南昌市图书馆 内容
1961年来到了。全世界人民在东风进一步压倒西风，也就是說，和平和社会主义力量进一步压倒战争和帝国主义力量的大好形势里，辞旧岁，迎新年。各国共产党和工人党莫斯科会議的成功，博得全世界人民的热烈欢呼。莫斯科会議声明是八十一个共产党和工人党在1957年莫斯科宣言的基础上通过集体努力而制定的馬克思列宁主义的文件。它召唤全世界共产党和工人党团結一致，依靠羣众，为反对帝国主义，为争取世界和平、民族解放、民主和社会主义的新胜利，展开新的斗争。
当前国际局势的发展，日益有利于世界人民。正如莫斯科声明所描写的，現在已經出現这样的局面：「世界社会主义体系的威力和它的国际影响的急剧增长；殖民主义体系在民族解放运动的打击下迅速瓦解，資本主义世界中的阶級搏斗日益加剧；世界資本主义体系更加衰落和腐朽。在世界舞台上，社会主义力量日益明显地超过帝国主义，和平力量日益明显地超过战争力量。」
1960年，是社会主义陣营更加强大和它的影响更加增长的一年。
在过去的一年，苏联和社会主义各国，在国民經济和科学技术方面，继續获得蓬勃发展，社会主义事业更加兴旺。一年里，苏联鋼产量增加五百一十多万吨，工业生产比原定計划超額完成3％。社会主义国家建設的成就，增强着和平和社会主义力量，鼓舞着各国人民为争取美好未来而斗争的信心。
在过去的一年，苏联和所有社会主义国家一起，站在保卫世界和平的最前线，为緩和国际紧張局势，争取达成裁軍协議，实現不同社会制度国家的和平共处和和平竞賽，进行了积极的斗争，幷且坚决地支持亚洲、非洲、拉丁美洲的民族解放运动，使得社会主义陣营的国际威望有了迅速的增长。在苏联的倡議下，联合国大会討論了具有重大意义的消灭殖民主义制度問題，以压倒多数通过了亚非国家关于这个問題的提案。
在过去一年，我国同其他社会主义各国一道，坚持执行了反对帝国主义侵略、支持世界人民反对帝国主义和殖民主义的革命斗争、争取不同社会制度国家和平共处和維护世界和平的政策，幷且取得了很大的成就。我国同各国人民的友好关系也有了新的发展。我国在1960年同古巴、加納、馬里、索馬里四国建立了友好的外交关系。一年来，我国的領导人訪問了一系列兄弟国家和友好国家，一系列兄弟国家和友好国家的領导人訪問了我国，这种相互訪問大大加强了我国同这些国家之間的友誼。我国先后同緬甸、尼泊尔、阿富汗、几内亚、柬埔寨签訂了友好和互不侵犯条約或者和平友好条約，同緬甸解决了历史上遺留下来的边界問題，签訂了两国边界条的，同尼泊尔签訂了关于两国边界問題的协定，同印度尼西亚玫席就华侨双重国籍問題条約的实施办法达成了协議。这些条約和协議的締結，充实和发展了和平共处五項原則，为通过协商解决国际关系問題創造了光輝的榜样。我国政府还一再建議包括美国在内的亚洲和太平洋沿岸各国締結互不侵犯的和平条約，幷使这个地区成为沒有核武器的地区。所有这些，都受到世界上广大人民的欢迎和支持。国际共产主义运动的团結，社会主义陣营的团結，中苏两党和两国的团結，由于各国共产党和工人党代表会議一致通过的莫斯科声明，得到进一步的加强。以刘少奇主席为首的中国党玫代表团在苏联的友好訪問，大大增强了中苏两国的友好和团結。这一强大的团結,是世界人民争取世界和平、民族解放、民主和社会主义事业胜利的最可靠的保証。
