南昌市图书馆 内容
（新华社北京10日消息）冠軍爭夺战
——記中、日男女乒乓球队决賽經过
中国和日本的男、女乒乓球队，在9日晚上展开了二十六屆世界乒乓球錦标賽团体賽男、女冠軍爭夺战。在上屆錦标賽中，日本男、女队都获得了世界冠軍。中国男、女队获得第三名。
昨天晚上两場激战的結果，中国男子队以五比三战胜了对手，第一次登上男子团体賽世界冠軍的宝座。日本男子队退居第二名。日本女子队以三比二贏了最后一个对手，継續保持冠軍的地位。中国女子队由上屆的第三名上升为第二名。
日本男子队排出了新的陣容，除老将荻村和星野外，还派出第一次参加世界錦标賽的新手木村上場。中国队上場的是容国团、徐寅生和庄則栋。
十九岁的庄則栋首战去年全日冠軍星野，两人的精采表演，一开始就轟动全場。庄則栋先用变化多端的发球，以四比一領先。紧跟着，他又大胆地正反手起板压住星野的反手，使星野无法起板抽杀。星野以十四比二十一先敗一局。第二局，星野加强攻势，当他以二十比十八領先，眼看胜利在握的时候，庄則栋却毫不犹豫，交叉扣杀两角，追成二十平。全場覌众都为庄則栋临危不乱的勇敢精神，热烈鼓掌。在这紧要关头，星野面对凌厉的扣杀，放出旋轉的高球，企图扭轉被动局面，而庄則栋跳起全身压杀，連續重扣，結果以二十四〓二十二又胜一局，为中国队立下头功。
第二盘徐寅生和木村交手。第一局开始，两人都謹愼試探球路。徐寅生一面稳接来球，一面伺机扣杀，屡次得分，以二十一比十七領先，木村在第二局改变打法，进行凶猛扣杀，以二十一比十七扳回一局。第三局，木不村又以二十一比十七胜。这时場上比分为一比一。
第三盘容国团和荻村交鋒，硬仗眞打得难分难解。两人都表現了全面和多变的技术，一会儿容国团側身搶攻，一会儿荻村搶胜扣杀。剎那間，两人又改为对推对搓。激战結果，两局都以十九比二十一接近的比分，輸給荻村。这时，場上紀录成一比二，中国队开始落后。
接着，徐寅生再度登場，与星野展开了激战。开头，徐寅生打得过稳，而星野却乘机进攻，以二十一比十七胜了第一局。第二局徐寅生改变了打法，以进攻来爭取主动，交叉运用发球搶攻、側身搶攻和反手起板的凌厉攻势，使星野陷于被动，以二十一比十四夺回一局。关鍵性的第三局呈現了胶着状度，比分一直很接近。就在二十比十八徐寅生領先的时候，出現了极为精采的場面：徐寅生猛扣星野的左角，星野被迫退后放回高球，想挽救劣势。他一連放了十二次旋轉高球，这种球飞到一丈多高后，又正好落在徐寅生一方的球台上；徐寅生也一气連扣十二下。場上的掌声跟着徐寅生每一下的扣杀成功和星野的每一下接球成功而起伏。結果，徐寅生最后一下重扣命中而星野放高球失誤，使徐寅生又以二十一比十八取得这一盘的胜利。
在記分牌挂上二比二时，荻村和庄則栋出場了。庄則栋一上来就发揮了正反手两面快速进攻的特点，得老练的荻村也不得不处于左右应付；两局都以二十一比十三获胜。至此，場上紀寻是三比二，中国队开始領先。
第六盘，球路变化多端的木村以二比一战胜 了容国团，使場上比分又拉成三比三的平局。
不到一刻鈡，場上紀分牌挂出了四比三，中国队又領先一分。获得这一分的是徐寅生，他在第三盘比賽中大胆运用正反手进攻，以二十一比七和二十一比八的悬殊比分，連胜荻村两局。这一盘的得胜，为中国队获得最后胜利打下了坚实的基础。
取得最后一盘胜利的是容国团，他与星野对陣时，主动地压住星野的反手，迫使星野采守势，同时又用发球搶攻，快速推擋等打法，以二十一比十五領先胜了一局。
第二局开始，容国团仍占优势，但在二十比十七領先时，星野却用了「最后一拼」的大胆打法，連續猛扣命中，反以二十二比二十扳成一平。第三局，容国团沉着、冷靜，能攻則攻，沒有机会时，就用推、拉、搓相結合的办法，鉗制住星野，以二十一比十八胜了最后一局。这样，中国队終于以五比三战胜了日本队。
女子队的决賽也出現了波濤起伏的紧張場面。日本队松崎先以二比一贏了孙梅英。接着，丘鈡惠以同样的比数打敗了日本选手伊藤。場上比分成一比一。
第三盘双打，丘鈡惠和孙梅英配合密切，力扣得分，以二比一贏了被列为本屆錦标賽女子双打第一号种子的松崎和伊藤。
第四盘，世界冠軍松崎在同丘鈡惠交鋒中，継續发揮她的左右开弓，大板扣杀的威力，幷且以多变的发球掌握了主动，以二十一比十八，二十一比八連胜两局。
这时，場上比分成二比二。
关鍵性的第五盘由伊藤和孙梅英交手。伊藤連連以发球搶攻得分，而孙梅英扣球常常失誤，伊藤以二十一比九胜了第一局。第二局，孙梅英因連战三盘，已經显得体力不支，虽然努力奋战，終以十八比二十一失敗。
技术全面、攻势猛烈的日本女子队經过五盘苦战，以三比二获得胜利，再次蟬联世界女子团体冠軍。参加世界錦标賽只有四屆历史的中国女子队，第一次获得了世界亚軍的称号。
