福建省少年儿童图书馆

流传久而谱牒明，作者固难，而述者尤难也。何难？尔谱也者，所以纪世代、叙昭穆、辨亲疏、知本末者也。然非创始嗣续者咸得其人焉，则世代之远近，昭穆之尊卑，亲疏之厚薄，本末之次第，何自而纪之、叙之、辨之、知之也哉？非作者难而述者尤难乎？观《京兆翁氏族谱》，盖可见矣。翁赐姓命氏自成周至今，上下二千五百余岁，论其世则由一世、二世、三世、四世至于五十三世之久；论其居则由原城而浙西、而丹阳至于而闽而莆之盛。论其人则绳蟄不知其十而百、百而千也？其间王公将相、仆射、尚书、剌史、大夫与夫郎署、令长、丞尉、司录，或文以登科而释褐拜官；或武以统众而传珪袭组，灼灼乎如玉贯珠联，辉映谱牒，信乎前后作述之有人，不可诬也，宜其世代昭穆亲疏本末灿然而明矣。
  今年夏，其嫡传裔孙翰林院检讨国子助教名瑛，字玉修者，一日造予，语曰：“吾翁之先，谱系最明，而其后不免散逸遗坠。既与二子世用、世资，一尝修之，已获就绪，尤惧后世弗知祖宗相继之盛之美，愿先生誌一言于谱后，使凡为吾之子孙者，咸知先世积累之由，固非崛起于一时，倏兴于一世者比也，庶几一知所戒惧也。”凄难矣！将昌人之宗，必代与之以贤子孙。然既贤矣,而不显于时，贤将遂泯；或贤既显矣，而所继者非人，则显亦遂微。今翁氏不唯贤者之多，而显者又多矣；不唯显者之多，而继之者累累而出焉。何天之厚于翁氏若是哉！岂非一脉之传，譬如大山长谷千百年雨露之滋培，而大小草木发生于其间者，虽一枝一叶皆光华润泽有不可遏者乎？今之为翁氏之子孙者，苟能思先世之盛，以尊祖敬宗为念，日兢兢以自惕励，而又以前后作述之难者而用心焉，则谱牒世代之纪，昭穆之序，亲疏之别，本末之分，岂但如今之明，虽传之百世，亦将永久而不替矣！庸书以为勖.明正统十三年戊辰夏四月望日国子监博士长乐陈淮书。