福建省少年儿童图书馆

具稟人五都總約監生林聰禧，同舉人張源仁、丁毓瑛、丁湘江，貢生莊化玉、莊拔英等，爲調處兩願懇恩準銷案事。緣丁煥新、莊奕奇二比互控墳山等，因均蒙核案批司勘査詳報。禧等忝係二比婣親，仰體仁憲愛民無訟，同公親丁毓英、莊化玉等調處，勸丁以莊旣葬之祖墳稱授受有據，聽其相安；勸莊以墳前水溝塡移別向，勿衝丁墳，其餘各依舊管掌。兹各允願合取具兩邊遵依繳粘，叩乞大老爺恩準銷案，以全親誼，使免終訟，金紫蟬聯。叩。乾隆三十六年十一月二十日稟縣主徐,批“旣經處明，赴該巡司衙門遞息詳銷可也。遵依幷發。”具遵依人丁煥新：“今當大老爺臺下，遵得新以佔築等事具控莊修等一案，兹聽公親林聰禧等調處，俱各允願冰釋，合具遵依是實。”具遵依人莊奕奇：“今當大老爺臺下，遵得奇以勒噬等事，具控丁煥新等一案，兹聽公親林聰禧等調處，俱各允願冰釋，合具遵依是實。”
  乾隆三十六年十一月二十日。