——記中、日男女乒乓球队决賽經过
中国和日本的男、女乒乓球队，在9日晚上展开了二十六屆世界乒乓球錦标賽团体賽男、女冠軍爭夺战。在上屆錦标賽中，日本男、女队都获得了世界冠軍。中国男、女队获得第三名。
昨天晚上两場激战的結果，中国男子队以五比三战胜了对手，第一次登上男子团体賽世界冠軍的宝座。日本男子队退居第二名。日本女子队以三比二贏了最后一个对手，継續保持冠軍的地位。中国女子队由上屆的第三名上升为第二名。
日本男子队排出了新的陣容，除老将荻村和星野外，还派出第一次参加世界錦标賽的新手木村上場。中国队上場的是容国团、徐寅生和庄則栋。
十九岁的庄則栋首战去年全日冠軍星野，两人的精采表演，一开始就轟动全場。庄則栋先用变化多端的发球，以四比一領先。紧跟着，他又大胆地正反手起板压住星野的反手，使星野无法起板抽杀。星野以十四比二十一先敗一局。第二局，星野加强攻势，当他以二十比十八領先，眼看胜利在握的时候，庄則栋却毫不犹豫，交叉扣杀两角，追成二十平。全場覌众都为庄則栋临危不乱的勇敢精神，热烈鼓掌。在这紧要关头，星野面对凌厉的扣杀，放出旋轉的高球，企图扭轉被动局面，而庄則栋跳起全身压杀，連續重扣，結果以二十四〓二十二又胜一局，为中国队立下头功。
第二盘徐寅生和木村交手。第一局开始，两人都謹愼試探球路。徐寅生一面稳接来球，一面伺机扣杀，屡次得分，以二十一比十七領先，木村在第二局改变打法，进行凶猛扣杀，以二十一比十七扳回一局。第三局，木不村又以二十一比十七胜。这时場上比分为一比一。
第三盘容国团和荻村交鋒，硬仗眞打得难分难解。两人都表現了全面和多变的技术，一会儿容国团側身搶攻，一会儿荻村搶胜扣杀。剎那間，两人又改为对推对搓。激战結果，两局都以十九比二十一接近的比分，輸給荻村。这时，場上紀录成一比二，中国队开始落后。
接着，徐寅生再度登場，与星野展开了激战。开头，徐寅生打得过稳，而星野却乘机进攻，以二十一比十七胜了第一局。第二局徐寅生改变了打法，以进攻来爭取主动，交叉运用发球搶攻、側身搶攻和反手起板的凌厉攻势，使星野陷于被动，以二十一比十四夺回一局。关鍵性的第三局呈現了胶着状度，比分一直很接近。就在二十比十八徐寅生領先的时候，出現了极为精采的場面：徐寅生猛扣星野的左角，星野被迫退后放回高球，想挽救劣势。他一連放了十二次旋轉高球，这种球飞到一丈多高后，又正好落在徐寅生一方的球台上；徐寅生也一气連扣十二下。場上的掌声跟着徐寅生每一下的扣杀成功和星野的每一下接球成功而起伏。結果，徐寅生最后一下重扣命中而星野放高球失誤，使徐寅生又以二十一比十八取得这一盘的胜利。
在記分牌挂上二比二时，荻村和庄則栋出場了。庄則栋一上来就发揮了正反手两面快速进攻的特点，得老练的荻村也不得不处于左右应付；两局都以二十一比十三获胜。至此，場上紀寻是三比二，中国队开始領先。
第六盘，球路变化多端的木村以二比一战胜 了容国团，使場上比分又拉成三比三的平局。
不到一刻鈡，場上紀分牌挂出了四比三，中国队又領先一分。获得这一分的是徐寅生，他在第三盘比賽中大胆运用正反手进攻，以二十一比七和二十一比八的悬殊比分，連胜荻村两局。这一盘的得胜，为中国队获得最后胜利打下了坚实的基础。
取得最后一盘胜利的是容国团，他与星野对陣时，主动地压住星野的反手，迫使星野采守势，同时又用发球搶攻，快速推擋等打法，以二十一比十五領先胜了一局。
第二局开始，容国团仍占优势，但在二十比十七領先时，星野却用了「最后一拼」的大胆打法，連續猛扣命中，反以二十二比二十扳成一平。第三局，容国团沉着、冷靜，能攻則攻，沒有机会时，就用推、拉、搓相結合的办法，鉗制住星野，以二十一比十八胜了最后一局。这样，中国队終于以五比三战胜了日本队。
女子队的决賽也出現了波濤起伏的紧張場面。日本队松崎先以二比一贏了孙梅英。接着，丘鈡惠以同样的比数打敗了日本选手伊藤。場上比分成一比一。
第三盘双打，丘鈡惠和孙梅英配合密切，力扣得分，以二比一贏了被列为本屆錦标賽女子双打第一号种子的松崎和伊藤。
第四盘，世界冠軍松崎在同丘鈡惠交鋒中，継續发揮她的左右开弓，大板扣杀的威力，幷且以多变的发球掌握了主动，以二十一比十八，二十一比八連胜两局。
这时，場上比分成二比二。
关鍵性的第五盘由伊藤和孙梅英交手。伊藤連連以发球搶攻得分，而孙梅英扣球常常失誤，伊藤以二十一比九胜了第一局。第二局，孙梅英因連战三盘，已經显得体力不支，虽然努力奋战，終以十八比二十一失敗。
技术全面、攻势猛烈的日本女子队經过五盘苦战，以三比二获得胜利，再次蟬联世界女子团体冠軍。参加世界錦标賽只有四屆历史的中国女子队，第一次获得了世界亚軍的称号。
