南昌市图书馆

「淮南子」里有一則「九方堙相馬」的故事：九方堙被相馬专家伯乐推荐給秦穆公寻求千里馬。他外出三个月后，回报穆公說，在沙坵找到一匹黃色公馬。穆公派人去取馬，却是一匹黑色的母馬。穆公很不高兴，責备伯乐說：「糟了！你介紹的人連馬的毛色、性別都分辨不淸，怎会相馬？ 」伯乐叹口气道：「不至这样吧！他的相馬技术比我高明呀！他相馬只覌察它內在的本质，重視馬的风骨、品格，而把毛色、公母等次要的抛开了……」后来馬牵来了，一鉴別，果然是千里馬。
  試想，九方堙外出三个月，接触了多少性別、毛色、姿态相象的馬呀！假如单凭这些去挑选，眞会使人眼花潦乱，不知所擇！九方堙不从毛色、性別相馬，而从內在的本质的风骨、品格去評馬是对的，（当然毛色、性別也不应該弄錯。）可是穆公不懂这一点，以为九方堙沒注意毛色、性別，就識不得千里馬，两个人看問題之不同，頗发人深省。……
  今天的革命工作，比起九方堙「相馬」要浩繁得多了，它所包含的內容复杂紛紜，千头万緒矛盾重重，在这种錯杂的矛盾中需要肯定矛盾的这方面，否定矛盾的那方面，就得进行一番調查硏究，掌握情况，得出結論，对症下葯。作調查硏究，是象穆公那样只注意「毛色」「性別」呢？还是象九方堙一样，重視內在的本质呢？无須置言，眞正的革命者只能选擇后者，只有这样，才能深知深解，找到矛盾的內在联系和本质之所在，出色地完成革命任务。
  （注：相馬：鉴別馬的好怀。）