1960年是民族解放运动空前高漲的一年。在美国大力培植的新战争策源地的日本，在美国控制最久和最严密的侵略基地南朝鮮、土耳其和越南南方，兴起了反对美帝国主义及其走狗的斗争风暴。古巴革命的胜利发展，拉丁美洲各国人民的民族民主运动的高漲，严重地威胁着美国侵略势力的后方。非洲十七个新独立国家的出現，阿尔及利亚人民英勇地坚持了六年多的民族解放战争，剛果人民为維护独立所进行的頑强斗争，非洲的其他各国广泛展开的民族独立运动，猛烈地冲击着世界帝国主义殖民体系。美帝国主义所推行的新殖民主义，被世界各国人民越来越淸楚地揭露出来，遭到越来越大的反抗，这是民族解放运动的新形势。美国帝国主义是最强大的帝国主义者，是世界各国人民最凶恶的又是最阴險的敌人。把美国帝国主义的本貭認識淸楚了，民族解放运动才有可能取得彻底的胜利。亚洲、非洲、拉丁美洲民族解放孤动的发展，沉重地打击了帝国主义的侵略玫策和战争政策，是对保卫世界和平的重要貢献。对帝国主义陣营說来，1960年是它日益沒落、腐朽和分崩离析的一年。實本主义世界最强大的美国，不仅沒有出現象艾森豪威尔在年初所吹嘘的「最繁荣」的景象，而是面临着新的严重經济危机，美国工业生产11月份比年初下降6％，失业工人超过四百万，黄金儲备下降到一百八十亿美元的「危險点」以下，公私債务近九千亿美元。美元危机震动了資本主义世界。几个主要帝国主义之間争夺市埸和金融霸权的斗争更加尖銳化了。經济矛盾加深了玫治矛盾。在各資本主义国家内部，阶級矛盾加剧，各国人民羣众为反对壟断資本集团的进攻，保証自己迫切的生活权利和民主权利，展开了广泛的經济和玫治的斗争。
美国帝国主义坚持侵略政策和战争政策的結果，已經使自己陷于空前孤立的地位。爱好和平和自由的各国人民，正在日益广泛地結成反对美帝国主义侵略政策和战争政策的統一战线。这个統一战线越是发展，越是巩固，就越能够制止帝国主义发动新的世界战争。莫斯科声明指出，帝国主义者仍在「頑固地准备着新的世界战争」，「新的世界大战的危險还沒有过去」，「現在比任何时候都要求各国人民保持特别高的警惕」，「对于所有民主和爱好和平的力量来說，再沒有比使人类免遭世界热核灾难更迫切的任务了」。为了争取世界和平，全世界人民还要进行严重的斗争。我們相信，只要提高警惕，加强斗争，依靠一切爱好和平力量的联合，首先是依靠各国人民羣众的积极行动，一定能够維护住和平，防止新的世界战争。正如莫所科声明所說，「世界社会主义陣营、国际工人阶級、民族解放运动、所有反对战争的国家以及一切爱好和平力量的联合努力能够防止世界战争。」莫斯科声明和吿世界人民书，有力地鼓舞着各国反对帝国主义、争取世界和平的人民，可以預料，在新的一年中，世界和平事业一定会得到新的巨大的胜利。
过去的一年，是我国人民在社会主义建設总路线、大跃进、人民公社三面紅旗光輝照耀下，持續跃进的第三年。这一年，也是全国人民在党的領导下同严重的自然灾害进行斗争的一年。
尽管整个工业战线都受到农业两年歉收的影响，但是經过全国工人阶級和全国人民坚持不懈的努力，1960年，鋼、鉄、煤、发电量、石油、机床、拖拉机等主要重工业产品，預計都能完成或超額完成国家計划，继續保持了很高的发展速度。1960年的鋼 1960产量預計将达到一千八百四十五万吨，即比1959年长五百多万吨，比第二个五年計划要求在1962年达到的一千零五十万吨到一千二百万吨超过50%以上，在这一年。工业生产建設战线上的技术革新和技术革命运动有了广泛的开展，取得了很多方面的成就。前两年大量兴办的小型企业的生产技术有了不少的改进。許多重工业和輕工业企业都根据自己的条件开始进行了多种經营和綜合利用，得到了合理利用人力物力的良好效果。所有这些，使工业在国民經济中的作用进一步加强了，使工业支援农业的力量更加雄厚了。
