福建省少年儿童图书馆

乾隆三十六年三月二十九日，被莊奕奇等移葬墳堆，移築水溝，我在蔣縣主處控吿，未蒙批準。徐縣主接任，復以二十一年吿莊滿觀及莊爲舊案作催狀。
  催狀人丁煥新，催爲囑沉官甦佔害愈慘事。新有葬祖山園在二十八都靑陽崙頭處所，二十一年間，慘遭豪莊滿、莊爲等各佔開築冥厝土堆及園，圖謀風水。控蒙前主干批，仰浦邊司姓張勘明，佔開橫築情眞。惟莊滿懼究，託伊親莊撝求新批給聽築冥厝,赴司呈詳摘釋。而莊爲懼究,厚囑司承寢詳沉延官甦,仍佔任催莫何。詛爲身故，伊弟莊修、莊祿、莊奕奇、莊奕寧等，靠案矚沉任催無詳，復聽伊族莊挺主使，將堆再行移佔，開剝水溝，衝新各祖墳腦墳肩，不但生者先遭橫佔，而且死者復遭戕害，慘上加慘。再叩前主，仍口莫何，可憐官有旣勘之案，慘被轄豪賄沉佔害。是案旣蒙幸逢包憲除強救孱，求乞恩提勘原卷訊究，官甦得光，橫惡知儆，生死均沾。切叩。
  乾隆三十六年七月十八日，入縣主徐，批：“候核催。”