福建省少年儿童图书馆

崙頭產園玖坵,前年付莊怡觀耕種,年納稅銀陸錢，後莊怡觀私卸耕與莊華興、莊騰興等，而莊騰興侄將兪家墳後一園，私許莊滿觀築伊父冥厝。
  ［我們在縣主干呈狀稿］吿狀人丁煥新、丁海，爲私卸盜築轄惡異橫呈契泣究事。新等世祖於正德十二年間，絕買梁家產山一所，土名崙頭山，園地九坵，配產壹錢陸分四厘零，久經收戶，明白契據，安葬祖墳六首，歷管二百餘載，經今一十餘世，原付佃莊怡看守耕輸無異。詎莊華、莊滕、莊爽、莊媽贊，貪腴圖耕，謀怡私卸，租稅仍付怡男莊眞代納呑抗。兹突有富惡莊滿、莊光等,涎新祖墳下園內穴吉，欺新外出敎讀遠散，不及時常巡視，明恃鄕皆伊族，山在伊轄，套謀華等，陰聽盜築息厝，密藏棺木，希圖佔葬，迫傷祖墳。新等此淸明到獻方知，向斥莊眞，始吐實情。登投約保，係滿等親族，庇護不理。切盜築有主產山，例應起遷。新世管產山園地，口遭轄惡強橫私卸盜築圖佔，滅園傷祖，理法難容。泣叩太老爺恩準，嚴拘法究着拆移押退耕，以存課業，公侯世世。叩。
  乾隆二十一年三月十八日呈。
  ［縣主干批］（一）果被謀耕私卸，歷年呑欠租粟，尙不待莊滿等盜築冥厝之後始行具控。此山旣付莊眞之父莊怡看守耕種，認批何在？糧串何存？四隅四至如何？立界一無繳驗，惟以遠年破碎白紙契混行出吿，殊難憑信。不準。
  ［乾隆二十一年五月二十六日又呈］吿狀人丁煥新、丁海，爲私卸盜築異橫遵呈批圖呼究事。新等產山一所，土名崙頭山，及園九坵，配產一畝陸分四厘零，安葬祖墳六首，歷管二百餘載，原付莊怡看守耕輸。詎莊華、莊滕、莊爽、莊媽贊等，貪腴圖耕，謀怡私卸，租稅仍付怡男莊眞交納。兹莊滿、莊光涎新祖墳下園內穴吉，欺新等外出敎讀遠散，山在伊轄，鄕皆伊族，謀華等陰聽盜築冥厝，希圖佔葬。新等巡知，理說莫何，墳鄰張錦確證。約正係滿等親族，投庇不理。無奈三月粘契呈控，蒙批：“果被謀耕私卸，歷年呑欠租穀，尙不待莊滿等盜築冥厝之後始行具控。此山旣付莊眞之父莊怡看守耕種，認批何在？四隅四至如何?立界一無繳驗，惟以遠年破碎白紙契混行出吿，殊難憑信。”切口雖私卸，稅仍怡及眞代納。新等遠離，故不及知口被呑欠；因墳付看，故未即究，至契紙破碎，正德至今不能完全。再査莊爲原有盜葬一墳，徑就墳前私墾二園耕享。嗟嗟！盜築卸耕橫已太甚，佔園傷祖讐不共戴，合將批圖，呈叩仁憲恩準，拘訊究業存課，生死均感。切叩。計粘認批山圖二紙。
  ［縣主干批］（二）果被盜築佔墾。開忙後仍粘契圖另呈，以憑察奪。
  ［二十一年九月初一日又呈］吿狀人丁煥新、丁海，爲遵批呈叩恩準法究事。新等產山一所，土名崙頭山，及園九坵，配產一畝六分四厘零，安葬祖墳六首,歷管二百餘載，原付莊怡看守耕輸。詎莊華、莊滕、莊爽、莊媽贊，貪腴圖耕,謀怡私卸。怡故租稅仍付怡男莊眞交納。兹莊滿、莊光涎新祖墳下園內穴吉,欺新外出敎讀遠散，山在伊轄，鄕皆伊族，謀華等陰聽盜冥厝，希圖佔葬，而莊爲原有盜葬一墳，徑就墳前私墾二園耕享，新等巡說莫何，墳鄰張錦確證。約正係滿等親族，投庇不理。無奈三月粘契呈控，未蒙批準。五月二十六日，再以私卸盜築異橫事粘同批圖呈叩，蒙批：“果被盜築占懇，開忙後仍粘契圖另呈，以憑察奪。”合遵批，謹將契圖呈叩太老爺憐察盜築傷祖私墾佔耕，恩準拘訊究業存課，生死均感。
  ［縣主干批仰浦邊司勘訊覆］九月二十六日，浦邊司到勘被莊家鑫衆剝殺我等要赴大堂驗傷，央家立叔莊抒官求和，將所築冥厝的園及右畔水溝外尾園壹小坵給他，係是家立叔親家被他懇求，無奈聽他調處。
  ［閏九月初三日在浦邊司所呈和息狀）具和息狀人監生丁世賣、生員莊摘，爲勸處兩願冰釋，懇恩詳銷安業事。緣丁煥新、丁海等，以遵批呈叩等事，赴縣主具控莊華等私謀卸耕，聽莊滿觀蓋築冥厝園內等情，蒙送臺勘訊覆在案。賣等忝屬二比公親，不忍聽其終訟，仰體縣主仁憲及父臺愛民無訟，至意出爲調處。勸丁煥新、丁海等，於莊滿觀所築冥厝的園及右畔水溝尾園壹小歩，給與莊滿觀；勸莊滿觀備價向丁煥新等買給，以息訟端，業經處明。至於所控莊華等私謀卸耕，及莊爲原築的墳盜墾園地，仍聽丁煥新等口催訊詳。兹丁煥新、丁海、莊滿觀，俱各聽處明白，允願冰釋。合取具二比遵口呈叩廉明老爺電察，事經調處願釋，恩準詳請摘銷，免煩天心，俾得各安生業，公侯世世。叩。