1960年，我国农业遭受了特大的自然灾害。全国十六亿多亩的 耕地在1959年有六亿亩受灾，在1960年又有九亿亩即全部耕地的一牛以上受灾，其中灾情特别严重的有三亿至四亿亩。这样的灾害百年未有的。由于我們进一步巩固了具有偉大生命力的人民公社，大規模地开展了农田水利建設，全面地組織了工业的力量和其他方面的力量来支援了农村的抗灾救灾，特别是由于全国农民在党的領导下进行了紧强頑强、英勇无畏的斗争，这就在很大程度上减輕了灾荒的危害。但是灾害仍然是非常严重的。 1960年的农业生产計划和依靠农业供給原料的輕工业生产計划都沒有能够完成。
从1958年执行社会主义建設总路线以后的三年来，工业都保持了大跃进的发展速度, 1960年的工业生产比1957年有了很大的增长。而农业在1958年大丰收以后，却連續两年遭受了严重的自然灾害。这就更加迫切地要求大大加强农业生产战线。
党中央和毛澤东同 志在1959年就提出了我国国民經济的发展必須以农业为基础，以工业为主导，把优先发展重工业和讯速发展农业結合起来的方針。在1961年，全党和全国人民必須人眞、坚决、彻底、全面地貫彻执行这个方針，准备經过一个比較长期的努力，集中力量，从根本上改变我国农业經济基础薄弱、农业技术水平很低、抵抗自然灾害能力有限的状况。
为了度过农业歉收所造成的困难，目前的迫切任务是要妥善安排农村和城市人民的生活。全国城乡都要有計划地合理地使用粮食，要尽可能地多生产蔬菜和其他副食品。所有人民公社都必須派最好的干部把公共食堂办好，管好。我們相信，依靠党和人民玫府的全面安排，各級工作人員的深入羣众；依靠非灾区人民发揚崇高的阶級友爱，节衣縮食，支援灾区；依靠灾区人民的精打細算，生产度荒，目前的灾区的困难是完全可以克服的。
各級党委和各級玫府应当及时抓紧冬季的农业生产工作。首先要做好冬季作物的田間营理，使冬季作物有水有肥，幷且注意防霜防冻。要組織适当数量的劳动力修理渠道、平整土地。凡是有条件的地方都要因地制宜地进行冬耕。要广泛发动羣众，搞好副业生产。为了做好春耕准备工作，还要选好良种，修补农具，增添农具，幷且切实保护大小牲畜安全过冬。在組織所有这些工作的时候，都必須注意遵守劳逸結合的原則；在灾区，尤其要着重注意人民的休养生息。
用一切努力争取1961年夏季和秋季有一个較好的收成，促进农业状况逐步好轉，这不但是两万多个农村人民公社和全国农民的任务，也是全国人民的共同任务。工商企业应孩努力生产和供应为农业生产和农民生活所需要的各种产品。国民經济各部門以及科学、卫生、教育、文化部門，都应該根据自己的条件，制定和执行支援灾区、支援农业战线的計划。
在大力支援农业的同时，必原进一步加强和改善国民經济的計划工作，适当地調整国民經济各部門的比例关系。重工业部門应当认眞加强采掘工业，幷且做好各企业之間和各企业内部的配套工作以及設备的維修工作。輕工业部門要千方百計地开辟新的原料来源，推广新的加工方法和节約原料的方法，尽可能增加生产。所有工业部明都要认眞注意增加产品品种，提高产品貭量。工矿交通企业都应孩认眞改进企业管理，继績发揮职工羣众的积极性、創造性，健全生产的責任制度，继續开展技术革新和技术革命运动，改进劳动組織，以求继續提高劳动生产率。
只要我們集中力量加强农业生产，克服自然灾害带来的困难，大大促进农业生产的发展，我們就一定能够使我国国民經济得到更加巩固的基础，从而更加順利地向前迈进。
經通三年經济建設的大跃进，我国經济的物貭技术基础已經大大增强，农村和城市人民公社已經日益巩固。广大干部和羣众的社会主义覚悟程度有了显著提高，他們学到了許多新的本領和新的知識。而最重要的是，我們在执行党的社会主义建設总路线的过程中，已經积累了社会主义建設多方面的丰富經驗，干部的思想家策水平提高了，党的团結和党与广大羣众的联系也更加巩固了。这是我們事业胜利发展的最根本的保証。在毛澤东思想和三面紅旗的引导下，充分发揮这些有利条件，紧密地团結一致，紧密地依靠羣众，我們一定能够在社会主义建設的道路上取得新的偉大的胜利。我們的前途是无限光明的。
