福建省少年儿童图书馆

王翰，字用文，号友石山人，元元统三年（1335年）生于安徽卢州。翰先世山东阳谷人，宋代从征西夏（今宁夏）， 宋军失败，陷没为夏人。元得天下，征复西夏，元世祖以其刚直守义，不屈于西夏，赐姓“唐兀”，俾附国籍嘉之。翰高祖名撒达，元初归附，即复归山东。翰曾祖名回，元初从右丞昂吉下江淮，占领荆襄，以武功授武德将军，镇守卢州，携眷定居。翰祖父名蕉。翰父名德，先后袭职镇卢州。翰五岁生母逝世，自幼受父祖熏陶，并赖庶母鞠育教导，勉以立节建功显身扬名。年少即才艺突出，十六岁袭职领兵千户，守卢州，省宪共言其才于上，除卢州路治中。翰家自曾祖以来，皆以赐姓 “唐兀”为氏，迨翰袭职乃冠旧姓“王”。王翰称“新氏乃天子所命而不敢违，旧氏乃祖宗所传而不可弃”，表达其尊祖重宗之诚忱。