南昌市图书馆 内容
（新华社北京8日消息）人民日报今天在第一版发表社論，題目是：增产更多更好的輕工业品。摘要如下：
为广大人民，特別是为五亿多农民，积极增产輕工业品，是整个国民經济生活中的一項重要任务。
輕工业品人人必需、日日所用，积极增产輕工业品的意义，不言自明。需要引起我們足够注意的，是对于輕工业品在促进城乡物資交流、巩固工农联盟中的积极作用，要有充分的认識。城乡之間的物資交流，是活跃国民輕济的命脉。城市人民吃的每一样东西，从粮食油料到瓜果蔬菜，都来自农村，穿的絕大部分靠棉花，用的东西，很多也是以农副产品作原料。农民每年都向国家交售大量的农副产品，支援国家工业建設，支援城市人民生活。除了直接的农业稅以外，国家拿什公商品同农民进行交換呢？拿工业品，包括重工业品和輕工业品。从这个意义上說，多生产一些輕工业品，就意味着多收购一些农副产品。这种城乡物資交流的扩大，对于促进工农业生产的发展，对于巩固工农联盟，都有重要的現实意义。輕工业部門的职工，要充分认識增产輕工业品的重要意义，生产更多更好的人民生活需要的。特別是农民生活需要的輕工业品。
增产輕工业品，不只是輕工业部門的事情，而且是国民經济各部門的共同責任。农副产品是我国輕工业原料的重要来源。由于1959年以来农业生产遭受了特大的自然灾害，多数以农副产品为原料的輕工业品的生产，不能不受到相当的影响。在农副业原料不足的情况下，野生植物原料是一个重要的补充。不久，各地秋收和「小秋收」的季节即將到来，商业部門要认眞貫彻政策，收购輕工业所需要的农副产品和野生原料，支援輕工业的生产。为了保証某些輕工业工厂和食品工厂的原料規格和质量的需要，应当逐漸合理地固定协作关系，实行定点供应，幷尽量减少中間环节，减少損耗，这样做將大大有利于傳統产品、傳統产区、傳統供应关系和傳統市場的活跃。
在輕工业品的原料中，除农副业产品外，工业原料也占相当大的比重：同时，以工业原料代替部分农业原料，这也是日用輕工业品生产发展的趋势。近几年来，随着重工业的发展，国家分配給輕工业部門的工业原料有了显著增加。以金属材料为例，过去三年的供給数量，就超过了第一个五年計划期間供应量的总和。据上海市輕工业局的統計，上海市輕工业生产用的原料中（不包括紡織业），工业原料1957年占43%，1960年已增加到60％以上。可見，在以农副产品为原料的輕工业品生产不足的情况下，集中力量多生产一些以工业品为原料的輕工业品完全是可能的。为了多生产一些以工业品为原料的质量好的輕工业品，就需要重工业部門，特別是化学、煤炭、冶金、石油工业部門，根据輕工业部門的需要积极增加供应数量，扩大品种，改进規格，提高质量。
除了依靠国民經济各部門的支援之外，輕工业部門自己还应当千方百計地开源节流，挖掘本部門的物資潛力，淸理仓庫，幷扩大原料来源。經驗証明，有領导有計划地組織地区与地区、行业与行业、企业与企业之間的协作，調剂物資，互通有无；对于不合用的原材料，进行加工处理，使之合用；加强农副业原料基地的田間管理，提高单位面积产量；加速必要的原材料基本建設項目的建設进度；以及开展节約代用，合理使用原材料，加强廢料回收和修旧翻新等等，都是增加輕工业原料的切实可行的好办法。
增产輕工业品，旣要鼓足干勁，又要实事求是。根据需要和可能，目前增产輕工业品，应該着重增产紙、紙浆及原盐、日用陶瓷、日用玻璃、保溫瓶、火柴、鞋、搪瓷面盆、搪瓷口杯、自行車、縫紉机、鉛笔、电池、卷烟、飲料酒、肥皂、甘油、合成洗滌剂等品种。这些輕工业品大部分是以工业品做原材料的。各有关的工业部門要尽可能供应生产这些輕工业品所需要的原材料和煤炭。尽可能地实行定点供应。
在增产經工业品的同时，必須特別注意提高产品的质量，做到生产一件頂一件。这不但是社会主义工业生产的基本要求，也是对人民負責的具体表現。我国的輕工业品质量良好是有悠久历史的，特別是許多名牌产品，更在人民羣众中享有盛誉。我們要永远保持和发揚这种傳統，在增加产量的时候，一时一刻也不能忘記数量的增长必須以保証质量为前提。有些产品还应訂出使用期限，实行包修、包退、包換的办法。根据已往經驗，对产品进行社会調查，組織評比竞賽，建立与健全技术責任制，认眞执行工艺規程，加强质量檢驗工作，都是促进产品质量提高的有效办法，应該继續推行。要根据銷售对象
增产輕工业品，还要根据銷售对象的不同，人們喜爱和习慣的不同，扩大品种花色，力求品种多、花式全、尺碼准，努力作到大中小、高中普各擋产品应有尽有。由于修补业务的广泛开展，一些容易損耗的零部件，例如自行車的鏈条、鋼笔的笔尖等等，也要注意安排生产，保証修补行业有足够的零部件用来修补。
目前，增产輕工业品的条件是有利的。在国民經济各个部門的大力支援下，輕工业生产所需要的原材料会进一步得到解决。輕工业企业要认淸这种有利的形势，改进工作，健全企业管理，严格各种責任制度，加强經济核算，努力降低成本，多快好省地增产輕工业品。