中国人民在中国共产党領导下进行革命的四十年的历史，就是不断克服困难，一步一步取得巨大胜利的历史，就是不断地总結經驗，发揚优点，克服缺点，改进工作，提高干部，提高羣众，不断地把革命事业推向前进的历史。中国共产党能够得到中国人民的最大的信賴，就因为在任何条件下，我們的党都是深入在人民羣众中間，同人民羣众在一起，同甘苦，共患难，为人民的幸福进行最頑強的斗争。現在，全国已經有几十万干部下放到农村。在党中央和毛澤东同志的領导下，一个遍及全国各地各部門的大办农业、大办粮食的羣众运动正在蓬蓬勃勃地展开。这个偉大的运动，給灾区的人民，給全国的农民，全国的工人，全国的知識分子，給六亿五千万人民，带来无比的力量和信心。
毛澤东同志在第三次国内革命战争时期說：「我們淸醒地知道，在我們的前进道路上，还会有种种障碍，种种困难，我們应当准备对付一切内外敌人的最大限度的抵抗和挣扎。但是，只要我們能够掌握馬克思列宁主义的科学，信任羣众，紧紧地和羣众一道，幷領导他們前进，我們是完全能够超越任何障碍和战胜任何困难的，我們的力量是无敌的。」（「毛澤东选集」第四卷第1260命中是这样，在建設中也是这样。对社会上的敌人战斗的时侯是这样，对自然界的敌人战斗的时候也是这样。过去我們遇到的困难，都被我們一个一个地、一批一批地克服下去了；現在我們遇到的困难，也必将被我們一个一个地、一批一批地克服下去。
毛澤东同志义說：「反动势力面前和我們面前都有困难。但是反动势力的困难是不可能克服的，因为他們是接近于死亡的沒有前途的势力。我們的困难是能够克服的，因为我們是新兴的有光明的途的势力。」（「毛澤东选集」第四卷第1215頁)
帝国主义者和各国反动派看到自然災害給我們造成的暫时困难，紛紛地表示高兴。但是他們不久就会发現，他們高兴得太早了。
让全国人民紧密地团結起来，争取1961年社会主义建設事业的新胜利！
让我国人民和全世界人民紧蜜地团結起来，争取 1961年世界和平事业的新胜利！
（新华社北京1日电）
当前国际局势的发展，日益有利于世界人民。正如莫斯科声明所描写的，現在已經出現这样的局面：「世界社会主义体系的威力和它的国际影响的急剧增长；殖民主义体系在民族解放运动的打击下迅速瓦解，資本主义世界中的阶級搏斗日益加剧；世界資本主义体系更加衰落和腐朽。在世界舞台上，社会主义力量日益明显地超过帝国主义，和平力量日益明显地超过战争力量。」
1960年，是社会主义陣营更加强大和它的影响更加增长的一年。
在过去的一年，苏联和社会主义各国，在国民經济和科学技术方面，继續获得蓬勃发展，社会主义事业更加兴旺。一年里，苏联鋼产量增加五百一十多万吨，工业生产比原定計划超額完成3％。社会主义国家建設的成就，增强着和平和社会主义力量，鼓舞着各国人民为争取美好未来而斗争的信心。
在过去的一年，苏联和所有社会主义国家一起，站在保卫世界和平的最前线，为緩和国际紧張局势，争取达成裁軍协議，实現不同社会制度国家的和平共处和和平竞賽，进行了积极的斗争，幷且坚决地支持亚洲、非洲、拉丁美洲的民族解放运动，使得社会主义陣营的国际威望有了迅速的增长。在苏联的倡議下，联合国大会討論了具有重大意义的消灭殖民主义制度問題，以压倒多数通过了亚非国家关于这个問題的提案。
