60.何谓笔名?

知识类型: 析出资源
查看原文
内容出处: 《姓氏名号面面观》 图书
唯一号: 131020020210012227
颗粒名称: 60.何谓笔名?
分类号: K810.2
页数: 5
页码: 189-193
摘要: 本节概述了笔名是作家在发表作品时用的假名,由于笔名主要用于作品的署名,因此,笔名在某些方面与古代文人的别号有一定的渊源关系,因古代文人尤其是书画家往往将其别号署于作品,但笔名与别号又有本质的区别。
关键词: 福建 研究 姓氏

内容

笔名是作家在发表作品时用的假名,如茅盾是沈雁冰的笔名,鲁迅是周树人的笔名。
  由于笔名主要用于作品的署名,因此,笔名在某些方面与古代文人的别号有一定的渊源关系,因古代文人尤其是书画家往往将其别号署于作品,但笔名与别号又有本质的区别,这主要体现于如下几个方面:第一,笔名与别号的产生年代不同。别号在中国有悠久的历史,至迟在先秦时代,一些隐士为隐姓埋名、避人耳目就已开始使用别号了,如我们前面讲到的《庄子》一书中所提到的几位隐士,迄止清代乃至现代,文人墨客们常常以别号相标榜;笔名则是近代才有的事情,首先使用笔名的是清末民初的一些通俗文学、市民文学作家,现代作家往往都有很多笔名。因此,别号往往体现中国传统文化情趣,而笔名则多体现现代文化精神,这是由两者产生的年代和使用的主体所决定的。鲁迅使用笔名的经历就很能说明笔名与别号的这一新旧之别,据鲁迅先生的朋友许寿裳在《鲁迅的生活》一书中回忆,鲁迅原有别号叫俟堂,后来鲁迅先生给《新青年》写稿,由于《新青年》是激进主义杂志,并公开呼吁文学革命,号召推翻旧的、贵族的、山林的文学,而建立平民的、现实的文学,因此,《新青年》的编辑不希望在自己杂志上发表的作品仍署具有士大夫意味的别号,鲁迅先生因此只好将“俟堂”的号颠倒过来,并改“堂”为唐,这样形成的“唐俟”就不再有别号的痕迹,而成了现代风格的笔名。
  第二,笔名与别号的功能不同,简单地说,作家使用笔名的目的是为了隐匿其真实姓名,避人耳目,而传统的文人士大夫使用别号的目的则恰恰相反,是为了自我标榜,招人耳目。
  在别号产生之初,隐士使用别号虽然有避世匿迹、隐姓埋名的目的,但即使是隐士之别名,也总是竭力标榜他自己的特立独行,到了后来,文人墨客使用别号,就更是为了自我标榜,自命不凡,有的甚至不惜用别名沽名钓誉、自我卖弄。因此,别号多倾向于标新立异,竭力与一般的姓名和表字区分开来,别号在格式、命意上都与一般的姓名有鲜明的区别,如姓名或字一般是有姓有名(或字),有的还会有辈份字,一般是二个字或三个字,而别号则无姓和辈份字,命意较具体,字数也多少不拘,有的可多达十余字乃至数十字。正由于别号在形式上与名字有明显的区别,因此,两者就无法混同,使用别号也就无法达到隐姓埋名的目的。此外,别号主要在文人士大夫的朋友圈子内使用,其相互之间相知较深,亦无需隐姓埋名。只有当有人确实想隐匿真实姓名时,他可能会取一个别号用以代替其姓名,如明代市民文学兴盛一时,由于市民文学多反映市民世俗生活,写照衣食儿女之情,颇有“诲淫诲盗”之嫌,当时为传统文人所不齿,市民文学作家为了避免惹人耳目,引火烧身,就往往在其作品中署以别号,如笔涉色情的《金瓶梅》,署名兰陵笑笑生,这个兰陵笑笑生究竟是何许人,至今令考据者大伤脑筋。
