。双方滿意地指出，中、加两国之間的經济、貿易、文化和友好合作关系正在順利发展。双方表示，将继續努力使中加两国政府和人民之間已經存在的这种亲密的友好合作关系，不断地巩固和加强。
公报宣布，在恩克魯瑪总統訪問期間，中、加两国締結了「中华人民共和国和加納共和国友好条約」，签訂了「中华人民共和国政府和加納共和国政府經济技术合作协定」、「中华人民共和国政府和加納共和国政府貿易和支付协定」和「中华人民共和国政府和加納共和国政府文化合作协定」。公报接着說，这标志着中、加两国的友好合作关系已經发展到一个新的阶段，双方认为，两国友好合作关系的巩固和发展，不仅符合两国人民的切身利益，而且有利于促进亚非团結和維护世界和平的事业。