在过去一年，我国同其他社会主义各国一道，坚持执行了反对帝国主义侵略、支持世界人民反对帝国主义和殖民主义的革命斗争、争取不同社会制度国家和平共处和維护世界和平的政策，幷且取得了很大的成就。我国同各国人民的友好关系也有了新的发展。我国在1960年同古巴、加納、馬里、索馬里四国建立了友好的外交关系。一年来，我国的領导人訪問了一系列兄弟国家和友好国家，一系列兄弟国家和友好国家的領导人訪問了我国，这种相互訪問大大加强了我国同这些国家之間的友誼。我国先后同緬甸、尼泊尔、阿富汗、几内亚、柬埔寨签訂了友好和互不侵犯条約或者和平友好条約，同緬甸解决了历史上遺留下来的边界問題，签訂了两国边界条的，同尼泊尔签訂了关于两国边界問題的协定，同印度尼西亚玫席就华侨双重国籍問題条約的实施办法达成了协議。这些条約和协議的締結，充实和发展了和平共处五項原則，为通过协商解决国际关系問題創造了光輝的榜样。我国政府还一再建議包括美国在内的亚洲和太平洋沿岸各国締結互不侵犯的和平条約，幷使这个地区成为沒有核武器的地区。所有这些，都受到世界上广大人民的欢迎和支持。国际共产主义运动的团結，社会主义陣营的团結，中苏两党和两国的团結，由于各国共产党和工人党代表会議一致通过的莫斯科声明，得到进一步的加强。以刘少奇主席为首的中国党玫代表团在苏联的友好訪問，大大增强了中苏两国的友好和团結。这一强大的团結,是世界人民争取世界和平、民族解放、民主和社会主义事业胜利的最可靠的保証。
1960年是民族解放运动空前高漲的一年。在美国大力培植的新战争策源地的日本，在美国控制最久和最严密的侵略基地南朝鮮、土耳其和越南南方，兴起了反对美帝国主义及其走狗的斗争风暴。古巴革命的胜利发展，拉丁美洲各国人民的民族民主运动的高漲，严重地威胁着美国侵略势力的后方。非洲十七个新独立国家的出現，阿尔及利亚人民英勇地坚持了六年多的民族解放战争，剛果人民为維护独立所进行的頑强斗争，非洲的其他各国广泛展开的民族独立运动，猛烈地冲击着世界帝国主义殖民体系。美帝国主义所推行的新殖民主义，被世界各国人民越来越淸楚地揭露出来，遭到越来越大的反抗，这是民族解放运动的新形势。美国帝国主义是最强大的帝国主义者，是世界各国人民最凶恶的又是最阴險的敌人。把美国帝国主义的本貭認識淸楚了，民族解放运动才有可能取得彻底的胜利。亚洲、非洲、拉丁美洲民族解放孤动的发展，沉重地打击了帝国主义的侵略玫策和战争政策，是对保卫世界和平的重要貢献。对帝国主义陣营說来，1960年是它日益沒落、腐朽和分崩离析的一年。實本主义世界最强大的美国，不仅沒有出現象艾森豪威尔在年初所吹嘘的「最繁荣」的景象，而是面临着新的严重經济危机，美国工业生产11月份比年初下降6％，失业工人超过四百万，黄金儲备下降到一百八十亿美元的「危險点」以下，公私債务近九千亿美元。美元危机震动了資本主义世界。几个主要帝国主义之間争夺市埸和金融霸权的斗争更加尖銳化了。經济矛盾加深了玫治矛盾。在各資本主义国家内部，阶級矛盾加剧，各国人民羣众为反对壟断資本集团的进攻，保証自己迫切的生活权利和民主权利，展开了广泛的經济和玫治的斗争。
美国帝国主义坚持侵略政策和战争政策的結果，已經使自己陷于空前孤立的地位。爱好和平和自由的各国人民，正在日益广泛地結成反对美帝国主义侵略政策和战争政策的統一战线。这个統一战线越是发展，越是巩固，就越能够制止帝国主义发动新的世界战争。莫斯科声明指出，帝国主义者仍在「頑固地准备着新的世界战争」，「新的世界大战的危險还沒有过去」，「現在比任何时候都要求各国人民保持特别高的警惕」，「对于所有民主和爱好和平的力量来說，再沒有比使人类免遭世界热核灾难更迫切的任务了」。为了争取世界和平，全世界人民还要进行严重的斗争。我們相信，只要提高警惕，加强斗争，依靠一切爱好和平力量的联合，首先是依靠各国人民羣众的积极行动，一定能够維护住和平，防止新的世界战争。正如莫所科声明所說，「世界社会主义陣营、国际工人阶級、民族解放运动、所有反对战争的国家以及一切爱好和平力量的联合努力能够防止世界战争。」莫斯科声明和吿世界人民书，有力地鼓舞着各国反对帝国主义、争取世界和平的人民，可以預料，在新的一年中，世界和平事业一定会得到新的巨大的胜利。