为广大人民，特別是为五亿多农民，积极增产輕工业品，是整个国民經济生活中的一項重要任务。
輕工业品人人必需、日日所用，积极增产輕工业品的意义，不言自明。需要引起我們足够注意的，是对于輕工业品在促进城乡物資交流、巩固工农联盟中的积极作用，要有充分的认識。城乡之間的物資交流，是活跃国民輕济的命脉。城市人民吃的每一样东西，从粮食油料到瓜果蔬菜，都来自农村，穿的絕大部分靠棉花，用的东西，很多也是以农副产品作原料。农民每年都向国家交售大量的农副产品，支援国家工业建設，支援城市人民生活。除了直接的农业稅以外，国家拿什公商品同农民进行交換呢？拿工业品，包括重工业品和輕工业品。从这个意义上說，多生产一些輕工业品，就意味着多收购一些农副产品。这种城乡物資交流的扩大，对于促进工农业生产的发展，对于巩固工农联盟，都有重要的現实意义。輕工业部門的职工，要充分认識增产輕工业品的重要意义，生产更多更好的人民生活需要的。特別是农民生活需要的輕工业品。
增产輕工业品，不只是輕工业部門的事情，而且是国民經济各部門的共同責任。农副产品是我国輕工业原料的重要来源。由于1959年以来农业生产遭受了特大的自然灾害，多数以农副产品为原料的輕工业品的生产，不能不受到相当的影响。在农副业原料不足的情况下，野生植物原料是一个重要的补充。不久，各地秋收和「小秋收」的季节即將到来，商业部門要认眞貫彻政策，收购輕工业所需要的农副产品和野生原料，支援輕工业的生产。为了保証某些輕工业工厂和食品工厂的原料規格和质量的需要，应当逐漸合理地固定协作关系，实行定点供应，幷尽量减少中間环节，减少損耗，这样做將大大有利于傳統产品、傳統产区、傳統供应关系和傳統市場的活跃。
在輕工业品的原料中，除农副业产品外，工业原料也占相当大的比重：同时，以工业原料代替部分农业原料，这也是日用輕工业品生产发展的趋势。近几年来，随着重工业的发展，国家分配給輕工业部門的工业原料有了显著增加。以金属材料为例，过去三年的供給数量，就超过了第一个五年計划期間供应量的总和。据上海市輕工业局的統計，上海市輕工业生产用的原料中（不包括紡織业），工业原料1957年占43%，1960年已增加到60％以上。可見，在以农副产品为原料的輕工业品生产不足的情况下，集中力量多生产一些以工业品为原料的輕工业品完全是可能的。为了多生产一些以工业品为原料的质量好的輕工业品，就需要重工业部門，特別是化学、煤炭、冶金、石油工业部門，根据輕工业部門的需要积极增加供应数量，扩大品种，改进規格，提高质量。
除了依靠国民經济各部門的支援之外，輕工业部門自己还应当千方百計地开源节流，挖掘本部門的物資潛力，淸理仓庫，幷扩大原料来源。經驗証明，有領导有計划地組織地区与地区、行业与行业、企业与企业之間的协作，調剂物資，互通有无；对于不合用的原材料，进行加工处理，使之合用；加强农副业原料基地的田間管理，提高单位面积产量；加速必要的原材料基本建設項目的建設进度；以及开展节約代用，合理使用原材料，加强廢料回收和修旧翻新等等，都是增加輕工业原料的切实可行的好办法。
增产輕工业品，旣要鼓足干勁，又要实事求是。根据需要和可能，目前增产輕工业品，应該着重增产紙、紙浆及原盐、日用陶瓷、日用玻璃、保溫瓶、火柴、鞋、搪瓷面盆、搪瓷口杯、自行車、縫紉机、鉛笔、电池、卷烟、飲料酒、肥皂、甘油、合成洗滌剂等品种。这些輕工业品大部分是以工业品做原材料的。各有关的工业部門要尽可能供应生产这些輕工业品所需要的原材料和煤炭。尽可能地实行定点供应。
在增产經工业品的同时，必須特別注意提高产品的质量，做到生产一件頂一件。这不但是社会主义工业生产的基本要求，也是对人民負責的具体表現。我国的輕工业品质量良好是有悠久历史的，特別是許多名牌产品，更在人民羣众中享有盛誉。我們要永远保持和发揚这种傳統，在增加产量的时候，一时一刻也不能忘記数量的增长必須以保証质量为前提。有些产品还应訂出使用期限，实行包修、包退、包換的办法。根据已往經驗，对产品进行社会調查，組織評比竞賽，建立与健全技术責任制，认眞执行工艺規程，加强质量檢驗工作，都是促进产品质量提高的有效办法，应該继續推行。要根据銷售对象
增产輕工业品，还要根据銷售对象的不同，人們喜爱和习慣的不同，扩大品种花色，力求品种多、花式全、尺碼准，努力作到大中小、高中普各擋产品应有尽有。由于修补业务的广泛开展，一些容易損耗的零部件，例如自行車的鏈条、鋼笔的笔尖等等，也要注意安排生产，保証修补行业有足够的零部件用来修补。
目前，增产輕工业品的条件是有利的。在国民經济各个部門的大力支援下，輕工业生产所需要的原材料会进一步得到解决。輕工业企业要认淸这种有利的形势，改进工作，健全企业管理，严格各种責任制度，加强經济核算，努力降低成本，多快好省地增产輕工业品。
