南昌市图书馆

南昌县幽兰公社楊芳大队，几年来，一直坚持干部、老农、靑年三結合，使各項生产获得节节胜利，这是領导农业生产的一种好方法，值得大大提倡。
  楊芳大队的經驗証明，实行干部、老农、靑年「三結合」，是党的羣众路綫在領导农业生产上的具体运用，它充分体現了領导和羣众、理論和实踐、政治和技术、实干和巧干的紧密結合，是馬克思列宁主义的工作方法。这对于进一步改进工作作风，更好領导生产，促进大办农业，大办粮食运动深入开展有着十分重大的意义。大家知道，干部工作的好坏，对搞好生产有着重要的作用，但如果干部不同羣众結合起来，不管这些干部的才能多大，也不能把事情办好；老农生产經驗丰富，对农作物与土貭的「脾气」「习性」了解得最清楚，由此对革新耕作技术也就能够提出切实可行的建議，但是，如果老农的生产經驗和积极性，沒有領导的支持，沒有政治思想領导，那么老农在生产中的作用也会受到限制；靑年人接受新鮮事物快，有革命朝气，敢想敢干，但如果沒有領导上的敎育和引导，沒有老农技术上的指点和帮助，他們的积极作用也是不能充分发揮的。而实行「三結合」，就能把干部、老农和靑年三方面的积极性組織起来，更好地促进生产的发展。
  实行「三結合」的过程，对干部和羣众都是自我敎育的过程。对干部来說，就是把党的政策貫彻到羣众中去和把羣众的智慧集中起来的过程，是克服主覌性、片面性，更好地联系羣众、联系实际，实現具体領导的过程；对老农来說，是一个更加激发其主人翁感，更加发揮建設社会主义的自覚性、积极性和創造性的过程；对靑年来說，是不断丰富知識，学习本領，鍛炼自己的过程。总之，不論对干部，对老农，还是对靑年来說，都不只是一个工作方法上的变革，而重要的是一个思想上的变革，是依靠和发动羣众領导生产，把政治和技术結合起来，由政治統帅技术，使我們的工作做得更加深入、更加細致、更加扎实。为此希望各地結合实际情况，认眞学习和推广「三結合」的經驗，丛而更好地領导生产，进一步把大办农业，大办粮食的羣众运动推向广泛深入。