过去的一年，是我国人民在社会主义建設总路线、大跃进、人民公社三面紅旗光輝照耀下，持續跃进的第三年。这一年，也是全国人民在党的領导下同严重的自然灾害进行斗争的一年。
尽管整个工业战线都受到农业两年歉收的影响，但是經过全国工人阶級和全国人民坚持不懈的努力，1960年，鋼、鉄、煤、发电量、石油、机床、拖拉机等主要重工业产品，預計都能完成或超額完成国家計划，继續保持了很高的发展速度。1960年的鋼 1960产量預計将达到一千八百四十五万吨，即比1959年长五百多万吨，比第二个五年計划要求在1962年达到的一千零五十万吨到一千二百万吨超过50%以上，在这一年。工业生产建設战线上的技术革新和技术革命运动有了广泛的开展，取得了很多方面的成就。前两年大量兴办的小型企业的生产技术有了不少的改进。許多重工业和輕工业企业都根据自己的条件开始进行了多种經营和綜合利用，得到了合理利用人力物力的良好效果。所有这些，使工业在国民經济中的作用进一步加强了，使工业支援农业的力量更加雄厚了。
1960年，我国农业遭受了特大的自然灾害。全国十六亿多亩的 耕地在1959年有六亿亩受灾，在1960年又有九亿亩即全部耕地的一牛以上受灾，其中灾情特别严重的有三亿至四亿亩。这样的灾害百年未有的。由于我們进一步巩固了具有偉大生命力的人民公社，大規模地开展了农田水利建設，全面地組織了工业的力量和其他方面的力量来支援了农村的抗灾救灾，特别是由于全国农民在党的領导下进行了紧强頑强、英勇无畏的斗争，这就在很大程度上减輕了灾荒的危害。但是灾害仍然是非常严重的。 1960年的农业生产計划和依靠农业供給原料的輕工业生产計划都沒有能够完成。
从1958年执行社会主义建設总路线以后的三年来，工业都保持了大跃进的发展速度, 1960年的工业生产比1957年有了很大的增长。而农业在1958年大丰收以后，却連續两年遭受了严重的自然灾害。这就更加迫切地要求大大加强农业生产战线。
党中央和毛澤东同 志在1959年就提出了我国国民經济的发展必須以农业为基础，以工业为主导，把优先发展重工业和讯速发展农业結合起来的方針。在1961年，全党和全国人民必須人眞、坚决、彻底、全面地貫彻执行这个方針，准备經过一个比較长期的努力，集中力量，从根本上改变我国农业經济基础薄弱、农业技术水平很低、抵抗自然灾害能力有限的状况。
为了度过农业歉收所造成的困难，目前的迫切任务是要妥善安排农村和城市人民的生活。全国城乡都要有計划地合理地使用粮食，要尽可能地多生产蔬菜和其他副食品。所有人民公社都必須派最好的干部把公共食堂办好，管好。我們相信，依靠党和人民玫府的全面安排，各級工作人員的深入羣众；依靠非灾区人民发揚崇高的阶級友爱，节衣縮食，支援灾区；依靠灾区人民的精打細算，生产度荒，目前的灾区的困难是完全可以克服的。
各級党委和各級玫府应当及时抓紧冬季的农业生产工作。首先要做好冬季作物的田間营理，使冬季作物有水有肥，幷且注意防霜防冻。要組織适当数量的劳动力修理渠道、平整土地。凡是有条件的地方都要因地制宜地进行冬耕。要广泛发动羣众，搞好副业生产。为了做好春耕准备工作，还要选好良种，修补农具，增添农具，幷且切实保护大小牲畜安全过冬。在組織所有这些工作的时候，都必須注意遵守劳逸結合的原則；在灾区，尤其要着重注意人民的休养生息。
