福建省少年儿童图书馆

具呈狀人晉江縣二十七都陳岱鄕丁維德，爲懇恩給示以杜戕害事。德有祖墳一所，坐在二十五都湖隔鄕，東西四至明白，安葬有年無異，近被附鄕地棍屢次戕傷祖墳，幷盜採豆薯等物，致累國課。痛德家居窎遠，殘害曷極！叩乞大老爺恩示禁緝，庶國課有賴，祖墳得安。具呈。
  署福建提督中營事左營參府葛，爲懇恩給示以杜戕害事。據丁維德呈稱“有祖墳一所，坐在晉江二十五都湖隔鄕，安葬有年無異，近被附居地棍人等屢次戕傷祖墳，幷盜採蔬薯等物，德家居鴛遠，殘害曷極，叩乞給示禁緝，庶國課、祖墳賴安”等情。據此，合出示禁。爲此，示仰地方甲里人等知悉。嗣後如有附居地棍，戕傷丁維德祖墳，及盜採田園蔬薯等物，許看守山甲同地方甲鄰協拿解府，以憑究比，決不姑貸。特示。
  康熙十二年七月初四日給。發本山張掛。
  本衙有祖墳一所，坐在晉江二十五都，土名湖隔鄕，東西四至界址昭然。前着山甲洪奕看守，歷年無異。乘去歲洪奕身故，屢被附近居民人等罔法戕傷祖墳，幷盜採豆薯等物，致累國課，滅理藐法，深可痛恨。正在査究，再託吳賀興用心守顧，合行申禁，以如有仍前不悛，及放縱牛羊踐踏蹂害者，許看守之人立即指名稟報，送究不貸。特諭。
  康熙十二年六月二十四日，粘內厝鄕曉諭。
  投狀人晉江縣二十七都陳岱鄕丁維德，爲毀示不法，叩懇嚴究事。德有祖墳一所，坐湖隔山，歷管祭掃無異。因山甲洪奕身故，乃故屢被地棍恃近凌遠,琢碑傷墳。於本月家戶部爺出示申禁，料棍惡柯治賊性未滅，將示毀碎。墓佃吳賀興、鄰球仔目擊憤證，毀示戕墳，律法亘變，投乞大老爺嚴提法討，沒存沾恩。切叩。