南昌市图书馆

我們剧团今春决定排演根据毛主席詞作改編的「蝶恋花」，幷要我演楊开慧这个角色，这使我旣高兴而又耽心。現代剧我演得很少，尤其扮演革命英雄人物，对我来說是缺少生活和政治素养的。所以，怎样去体会楊开慧的思想感情，怎样去体現楊开慧的革命英雄形象，就成为摆在我面前的艰巨任务。
  艺术室編成了剧本的初稿后，我和导演同志以及这个戏里的主要演員一起仔細討論硏究了剧本。未开排前，領导上又組織我們学习毛主席的詞作和有关革命历史书籍，幷邀清了专人給我們讲解革命历史故事。同时还閱讀了「刘胡兰」「赵一曼」的小說和剧本。我在学习过程中逐漸理解到毛主席詞作「蝶恋花」含义的深广。这几句詩詞槪括了中国无产阶級革命最高尚最純洁的革命感情，洋溢着亿万人民热衷革命的心声使我越学越有味越讀越有勁，这样便增强了我創造楊开慧形象的兴趣和信心。
  楊开慧烈士是无产阶級革命的优秀战士，她具有高度的革命乐覌主义精神。在导演的启发下，我在塑造革命英雄的共性当中注意了塑造这一英雄的个性，突出地体現楊开慧的革命乐覌主义精神。我从回忆看过的电影和戏剧里的那些妇女英雄人物，以及书刊上所描写的烈士形象这几方面着手，去取得塑造楊开慧人物的养分。这样一边学习有关資料，一边投入排演，沿着剧情发展来探索楊开慧的革命生活和英雄性格，逐步地深入角色进行創造。
  在唱腔、舞蹈动作方面，我是在运用越剧傳統技巧的同时，吸收其他剧种（主要是京剧）的身段加以发展創造的。在唱腔方面，在某些「規定情景」中，如审訓、囚禁等埸，我采用弦下調用高嗓唱的方法，突破了上下句尾音規律。再通过配上幕后合唱、合唱与角色独唱和唱来更有力地烘托楊开慧当时激动的心情。
  我演楊开慧这样的英雄人物还是第一次，演出缺点一定很多，希望文艺界同志們和广大的覌众对我提出批評和帮助，使我在艺术实踐中不断改进、提高。