用一切努力争取1961年夏季和秋季有一个較好的收成，促进农业状况逐步好轉，这不但是两万多个农村人民公社和全国农民的任务，也是全国人民的共同任务。工商企业应孩努力生产和供应为农业生产和农民生活所需要的各种产品。国民經济各部門以及科学、卫生、教育、文化部門，都应該根据自己的条件，制定和执行支援灾区、支援农业战线的計划。
在大力支援农业的同时，必原进一步加强和改善国民經济的計划工作，适当地調整国民經济各部門的比例关系。重工业部門应当认眞加强采掘工业，幷且做好各企业之間和各企业内部的配套工作以及設备的維修工作。輕工业部門要千方百計地开辟新的原料来源，推广新的加工方法和节約原料的方法，尽可能增加生产。所有工业部明都要认眞注意增加产品品种，提高产品貭量。工矿交通企业都应孩认眞改进企业管理，继績发揮职工羣众的积极性、創造性，健全生产的責任制度，继續开展技术革新和技术革命运动，改进劳动組織，以求继續提高劳动生产率。
只要我們集中力量加强农业生产，克服自然灾害带来的困难，大大促进农业生产的发展，我們就一定能够使我国国民經济得到更加巩固的基础，从而更加順利地向前迈进。
經通三年經济建設的大跃进，我国經济的物貭技术基础已經大大增强，农村和城市人民公社已經日益巩固。广大干部和羣众的社会主义覚悟程度有了显著提高，他們学到了許多新的本領和新的知識。而最重要的是，我們在执行党的社会主义建設总路线的过程中，已經积累了社会主义建設多方面的丰富經驗，干部的思想家策水平提高了，党的团結和党与广大羣众的联系也更加巩固了。这是我們事业胜利发展的最根本的保証。在毛澤东思想和三面紅旗的引导下，充分发揮这些有利条件，紧密地团結一致，紧密地依靠羣众，我們一定能够在社会主义建設的道路上取得新的偉大的胜利。我們的前途是无限光明的。
中国人民在中国共产党領导下进行革命的四十年的历史，就是不断克服困难，一步一步取得巨大胜利的历史，就是不断地总結經驗，发揚优点，克服缺点，改进工作，提高干部，提高羣众，不断地把革命事业推向前进的历史。中国共产党能够得到中国人民的最大的信賴，就因为在任何条件下，我們的党都是深入在人民羣众中間，同人民羣众在一起，同甘苦，共患难，为人民的幸福进行最頑強的斗争。現在，全国已經有几十万干部下放到农村。在党中央和毛澤东同志的領导下，一个遍及全国各地各部門的大办农业、大办粮食的羣众运动正在蓬蓬勃勃地展开。这个偉大的运动，給灾区的人民，給全国的农民，全国的工人，全国的知識分子，給六亿五千万人民，带来无比的力量和信心。
毛澤东同志在第三次国内革命战争时期說：「我們淸醒地知道，在我們的前进道路上，还会有种种障碍，种种困难，我們应当准备对付一切内外敌人的最大限度的抵抗和挣扎。但是，只要我們能够掌握馬克思列宁主义的科学，信任羣众，紧紧地和羣众一道，幷領导他們前进，我們是完全能够超越任何障碍和战胜任何困难的，我們的力量是无敌的。」（「毛澤东选集」第四卷第1260命中是这样，在建設中也是这样。对社会上的敌人战斗的时侯是这样，对自然界的敌人战斗的时候也是这样。过去我們遇到的困难，都被我們一个一个地、一批一批地克服下去了；現在我們遇到的困难，也必将被我們一个一个地、一批一批地克服下去。
毛澤东同志义說：「反动势力面前和我們面前都有困难。但是反动势力的困难是不可能克服的，因为他們是接近于死亡的沒有前途的势力。我們的困难是能够克服的，因为我們是新兴的有光明的途的势力。」（「毛澤东选集」第四卷第1215頁)
帝国主义者和各国反动派看到自然災害給我們造成的暫时困难，紛紛地表示高兴。但是他們不久就会发現，他們高兴得太早了。
让全国人民紧密地团結起来，争取1961年社会主义建設事业的新胜利！
让我国人民和全世界人民紧蜜地团結起来，争取 1961年世界和平事业的新胜利！
（新华社北京1日电）