  明清市民文学署名别号的风气可以说已是后来笔名的先声了,实际上,笔名产生之初,也正是应市民文学的需要。清末民初,国门初启,受西风洋雨的影响,适应市民阅读趣味的报纸、杂志盛极一时,一些无行文人为稻粱谋,大肆炮制一些趣味低级、庸俗下流的文学作品,为了遮人耳目,避人唾骂,这类作品多用笔名发表。由此可见,笔名从其产生之初,就是服务于隐姓埋名的目的的。后来,进步作家为了回避专制政府的书报检查制度、避免以言致罪,也用笔名发表作品。如小说家萧军笔名之来历,就与逃避书报检查有关。萧军原名刘鸿霖,他曾以“萧三郎”的笔名给鲁迅寄去两篇小说,请代为修改并推荐发表。鲁迅觉得“萧三郎”这个笔名不够安全,便写信给作家,指出小说的署名要改一下,因为当时已有一个进步作家萧三,很活跃,现在即使多了一个“郎”字,书报检查官们依然会以为是那个萧三,从而予以查禁。刘鸿霖接到鲁迅来信,就将笔名改为萧军。从此,作家“萧军”就问世了。作家茅盾笔名的产生,也很能说明问题。茅盾原名沈雁冰,他曾自述其笔名茅盾的来历说:“五四以后,我接触的人和事一天天多而且复杂,……不但看到了更多的革命与反革命的矛盾,也看到了革命阵营内部的矛盾,尤其清楚地认识到小资产阶级知识分子在这个大变动时代的矛盾,而且自然也不会不看到我自己生活上、思想中也有很大矛盾,……大概是带点讽刺别人也嘲笑自己的文人积习罢,于是我取了‘矛盾’这个笔名。”一九二八年,他的小说《幻灭》准备在《小说月报》发表,但主编叶圣陶认为“矛盾”二字让人一看就是假名,会招惹麻烦,于是,就在“矛”字上加了一个草头,从此,沈雁冰就一直用“茅盾”这个笔名。
  从叶圣陶改“矛盾”为“茅盾”这件事可以看出,由于笔名是为了隐匿真名,因此应能以假乱真,为此,笔名必须在形式上与真的人名相同,应像真实姓名一样有名有姓,并且只能是两个字或三个字,下面这些笔名就是如此:鲁迅(原名周树人)、张恨水(原名张心远)、曹禺(原名万家宝)、艾青(原名蒋海澄)、巴金(原名李芾甘)、田汉(原名田寿昌)、端木蕻良(原名曹京平)、马南邨(原名邓拓)、艾芜(原名汤道耕)、陈白尘(原名陈增鸿)、周立波(原名周绍仪)、郭小川(原名郭恩大)、萧红(原名张乃莹)、丁玲(原名蒋伟)、秦牧(原名林觉夫)。诸如此类的笔名,不知底细的人很难把它们与一般的姓名区别开来。
  当然,也有不少笔名并不具备一般姓名的形式结构,这类笔名在风格上与传统的别号颇有相似之处,此类笔名往往更侧重于表现作者的个性,隐姓埋名的功能还在其次,如丽尼(原名郭安红)、青兕(即柳亚子)、柔石(原名赵平复)、落华生(原名许地山)、碧野(原名黄潮洋)、夕夕(原名闻一多)、爱梅(原名萧子嶂)、琼瑶(原名陈喆)等,此类笔名,往往都有明确的含义,有的就直接是一个词,如琼瑶、爱梅、碧野、落华生等。
  作家取笔名,多有一定的立意。如作家张恨水,原名张心远,他取“恨水”的笔名,是有感于唐后主李煜《相见欢》中的诗句:“林花谢了春红,太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪,留人醉,几时重?自是人生长恨水长东?”田汉原名田寿昌,以“汉”为笔名,是立志为一个堂堂正正的男子汉,而“汉”字与其姓组合为“田汉”,则有庄稼汉之意,寓意与普通民众站在一起。鲁迅一生用过146个笔名,许多笔名都有来历,如笔名康伯度,是英语Comprador的音译,意为买办,是针对论敌对他的攻击随手拈来,又如笔名越侨,因鲁迅是浙江绍兴人,其故乡属古越国,而鲁迅一生多寓居在京、沪等地,故自称“越侨”。
  由于作家主要是通过其作品被人们了解的,而其作品所署多属笔名,因此,许多作家的笔名往往妇孺皆知,而其真实姓名反鲜为人知了。时至今日,恐怕没有多少人知道郭小川真名叫郭恩大,周立波真名叫王寿华,欧阳山真名叫杨凤岐,丁玲真名叫蒋伟……时至今日,作家使用笔名的越来越少了,这一方面是由于现在的言论环境相对宽松,以言致罪的现象越来越少了,另一方面,恐怕还与现在的著作权制度有关,作品署以真名实姓,便于对其著作权的认定。

知识出处

姓氏名号面面观

《姓氏名号面面观》

出版者:齐鲁书社

本书共设68个问题,力图从历史学、人类学、社会学和民俗学的理论视角出发,对中国传统姓名制度的习俗和文化现象进行了多角度、多层面的分析。

阅读