南昌市图书馆

（据新华社莫斯科8日消息）中华人民共和国政府貿易代表团和苏維埃社会主义共和国联盟政府貿易代表团，繼在北京举行初步会談之后，最近在莫斯科进行了会談。会談已順利結束，幷发表了会談公报。
  公报說，苏联共产党中央委員会第一书記、苏联部长会議主席赫魯曉夫接見了中华人民共和国政府貿易代表团。代表团同赫魯曉夫的会見是在亲切和兄弟友好的气氛中进行的。在談到順利的进行貿易会談时，赫魯曉夫深信，这次会談将促使中华人民共和国和苏联之間的密切的經济和貿易关系更加巩固，幷将有助于中苏兄弟友誼的进一步加强。
  公报还叙述了两国党和政府領导人互致兄弟般的問候。
  公报說，由于中华人民共和国政府貿易代表团和苏联政府貿易代表团之間本着合作和相互充分諒解的精神进行会談的結果，商定了相互間的貨物供应額，幷在本年4月7日签訂了1961年中苏貨物交換議定书。
  商定的貨物交換額中包括为了两国国民經济需要而供应的广泛的貨物品种。
  如同往年一样，中华人民共和国在1961年內将供应苏联有色金属矿砂錫、水銀、鋁、生鉄、水泥、桐油、化工品、羊毛、生絲、茶叶、呢絨和綢緞、縫制品和針織品，以及其他工业品和手工艺品。
  苏联将供应中华人民共和国鍛压、发电和电工設备，石油設备，金属切削机床、挖土机、泵和压縮机、拖拉机、汽車、石油产品、黑色和有色金属压延材，化工品和其他苏联向中华人民共和傳統出口的貨物。
  公报說，在会談中还討論了由于中华人民共和国农业遭受严重自然災害，而在1960年貿易业务中产生的中华人民共和国对苏联的欠帳問題。苏联方面对中华人民共和国的暫时困难表示充分諒解，幷向中华人民共和国政府提出，上述欠帳在五年內分期偿还，不計利息。
  公报說，中国方面以感謝的心情接受了苏联在今年8月底以前以借用方式供应中华人民共和国五十万吨糖的建議，糖将在1964年——1967年期間归还，不計利息。
  中华人民共和国对外貿易部长叶季壮和苏联对外貿易部长帕托利切夫，7日在莫斯科签署了「1961年中苏貨物交換議定书」和其他文件。
  签字后，帕托利切夫举行了宴会。宴会在热烈友好的气氛中进行。在宴会上，叶季壮在致詞中說，这次会談的成功，再一次表明了中苏两国人民坚如磐石的偉大团結和牢不可破的兄弟友誼。