南昌市图书馆

「孙悟空」在人民中間是喜聞乐見的一个神話形象。在戏曲舞台上，这个形象經常出現。
   解放前我很少演「猴」戏，解放后，在党的培养和同行的鼓励下，才开始对孙悟空这一角色的尝試。經过几年来的实踐，我有这样一些体会：对于孙悟空不能簡单地把他理解为一个「猴」。因为他的行为都代表着劳动人民的理想。他綽号「美猴王」，在表演时一定要表現出他的內心美、形象美和动作美。所以，要想演好孙悟空，首先就要掌握他勇于反抗，坚决斗爭，以及机智、活潑的性格。但是，在表演动作上旣不能让覌众簡单的把他理解为一个「猴」，却又要使覌众承认他是「猴」，这样就必須要經过艺术加工，〓炼一些猴子的动作来丰富表演。
   还有一点体会是：演猴戏，演动的容易靜的难。就是說在自己沒有台詞的时候，別的角色在表演，自己站在旁边，如果不动，就变成「死猴」了，乱动又会影响別人。在这种情况下，就要很好地掌握內在感情，适当地作些細小动作。